Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch *ta

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
sie sind (3. Pers. Plur.) siad
Dekl. Tabelle -n f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. tábla [ta:bələ] táblaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; tábla [ta:bələ], táblaí [ta:bə'li:];
Substantiv
ihr seid sibh
Dekl. Delirien Plural, Raserei f, Wahn m pl
Beispiel:1. Er redet irre / ist am irrereden. Er ist am fantasieren.
Dekl. speabhraídí speabhraídí m, pl
Plural: speabhraídí [spʹau'ri:dʹi:];
Beispiel:1. Tá speabhraídí air.
Substantiv
wir sind muid
er ist
du bist
ich bin Redewendung
sie ist
Dekl. Gewohnheit -en f
Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. taithí [Sing. Nom.: an taithí, Gen.: an taithí] m
An Ceathrú Díochlaonadh; taithí [ta'hi:]
Substantiv
Ich bin in Eile. deifir orm.Redewendung
Ich bin am frieren. slaghdán orm.Redewendung
Es ist trocken. Wetter tirim.Redewendung
Es wird Regen geben. báisteah air.meteoRedewendung
Es ist vollendet. deireadh leis.Redewendung
Es ist bewölkt. / Es ist wolkig. scamallach
Sie ist sehr gut. fíormhaith.Redewendung
Ich bin müde. tuirse orm.Redewendung
Ich bin froh / erfreut. áthas orm.Redewendung
Es ist nass. Wetter fliuch. aimsir
Ich hoffe! súil agam!Redewendung
Es ist heiß. (Wetter) te.Redewendung
Ich fühle mich erschöpft. / Ich bin ermüdet. tuirse orm.Redewendung
Ich bin durstig. tart orm.Redewendung
Ich bereue es. / Ich bedauere es. aithreachas orm.Redewendung
Es ist bewölkt /wolkig. Wetter scamallach. aimsir
Es ist sonnig. Wetter grianmhar. aimsirRedewendung
Sie ist krank gewesen. tinn.Redewendung
Ich bin verheiratet. pósta.Redewendung
Mir geht es schlecht. [Ich fühle mich schlecht. Mir ist übel] tinn.Redewendung
Es tut mir leid brón ormRedewendung
Sie sind Kopf an Kopf! fig. siad cothrom!Redewendung
Ich bin durstig. Ich habe Durst. tart orm.Redewendung
Er ist krank gewesen. tinn.Redewendung
Ich habe Fieber. fiabhras orm.Redewendung
Ich bin hungrig. Ich habe Hunger. ocras orm.Redewendung
Es ist kalt. (Wetter) fuar.Redewendung
Ich bin müde. tuirse orm.Redewendung
Du bist im Irrtum. Du irrst dich. dearúd ort.Redewendung
Ich bin Single. singil.Redewendung
Ich bin wütend / sauer. fearg orm.Redewendung
Ich bin hungrig. Ich habe Hunger. ocras orm.Redewendung
Wie geht es dir? Munster Conas tú?Redewendung
Gut. Und dir? go dona.
Mir geht es schlecht. / Mir geht's schlecht. go dona.
Was ist mit dir? / Was fehlt dir? go dona.
Mir geht es gut. go maith.Redewendung
Wie geht es dir? Ulster Caidé mar tú?Redewendung
Ich habe Zahnschmerzen. tinneas fiacaile orm.Redewendung
ugs ich bin knapp bei Kasse easpa airgid ormRedewendung
Ich mag dich. cion agam ort.Redewendung
Es ist ein schlechter Tag heute. Konversation drochlá ann inniu.Redewendung
Ich bin sehr glücklich. an-sásta.Redewendung
Ich bin sehr hungrig. an-ocras orm.Redewendung
Ich bin durchnässt [vom Regen/Wasser]. Wetter fliuch báite. aimsirRedewendung
Sie sind im Bett. (3. Pers. Plur.) siad ina luí.Redewendung
Er ist (krank) im Bett. Er liegt krank im Bett. ina luí.Redewendung
Ich habe vor ihm Achtung. Ich habe Achtung vor ihm. meas agam air.Redewendung
Sie sehen niedergeschlagen / betrübt aus. (3. Pers. Plur.) cuma bhrónach orthu.Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.01.2021 7:41:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (GA) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken