Irisch Deutsch triail - pauker.at

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Probe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probe die Proben Genitiv der Probe der Proben Dativ der Probe den Proben Akkusativ die Probe die Proben [sich probieren, versuchen hier nur als Subst.] (schwacher Plural im Irischen);	Dekl. triail [trʹialʹ] [Sing. Nom.: an triail, Gen.: na trialach; Pl. Nom.: na trialacha, Gen.: na dtrialach] trialacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an triail na trialacha triail trialacha Genitiv na trialach na dtrialach trialach trialach Dativ leis an triail leis na trialacha triail trialacha Vokativ a thriail a thrialacha triail [trʹialʹ], trialacha [trʹialəxə];		Substantiv
Wettkampf, Wettstreit m m	triail comórtais		Substantiv
Versuch [es] einmal selbst. [Aufforderung etwas auszuprobieren]	Bain triail as.		Redewendung
Dekl. Versuch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versuch die Versuche Genitiv des Versuch[e]s der Versuche Dativ dem Versuch den Versuchen Akkusativ den Versuch die Versuche	Dekl. triail [trʹialʹ] [Sing. Nom.: an triail, Gen.: na trialach; Pl. Nom.: na trialacha, Gen.: na dtrialacha] trialacha [Nom./Dat.], trialach [Gen.], a thrialacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an triail na trialacha triail trialacha Genitiv na trialach na dtrialach trialach trialach Dativ leis an triail / don triail leis na trialacha triail trialacha Vokativ a thriail a thrialacha triail [trʹialʹ], trialacha [trʹialəxə];		Substantiv
▶Dekl. Prüfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen (schwacher Plural im Irischen);	Dekl. triail [trʹialʹ] [Sing. Nom.: an triail, Gen.: na trialach; Pl. Nom.: na trialacha, Gen.: na dtrialacha] trialacha [Nom./Dat.], trialach [Gen.], a thrialacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an triail na trialacha triail trialacha Genitiv na trialach na dtrialach trialach trialach Dativ leis an triail / don triail leis na trialacha triail trialacha Vokativ a thriail a thrialacha triail [trʹialʹ], trialacha [trʹialəxə];		Substantiv
Ich versuche Irish zu lernen.	Tá mé ag triail Gaeilge a fhoghlaim.		Redewendung
Ich werde die andere Leitung probieren/versuchen.	Bainfidh mé triail as an líne eile.		Redewendung
prüfen intransitiv prüfte hat geprüft ich prüfe = trialaim [Stamm im Irischen: triail, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: triail; Verbaladjektiv: trialta] Verbalnomen: triail	trialaim triail {VN} thriail [mé,tú,sé/sí,thrialamar,sibh,siad] trialta trialaim [trʹialimʹ]; triail [trʹialʹ]; Präsens: autonom: trialtar; Präteritum: autonom: trialadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: thrialtaí; Futur: autonom: trialfar; Konditional: autonom: thrialfaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtrialtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtrialtaí; Verbaladjektiv: trialta; Verbalnomen: triail;		Verb
versuchen versuchte hat versucht ich versuche = trialaim [Stamm im Irischen: triail, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbaladjektiv: trialta]; ich prüfe = trialaim [Stamm im Irischen: triail aber wurde aber entpatalisiert zu trial; Verbalnomen: triail, Verbaladjektiv: trialta ----> die Konjugierung ist in eckigen Klammern angegeben] Verbalnomen: triail	trialaim triail {VN} thriail [mé,tú,sé/sí,thrialamar,sibh,siad] trialta trialaim [trʹialimʹ]; triail [trʹialʹ]; Präsens: autonom: trialtar; Präteritum: autonom: trialadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: thrialtaí; Futur: autonom: trialfar; Konditional: autonom: thrialfaí; Konjunktiv-Präsens: autonom: go dtrialtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá dtrialtaí; Verbaladjektiv: trialta; Verbalnomen: triail;		Verb