Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch fírinne - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
bei der Wahrheit bleiben i mbun na fírinneRedewendung
wie
wie, was Pronomen (interrog.)
Beispiel:1. Was ist wahr/richtig?
2. was für ein(e)/(er), welche(r)
3. wie wärs mit oder wenn? / wie stehts mit ?(fragend)
cad pron.
cad [kɑd];
Beispiel:1. Cad is fírinne ann?
2. cad
3. cad chuige?
Pronomen
Dekl. Wahrheit [des kleinen Mannes fig.] -en f
Die 4. Deklination im Irischen; Wahrheit: hier Wahrheit, die auf selbst geschaffenen und ausgeübten Recht beruht [durch Krieg, Überfälle, Drangsalierungen, Kopfwäsche und Folter, Misshandlungen, Vergewaltigungen, etc.] und somit ans Tageslicht kam: ob es sich hierbei direkt um die richtige Wahrheit handelt, liegt im Auge des Betrachters und der Ansichtsweise; das irische Wort wurde somit in der Kirche aufgenommen als auch so in den normalen Sprachgebrauch; von daher nicht wundern, dass es Menschen gibt, die bei diesem Wort beim Sprechen einen Lachkrampf bekommen, wenn von Wahrheit gesprochen wird; ---> es könnten auch verheißungsvolle Rückschläge /Tiefschläge (zeitgleich/zeitnah) erfolgen, wenn jemand davon redet, nichts als die reine Wahrheit zu sagen, so sind Frauen oder Männer, die hinter die Fassade blicken können.
Dekl. fírinne fírinní f
An Ceathrú Díochlaonadh; fírinne [fʹi:rʹiŋʹi], fírinní [fʹi:rʹiŋʹi:];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.12.2020 1:00:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (GA) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken