| Deutsch▲▼ | Irisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
wirken
ich wirke = fíom [Stamm im Irischen: fígh; Verb der 1. Konjugation; Verbalnomen: fí, Verbaladjektiv: fíte] |
fíom
fíom [fʹi:mʹ], fí [fʹi:];
Präsens:
autonom: fítear;
Präteritum:
autonom: fíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'fhítí;
Futur:
autonom: fífear;
Konditional:
autonom: d'fhífí;
Imperativ:
autonom: fítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go bhfítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá bhfítí;
Verbalnomen: fí;
Verbaladjektiv: fíte; | | Verb | |
|
weben
ich webe = fíom [Stamm im Irischen: fígh; Verb der Konjugation; Verbalnomen: fí; Verbaladjektiv: fíte] |
fíom
fíom [f'i:m'], fí [fʹi:];
Präsens:
autonom: fítear;
Präteritum:
autonom: fíodh;
Imperfekt-Präteritum:
autonom: d'fhítí;
Futur:
autonom: fífear;
Konditional:
autonom: d'fhífí;
Imperativ:
autonom: fítear;
Konjunktiv-Präsens:
autonom: go bhfítear;
Konjunktiv-Präteritum:
autonom: dá bhfítí;
Verbalnomen: fí;
Verbaladjektiv: fíte; | | Verb | |
|
Dekl. Erleichtern n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; |
Dekl. faoiseamh [Sing. Nom.: an faoiseamh, Gen.: an fhaoisimh, Dat.: don fhaoiseamh / leis an bhfaoiseamh] m
An Chéad Díochlaonadh; faoiseamh [fi:ʃəv], Sing. Gen.: faoisimh; | | Substantiv | |
|
Dekl. Verlangen n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: | ich habe Lust zu etwas oder etwas zu tun | | Er hat keine Lust aufzustehen. | | Ich habe Lust darauf. Ich habe darauf Lust. | | mit oder in der Absicht etwas zu tun |
|
Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fonn [fu:n], foinn [fi:ŋʹ]; Beispiel: | tá fonn orm | | Níl fonn éirí air. | | Táim i bhfonn chuige. | | d'fhonn |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Rest, Übrige nneutrum (kein Plural), Überbleibsel Plur Reste, Überbleibsel m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: | 1. der Rest vom Geld / Restgeld |
|
Dekl. fuílleach fuílligh [Nom./Dat.], fuílligh [Gen.], a fhuílleacha [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fuílleach [fi:ləx], fuílligh [fi:ligʹ]; Beispiel: | 1. fuílleach an airgid {m} |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Restgeld (der Rest des Geldes) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; |
fuílleach an airgid m
An Chéad Díochlaonadh; fuílleach an airgid [fi:ləx_ən_arʹiʹgid], Sing. Gen.: fuílligh an airgid [fi:ligʹ_ən_arʹiʹgid] | | Substantiv | |
|
Dekl. Stimmung fig. -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; Beispiel: | Er stimmte die Saiten von den Instrumente. |
|
Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fonn ²: fonn [foun], foinn [fi:ŋʹ]; Beispiel: | Do ghléas sé na téada i bhfonn. |
| | Substantiv | |
|
Beicht..., Bekenntnis... |
faoistin
faoistin [fi:ʃtʹin]; | | Adjektiv | |
|
darunter, unter |
faoi (sin)
[fI: ʃIn]; faoi [ʃIn] | | Adverb | |
|
Dekl. Erleichterung -en f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; |
Dekl. faoiseamh [Sing. Nom.: an faoiseamh, Gen.: an fhaoisimh, Dat.: don fhaoiseamh / leis an bhfaoiseamh] m
An Chéad Díochlaonadh; faoiseamh [fi:ʃəv]; | | Substantiv | |
|
1. trivial, banal, platt, abgedroschen, alltäglich |
neafaiseach
neafaiseach ['nʹafiʃəx]; Comp./Superl.: neafaisí [nʹa-fi'ʃi:]; | | Adjektiv | |
|
energisch, energetisch |
fuinniúil
fuinniúil [fi'ŋʹu:lʹ]; Comp./Superl.: fuinniúla [fi'ŋʹu:lə]; | | Adjektiv | |
|
Dekl. [Glaubens-]bekenntnis -se n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 2. Deklination im Irischen; |
Dekl. faoistin [Sing. Gen.: faoistine] [irreg.] faoistiní f
An Dara Díochlaonadh; faoistin [fi:ʃtʹin], faoistine [fi:ʃtʹinɪ], faoistiní [fi:ʃtʹini']; | religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Beichtvater -väter m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 4. Deklination im Irischen; |
Dekl. oide faoistine oidí faoistine m
An Ceathrú Díochlaonadh; oide faoistine [idʹɪ_fi:ʃtʹinɪ]; oidí faoistine [i'dʹi:_fi:ʃtʹinɪ]; | religReligion | Substantiv | |
|
Dekl. Beichte -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 2. Deklination im Irischen; |
Dekl. faoistin [Sing. Nom.: an fhoistin, Gen.: na faoistine, Dat.: leis an bhfaoistin / don fhaoistin; Plural: Nom.: na faoistiní, Gen.: na bhfaostiní, Dat.: leis na faoistiní] faoistiní f
An Dara Díochlaonadh; faoistin [fi:ʃtʹin], Sing. Gen.: faoistine, Plur. faoistiní [fi:ʃtʹini]; | | Substantiv | |
|
Dekl. Sehnsucht Sehnsüchte f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; |
Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fonn [fu:n], foinn [fi:ŋʹ]; | | Substantiv | |
|
Dekl. Melodie ffemininum, Weise ffemininum -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen; |
Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fonn ²: fonn [foun], foinn [fi:ŋʹ]; | | Substantiv | |
|
Dekl. Lerche Ornithologie -n f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 2. Deklination im Irischen; Beispiel: | 1. Singlerche / eine singende Lerche |
|
Dekl. fuiseog fuiseoga [Nom./Dat.], fuiseog [Gen.], a fhuiseoga [vok.] f
An Dara Díochlaonadh; fuiseog [fi'ʃo:g], Sing. Gen.: fuiseoige, Dat.: fuiseoig; Plural: fuiseoga [fi'ʃo:gə], Sing. Gen.: fuiseog; Beispiel: | 1. fuiseog ceoil {f} |
| | Substantiv | |
|
Dekl. Einklang mmaskulinum, Übereinstimmung ffemininum, Harmonie ffemininum m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
Die 1. Deklination im Irischen, Beispiel: | 1. im Einklang, übereinstimmend {Adj.} | | 2. Er stimmte die Saiten von den Instrumenten. |
|
Dekl. fonn foinn [Nom./Dat.], fonn [Gen.], a fhonna [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; fonn ²: fonn [foun], foinn [fi:ŋʹ]; Beispiel: | 1. i bhfonn | | 2. Do ghléas sé na téada i bhfonn. |
| | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 18:38:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |