Irisch Deutsch fánaí

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Vagabund -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vagabund die Vagabunden Genitiv des Vagabunden der Vagabunden Dativ dem Vagabunden den Vagabunden Akkusativ den Vagabunden die Vagabunden Vagabund (Landstreicher, durch die Landschaft ziehen); Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 1. vagabundieren {Verb} / Vagabund sein / vagabundierend sein / am vagabundieren	Dekl. fánaí fánaithe m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fánaí na fánaithe fánaí fánaithe Genitiv an fánaí na bhfánaithe fánaí fánaithe Dativ don fhánaí / leis an bhfánaí leis na fánaithe fánaí fánaithe Vokativ a fhánaí a fhánaithe An Ceathrú Díochlaonadh; fánaí [fɑ:'ni:], fánaithe [fɑ:nihi]; Beispiel: 1. bheith id fhánaí		Substantiv
Dekl. Abhang Abhänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abhang die Abhänge Genitiv des Abhang[e]s der Abhänge Dativ dem Abhang den Abhängen Akkusativ den Abhang die Abhänge Die 5. Deklination im Irischen	Dekl. fána [Sing. Nom.: an fhána, Gen.: an fánadh, Dat.: don fhánaidh / leis an bhfánaidh; Pl. Nom.: na fánaí, Gen.: na bhfánaí, Dat.: leis na fánaí fánaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an fhána na fánaí fána fánaí Genitiv na fánadh na bhfánaí fánadh fánaí Dativ leis an bhfánaidh / don fhánaid; leis an bhfána leis na fánaí fánaidh fánaí Vokativ a fhána a fhánaí An Cúigiú Díochlaonadh; fána [fɑ:nə], fánaidh [fɑ:nigʹ] (Dat.), fanadh [fɑ:nəg], fanaí [fɑ:'ni];		Substantiv