Irisch Deutsch scalla sé/sí

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen intransitiv ging ist gegangen	Konjugieren alt beirim beirim		Verb
Konjugieren waschen [irreg. Verb] waschen wusch hat gewaschen ich wasche = ním [im Irischen: Stamm: nigh, Verbaladjektiv: nite]	Konjugieren nigh nigh [mé,tú,sé/sí,níomar,sibh,nígh siad] nite		Verb
riskieren transitiv riskierte hat riskiert ich riskiere = leomaim [Stamm im Irischen: leomhaigh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut, Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite]	Konjugieren leomhaim leomhaim leomhaigh [mé,tú,sé/sí,leomhamar,sibh,siad] leomhaite leomhaim [lʹo:mʹ], leomhadh [lʹo:]; Präsens: autonom: leomhtar; Präteritum: autonom: leomhadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leomhtaí Futur: autonom: leomhfar; Konditional: autonom: leomhfaí; Imperativ: autonom: leomhtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leomhtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leomhtaí; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite;		Verb
(es) wagen transitiv wagte (es) hat (es) gewagt ich wage es = leomhaim [Stamm im Irischen: leomhaigh, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite]	Konjugieren leomhaim leomhaim leomhaigh [mé,tú,sé/sí,leomhamar,sibh,siad] leomhaite leomhaim [lʹo:mʹ], leomhadh [lʹo:]; Präsens: autonom: leomhtar; Präteritum: autonom: leomhadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leomhtaí Futur: autonom: leomhfar; Konditional: autonom: leomhfaí; Imperativ: autonom: leomhtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leomhtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leomhtaí; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite;		Verb
(sich) erlauben transitiv erlaubte (sich) hat (sich) erlaubt ich erlaube (mir) = leomhaim [Stamm im Irischen: leomhaigh; Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite]	Konjugieren leomhaim leomhaim leomhaigh [mé,tú,sé/sí,leomhamar,sibh,siad] leomhaite leomhaim [lʹo:mʹ], leomhadh [lʹo:]; Präsens: autonom: leomhtar; Präteritum: autonom: leomhadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leomhtaí Futur: autonom: leomhfar; Konditional: autonom: leomhfaí; Imperativ: autonom: leomhtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leomhtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leomhtaí; Verbalnomen: leomhadh; Verbaladjektiv: leomhaite;		Verb
Dekl. Bündnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündnis die Bündnisse Genitiv des Bündnisses der Bündnisse Dativ dem Bündnis den Bündnissen Akkusativ das Bündnis die Bündnisse synkopiert bzw. entpatalisiert Ursprungsform: ceangail im Genitiv; Verbalnomen;	Dekl. ceangal m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ceangal na ceangal Genitiv an cheangail na ceangail Dativ don ceangal leis na ceangal Vokativ a cheangal ceangal [k'ɛəl];		Substantiv
Dekl. Ferien [freie Zeit, freien Tage, Zeit der Muße] pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Ferien Genitiv Ferien Dativ Ferien Akkusativ Ferien [freien Tage/ friedlichen Tage= laethanta saoire; ein Tag = lá; einige Tage/mehrere Tage unbestimmter Plural = laethanta]	Dekl. laethanta saoire m, pl X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an na laethanta saoire laethanta saoire Genitiv an na laethanta saoire laethanta saoire Dativ don leis na laethanta saoire laethanta saoire Vokativ a laethanta saoire laethanta saoire [le:həntə_si:rʹi];		Substantiv
Dekl. Bündnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bündnis die Bündnisse Genitiv des Bündnisses der Bündnisse Dativ dem Bündnis den Bündnissen Akkusativ das Bündnis die Bündnisse Die 1. Deklination (im Irischen); engl.: {s} alliance	Dekl. comhaontas [Sing. Nom.: an comhaontas, Gen.: an chomhaontais, Dat.: don chomhaontas /leis an gcomhaontas; Pl. Nom.: na comhaontais, Gen.: na gcomhaontas, Dat.: leis na comhaontais] comhaontais [Nom./Dat.], comhaontas [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an comhaontas na comhaontais comhaontas comhaontais Genitiv an chomhaontais na gcomhaontas comhaontais comhaontas Dativ don chomhaontas / leis an gcomhaontas leis na comhaontais comhaontas comhaontais Vokativ a chomhaontais a chomhaontasa An Chéad Díochlaonadh; comhaontas [ko:a'se:ntəs];		Substantiv
Dekl. Ereignis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ereignis die Ereignisse Genitiv des Ereignisses der Ereignisse Dativ dem Ereignis den Ereignissen Akkusativ das Ereignis die Ereignisse Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. cúrsa [Sing. Nom.: an cúrsa, Gen.: an chúrsa, Dat.: don chúrsa / leis an gcúrsa; Plural: Nom.: na cúrsaí, Gen.: na gcúrsaí, Dat.: leis na cúrsaí] cúrsaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cúrsa na cúrsaí cúrsa cúrsaí Genitiv an chúrsa na gcúrsaí cúrsa cúrsaí Dativ don chúrsa / leis an gcúrsa leis na cúrsaí cúrsa cúrsaí Vokativ a chúrsa a chúrsaí An Ceathrú Díochlaonadh; cúrsa [ku:rsə]; Plural: cúrsaí [ku:r'si];		Substantiv
Ist er? (fragend) interrogativ Er ist nicht = níl sé;	An bhfuil sé?
Ist sie? (fragend) interrogativ Sie ist nicht = níl sí	An bhfuil sí?
▶ sie f	sí		Substantiv	D0 D1 SC VV
▶ ▶ er	sé
pron er 3. Pers. Ez. mask.	pron sé
Zahlwort sechs 6	sé
Dekl. Wildnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wildnis die Wildnisse Genitiv der Wildnis der Wildnisse Dativ der Wildnis den Wildnissen Akkusativ die Wildnis die Wildnisse Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. fásach [Sing. Nom.: an fásach, Gen.: an fhásaigh, Dat.: don fhásach / leis an bhfásach; Pl. Nom.: na fásaigh, Gen.: na bhfásach, Dat.: leis na fásaigh] fásaigh [Nom./Dat.], fásach [Gen.], a fhásacha [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fásach na fásaigh fásach fásaigh Genitiv an fhásaigh na bhfásach fásaigh fásach Dativ don fhásach / leis an bhfásach leis na fásach fásach fásaigh Vokativ a fhásaigh a fhásacha An Chéad Díochlaonadh; fásach [fɑ:səx], fásaigh [fɑ:sigʹ];		Substantiv
Dekl. Gedächtnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Genitiv des Gedächtnisses der Gedächtnisse Dativ dem Gedächtnis den Gedächtnissen Akkusativ das Gedächtnis die Gedächtnisse schwacher Plural im Irischen;	Dekl. cuimhne irreg. [Nom.: an chuimhne, Gen. na cuimhne /cuimhinte, Dat.: don chuimhne / leis an gcuimhne; Pl. Nom.: na cuimhneacha, Gen. na gcuimhneach, Dat.: leis na cuimhneacha] cuimhneacha [Nom./Dat.], cuimhneach [Gen.], a chuimneacha [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chuimhne na cuimhneacha cuimhne cuimhneacha Genitiv na cuimhne / cuimhinte na gcuimhneach cuimhne / cuimhinte cuimhneach Dativ leis an gcuimhne / don chuimhne leis na cuimhneacha cuimhne cuimhneacha Vokativ a chuimhne a chuimhneacha cuimhne [ki:nʹi], cuimhneacha [ki:n'əxə]; cuimhneach [ki:n'əx];		Substantiv
Dekl. Erlaubnis -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erlaubnis die Erlaubnisse Genitiv der Erlaubnis der Erlaubnisse Dativ der Erlaubnis den Erlaubnissen Akkusativ die Erlaubnis die Erlaubnisse Die 1. Deklination (im Irischen);	Dekl. allúntas [Sing. Nom.: an t-allúntas, Gen.: an allúntais; Pl. Nom.: na hallúntais, Gen.: na n-allúntas] [h]allúntais [Nom./Dat.], allúntas[Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-allúntas na hallúntais allúntas allúntais Genitiv an allúntais na n-allúntas allúntais allúntas Dativ don allúntas / leis an allúntas leis na hallúntais allúntas allúntais Vokativ a allúntais a allúntasa An Chéad Díochlaonadh; allúntas, Sing. Gen.: allúntais; Plural: Nom./Dat.: allúntais, Gen.: allúntas, Vok.: a allúntasa;		Substantiv
Dekl. Albatros -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Albatros die Albatrosse Genitiv des Albatros der Albatrosse Dativ dem Albatros den Albatrossen Akkusativ den Albatros die Albatrosse Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. albatras [Sing. Nom.: an t-albatras, Gen.: an albatrais, Dat.: don albatras / leis an albatras; Plural: Nom.: na halbatrais, Gen.: na n-albatras, Dat.: leis na halbatrais] [h]albatrais [Nom./Dat.], [n-]albatras [Gen.], a albatrasa m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-albatras na halbatrais albatras albatrais Genitiv an albatrais na n-albatras albatrais albatras Dativ don albatras / leis an albatras leis na halbatrais albatras albatrais Vokativ a albatrais a albatrasa An Chéad Díochlaonadh; albatras [], Sing. Gen. albatrais []; Plural: Nom./Dat.: albatrais, Gen.: albatras, Vok.: a albatrasa;	zooloZoologie	Substantiv
wünschen wünschte hat gewünscht ich wünsche /bete = guím [Stamm im Irischen: guigh, Verb der 1. Konjugation, Verbaladjektiv: guite]	Konjugieren guím ghuigh [mé,tú,sé/sí,ghuíomar,sibh,siad] guite Präsens: autonom: guitear; Präteritum: autonom: guíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: ghuití; Futur: autonom: guífear; Konditional: autonom: ghuífí; Imperativ: autonom: guitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go nguitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá nguití; Verbalnomen: Verbaladjektiv: guite		Verb
begleiten begleitete hat begleitet ich begleite = comóraim [Stamm im Irischen comóir, synkopiertes Verb der 1. Konjugation, Präsens aus comóir wird comór + Personalendungen, da im Stamm oder in der Wurzel des Verbs ein langer palatalisierter Endkonsonant enthalten ist]	comóir chomóir [mé,tú,sé/sí,chomóramar,sibh,siad]		Verb
aufwiegeln wiegelte auf hat aufgewiegelt saighdim = ich wiegel auf [im Präsens u. a. synkopiert; Stamm im Irischen: saighid;]	saighid shaighid [mé,tú,sé/sí,shaighdeamar,sibh,siad]		Verb
schießen schoss hat geschossen ich schieße / teilgim	teilgim teilg theilg [mé,tú,sé/sí,theilgeamar,sibh,siad]		Verb
retten rettete hat gerettet ich rette / sábhálaim	sábhálaim sábháil {VN} shábháil [mé,tú,sé/sí,shábhálamar,sibh,siad]		Verb
er ist	tá sé
sie wird sein	beidh sí		Redewendung
Dekl. Betrübnis (Kummer m ) -se f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betrübnis die Betrübnisse Genitiv der Betrübnis der Betrübnisse Dativ der Betrübnis den Betrübnissen Akkusativ die Betrübnis die Betrübnisse Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. buaireamh m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an buaireamh na buaireamh Genitiv an bhuairimh na buairimh Dativ don bhuaireamh / leis an mbuaireamh leis na buaireamh Vokativ a bhuairimh An Chéad Díochlaonadh; buaireamh [buərʹivʹ], Sing. buairimh;		Substantiv
Dekl. Verzeichnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verzeichnis die Verzeichnisse Genitiv des Verzeichnisses der Verzeichnisse Dativ dem Verzeichnis den Verzeichnissen Akkusativ das Verzeichnis die Verzeichnisse Die 2. Deklination (im Irischen); {Computer} engl.: directory {s} [Computer: For example: An information source, which contains data about users, computer files or other objects.]	Dekl. comhadlann comhadlanna [Nom./Dat.], comhadlann [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chomhadlann na comhadlanna comhadlann comhadlanna Genitiv na comhadlainne na gcomhadlann comhadlainne comhadlann Dativ leis an gcomhadlann / don chomhadlann leis na comhadlann comhadlann comhadlanna Vokativ a chomhadlann a chomhadlanna An Dara Díochlaonadh;		Substantiv
Dekl. Hindernis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hindernis die Hindernisse Genitiv des Hindernisses der Hindernisse Dativ dem Hindernis den Hindernissen Akkusativ das Hindernis die Hindernisse Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. moill [Sing. Nom.: an mhoill, Gen.: na moille, Dat.: don mhoill; Pl. Nom.: na moilleanna, Gen.: na moilleanna] moilleanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mhoill na moilleanna moill moilleanna Genitiv na moille na moilleanna moille moilleanna Dativ leis an moill / don mhoill leis na moilleanna moill moilleanna Vokativ a mhoille a mhoilleanna An Dara Díochlaonadh; moill [mi:lʹ], moille [mi:lʹi]; moilleanna [mi:lʹənə];		Substantiv
Dekl. Einverständnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einverständnis die Einverständnisse Genitiv des Einverständnisses der Einverständnisse Dativ dem Einverständnis den Einverständnissen Akkusativ das Einverständnis die Einverständnisse Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. ais [Sing. Nom.: an ais, Gen.: na hais, Dat.: don ais / leis an n-ais] -- f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an ais na ais Genitiv na hais na ais Dativ leis an n-ais / don ais leis na ais Vokativ a ais An Ceathrú Díochlaonadh; ais [aʃ];		Substantiv
Dekl. Gedächtnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Genitiv des Gedächtnisses der Gedächtnisse Dativ dem Gedächtnis den Gedächtnissen Akkusativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Die 5. Deklination im Irischen;	Dekl. meabhair meabhracha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an mheabhair na meabhracha meabhair meabhracha Genitiv na meabhrach na meabhracha meabhrach meabhracha Dativ leis an meabhair / don mheabhair leis na meabhracha meabhair meabhracha Vokativ a mheabhair a mheabhracha An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ], meabhrach		Substantiv
Dekl. Gefängnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefängnis die Gefängnisse Genitiv des Gefängnisses der Gefängnisse Dativ dem Gefängnis den Gefängnissen Akkusativ das Gefängnis die Gefängnisse Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. príosún príosúin [Nom./Dat.], príosún [Gen.], a phríosúna [Vok.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an príosún na príosúin príosún príosúin Genitiv an phríosúin na bpríosún príosúin príosún Dativ don phríosún / leis an bpríosún leis na príosúin príosún príosúin Vokativ a phríosúin a phríosúna An Chéad Díochlaonadh; príosún [prʹi:'su:n], Sing. Gen.: príosúin [prʹi:'su:nʹ], Plural: Nom./Dat.: príosúin, Gen.: príosún, Vok.: a phríosúna;		Substantiv
Hindernis -se n	col [Sin.: Nom.: an col, Gen.: an choil / an chola, Dat.: don chol; Plural: Nom.: na colanna, Gen.: na gcola, Dat.: leis na colanna] colanna [Nom./Dat.], cola [Gen.], a cholanna [Vok.] m col [kol], colanna [kolənə];		Substantiv
Dekl. Menge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Menge die Mengen Genitiv der Menge der Mengen Dativ der Menge den Mengen Akkusativ die Menge die Mengen Die 2. Deklination im Irischen [starker Plural]; Synonym: Hauptwort: Summe [Syn. Menge {f}, Betrag {m}]	Dekl. suim [si:mʹ] suimeanna f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tsuim na suimeanna suim suimeanna Genitiv na suime na suimeanna suime suimeanna Dativ leis an tsuime / don tsuime leis na suimeanna suim suimeanna Vokativ a shuim a shuimeanna An Dara Díochlaonadh; suim [si:mʹ], suime [simʹi], suimeanna [simʹənə]; Synonym: suim		Substantiv
pron sie 3. Pers. Ez. fem.	pron sí, í
Dekl. Münze fig. -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Münze die Münzen Genitiv der Münze der Münzen Dativ der Münze den Münzen Akkusativ die Münze die Münzen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. píosa píosaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an píosa na píosaí píosa píosaí Genitiv an phíosa na bpíosaí píosa píosaí Dativ don phíosa / leis an bpíosa leis na píosaí píosa píosaí Vokativ a phíosa a phíosaí An Ceathrú Díochlaonadh; píosa [pʹi:sə], piosaí [pʹi:'si:];		Substantiv
Dekl. (Rad)Kranz, Rundband; Felge [Technik] Kränze, Felgen, m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kranz, die Felge die Kränze, Felgen Genitiv des Kranzes, der Felge der Kränze, Felgen Dativ dem Kranz, der Felge den Kränzen, Felgen Akkusativ den Kranz, die Felge die Kränze, Felgen Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. fonsa fonsaí m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fonsa na fonsaí fonsa fonsaí Genitiv an fhonsa na bhfonsaí fonsa fonsaí Dativ don fhonsa / leis an bhfonsa leis na fonsaí fonsa fonsaí Vokativ a fhonsa a fhonsaí An Ceathrú Díochlaonadh; fonsa [fu:nsə], fonsaí [fu:n'si:];		Substantiv
sie ist	tá sí
er wird sein	beidh sé		Redewendung
strömen (auch fig.) intransitiv strömen strömen geströmt ich ströme = doirtim [Stamm im Irischen: doirt; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: dortadh; Verbaladjektiv: doirtithe]	doirtim dortadh {VN} dhoirt [mé,tú,sé/sí,dhoirteamar,sibh,siad] doirtithe doirtim [dortʹimʹ], dortadh [dortə];		Verb
sich ergießen intransitiv ergoss sich hat sich ergossen ich ergieße mich = doirtim [Stamm im Irischen: doirt; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: dortadh, Verbaladjektiv: doirtithe]	doirtim dortadh {VN} dhoirt [mé,tú,sé/sí,dhoirteamar,sibh,siad] doirtithe doirtim [dortʹimʹ], dortadh [dortə];		Verb
anspornen transitiv spornte an hat angespornt ich sporne an = saighdim [synkopiert u. a. im Präsens; Stamm im Irischen: saighid; Verb der 1. Konjugation auf schlanken Auslaut]	saighid shaighid [mé,tú,sé/sí,shaighideamar,sibh,siad] saighdim [səi'dʹim'];		Verb
Sie ist sehr gut.	Tá sí fíormhaith.		Redewendung
sie war nicht	ní raibh sí		Redewendung
Er ist nicht hier.	Níl sé anseo.		Redewendung
Es ist bewölkt. / Es ist wolkig.	Tá sé scamallach
wie er sagte ...	a nduairt sé ...		Redewendung
Dekl. Bus [Verkehrsmittel] -se m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bus die Busse Genitiv des Busses der Busse Dativ dem Bus den Bussen Akkusativ den Bus die Busse Die 4. Deklination im Irischen;	Dekl. bus [Sing. Nom.: an bus, Gen. an bhus; Pl. Nom.: na busanna, Gen. na mbusanna] busanna m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an bus na busanna bus busanna Genitiv an bhus na mbusanna bus busanna Dativ don bhus / leis an mbus leis na busanna bus busanna Vokativ a bhus a bhusanna An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Es ist nass. Wetter	Tá sé fliuch. aimsir
Es ist trocken. Wetter	Tá sé tirim.		Redewendung
Es ist bewölkt /wolkig. Wetter	Tá sé scamallach. aimsir
Es schmerzt hier ...	Gortaíonn sé seo ...		Redewendung
Es ist sonnig. Wetter	Tá sé grianmhar. aimsir		Redewendung
er war nicht	ní raibh sé		Redewendung
Es wird freundlich! (Wetter)	Beid sé geal!	meteoMeteorologie	Redewendung
Es wird stürmisch!	Beid sé goafor!	meteoMeteorologie	Redewendung
Es ist kalt. (Wetter)	Tá sé fuar.		Redewendung
Es ist heiß. (Wetter)	Tá sé te.		Redewendung
Sie ist krank gewesen.	Tá sí tinn.		Redewendung