/
user_79710
28.03.2008 15:38:25
Kann mir bitte wer KATHRIN auf hebräisch übersetzen!! DRINGEN! brauche den namen bis anfang nächster woche wegen einer taufe!!!
vielen vielen dank
osita.a
28.03.2008 16:33:15
➤
KATHRIN wurde hier schon mehrfach angefragt und übersetzt. Benutze einfach die Suche (oben auf der Seite).
user_79764
29.03.2008 15:28:47
Maleen
Hallo zusammen,
vielleicht kann mir jemand weiterhelfen und kann mir "Maleen" übersetzen.
Vielen Dank schon mal
Markus
thomsen
29.03.2008 21:10:55
➤
Maleen = מ
Grußi - Thomas
user_79596
30.03.2008 20:44:35
Übersetzung
Hallo,
könntest du mir bitte, Maria 2004, übersetzen. Wäre sehr nett.
DANKE
thomsen
31.03.2008 01:08:47
➤
"2004 מריה"
Grußi - Thom
user_80021
03.04.2008 10:05:46
Übersetzung, bitte.
Hallo Ihr Lieben,
ich möchte mir die Namen meiner Kinder tätowieren lassen.
Simon
Jason
Henry
Marc
Wäre super, wenn ihr das hin bekommen könntet.
gruss
thomsen
04.04.2008 12:03:36
➤
...
Simon (spr.: Seimen) = סיימון
Simon (spr.: Simon) = סימון
Jason (spr.: Dscheesen) = ג'ייסון
Jason (spr.: Jason) = י
user_80133
05.04.2008 19:18:29
Könnte mir bitte jemand den Namen Linda übersetzen? Würde ihn mir gerne in ein chmuckstück gravieren lassen.
vielen Dank im Voraus
thomsen
05.04.2008 21:01:10
➤
Linda = לינדה
Grußi - Thomas
user_79596
08.04.2008 18:04:28
Übersetzung
Hallo,
noch eine bitte. Könntest du mir noch Maria Angelina übersetzen. DANKE
thomsen
09.04.2008 08:32:54
➤
...
Maria = מריה
Angelina =
user_80367
10.04.2008 14:33:48
hey danke schön aber wie meinst des oder seltner???
gruß icc
thomsen
10.04.2008 14:38:51
➤
...
Also die Variante mit den arabischen Ziffern ist die ÜBLICHE. Mit HEBRÄISCHEN Ziffern - das ist allgemein unüblich.
LG - Thom
user_80367
10.04.2008 14:49:09
➤
ich versteh des jetzt immer noch nicht :-(
thomsen
10.04.2008 15:04:46
➤➤
Ach menno, icc ...
Ab der Zeit kurz nach der Wiedergründung des Staates Israel, also ab den 50er Jahren des 20. Jh. rückte unter den Juden die Bedeutung des HEBRÄISCHEN oder JÜDISCHEN Kalenders, der also auch die hebräischen ZIFFERN benutzt, immer mehr in den Hintergrund. Und im öffentlichen Leben wird dort heute im Wesentlichen nur noch der GREGORIANISCHE Kalender mit seinen ARABISCHEN Ziffern (z.B. 25/07/2008 ... bei UNS dann halt: 25.7.2008), den auch wir DEUTSCHEN grundsätzlich verwenden, gebraucht.
Z.B. im strengreligiösen jüdischen Raum - da findet der alte HEBRÄISCHE Kalender mit seinen Datumsangaben noch ziemlich Verwendung.
Man könnte also auch sagen: die Datumsangaben in HEBRÄISCHEN Ziffern sind altmodisch.