Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch dá n-achainíodh sé - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
bekennen
bekanntehat bekannt

engl. to confess
Konjugieren áidigh
d'áidigháidite
Verb
Schuld eingestehen
stand Schuld einhat Schuld eingestanden

engl. to confess
Konjugieren áidigh
d'áidigháidite
Verb
Deklinieren Samstag Nacht; Samstagnacht f Deklinieren oíche Shathairn f Substantiv
strömen
strömtehat geströmt

ich ströme = sním [einsilbige Konjugation auf -igh wie nigh]
Im Irischen kein Infinitiv, hier nur eingetragen, um bei der Konjugation einen Wert zu erhalten
Konjugieren snigh
sn(...) (...)sn(..)
Verb
schnitzen
schnitztehat geschnitzt

snoím = ich schnitze; [Konjugation einsilbiges oder auf kurzen Vokal auslautend, Konjugation wie nigh/waschen]
* es gibt keinen Infinitiv im Irischen, hier nur hinterlegt um einen Wert in der Verbtabelle zu erhalten [gilt für alle Verben]
Konjugieren snoigh
sno(...) (...)sno(...)
Verb
loben
lobtehat gelobt

ich lobe / molaim; Verbalnomen moladh
Konjugieren molaimVerb
Konjugieren waschen [irreg. Verb]
waschenwusch hat gewaschen

ich wasche = ním [im Irischen: Stamm: nigh, Verbaladjektiv: nite]
Beispiel:
Konjugieren nigh
nigh [mé,tú,sé/sí,níomar,sibh,nígh siad]nite
Beispiel:
Verb
Deklinieren Schaufel -n f Deklinieren sluasad irreg. sluaiste f
sluasad [sluəsəd], Sing. Gen.: sluaiste [sluiʃtʹi], Dat. Sing. sluasaid, Plural: Nom./Dat.: sluaiste [sluiʃtʹi];
Substantiv
Deklinieren Buche -n f fáibhileSubstantiv
Deklinieren Sense -n f Deklinieren speal speala f
speal [spʹal], Sing. Gen.: speile, Sing. Dat.: speil, Plural: speala [spʹalə]
Substantiv
Deklinieren Vorteilsnahme Politik -n f Deklinieren breab breabanna f
breab [brʹab], Sing. Gen.: breibe, Sing. Dat.: breib; Plural: breabanna [brʹabənə];
Substantiv
Deklinieren Trompete -n f truimpéadmusikSubstantiv
Deklinieren Ursache -n f dear, dearaSubstantiv
Deklinieren Atmosphäre -n f aeráidSubstantiv
Deklinieren Harfe -n f Deklinieren cláirseach cláirseacha [Nom./Dat.], cláirseach [Gen.], a chláirseacha [Vok.] f
cláirseach [klɑ:rʃəx], Sing. Gen.: cláirsí [klɑ:rʃi:], Dat.: cláirsigh [klɑ:rʃi]; Plural: Nom.Dat.: cláirseacha [klɑ:rʃəxə], Gen.: cláirseach, Vok.: a chláirseacha;
Substantiv
Deklinieren Geisel -n f bráSubstantiv
Deklinieren geolo Küste -n f cóstageoloSubstantivPT SP
Deklinieren Krawatte -n f carbhat m
carbhat [karṽat] [krawat];
Substantiv
Deklinieren Einöde -n f díthreabhSubstantiv
Deklinieren Wüste fig. -n f díthreabhSubstantiv
Deklinieren Erbsünde -n f peaca an tsinsir mSubstantiv
Deklinieren Schriftfamilie -n f clófhoireannSubstantiv
Deklinieren Schriftgröße -n f clómhéidSubstantiv
Deklinieren Marmelade -n f subhSubstantiv
Deklinieren Hase -n m
engl.: {s} hare {zool.}
giorria [gʹurə]
giorra [gʹurə];
zooloSubstantiv
Deklinieren Welle -n f ólaíSubstantiv
Deklinieren Orange -n f t-oráiste [Sing. Nom.: an t-oráiste, Gen.: an oráist; Pl. Nom.: na horístí, Gen.: na n-oráistí] horáistíSubstantiv
Deklinieren Beere -n f
engl.: {s} berry
sugh
sugh [ʃik];
Substantiv
Deklinieren Panflöte -n f feadóg panmusikSubstantiv
Deklinieren obs Hure -n f Deklinieren meidreach meidreacha [Nom./Dat.], meidreach [Gen.], a mheidreacha f
meidreach [mʹe:rʹdrʹəx], meidreacha [mʹe:rʹdrʹəxə];
Substantiv
Deklinieren Minute -n f Deklinieren neomat neomataí m
ICS: neomat [nʹo:mət], Sing. Gen.: neomait, Pl. neomataí [nʹo:məti:];
Substantiv
Deklinieren Menge -n f Deklinieren dream m/f [draum] [Pl. dreamanna [dramənə]] dreamanna Substantiv
Deklinieren Kabine -n f bothóg [Sing. Nom.: an bhothóg, Gen.: na bothóige, Dat.: don bhothóig; Pl. Nom.: na bothóga, Gen.: na mbothóg] -óga [Nom.], -óg [Gen.] fSubstantiv
Deklinieren Koordinate -n f comhordanáid fSubstantiv
Deklinieren Wunde -n f cneá alt
cneá [knʹa:];
Substantiv
Deklinieren Erdbeere -n f
engl.: {s} strawberry
sugh sealbhanSubstantiv
Deklinieren Sprache -n f
engl.: {s} language;
cánamhaim [ka ːnɛn] cánamhaimean {alt}
[ka ːnɛn]; cánamhaimean [ka ːnɛnən] {alt};
Substantiv
Deklinieren Industrie -n f
französisch: industrie, lateinisch: industria = Fleiß, Betriebsamkeit; seit der Mitte des 18. Jahrhunderts im Sinne von Gewerbe; Gewerbefleiß, dann in der heutigen Bedeutung
Deklinieren tionscal m
tionscal [tʃɛnkəl];
Substantiv
Deklinieren Grafikkarte -n f Deklinieren cárta físe cártaí físe m
Ceathrú Díochlaonadh; cárta [ka:rtə], cártaí [ka:r'ti:]
Substantiv
Deklinieren Witwe -n f
engl. widow, {alt} Irisch: baintreabhach
Deklinieren baintreach [Sing. Nom.: an bhaintreach, Gen.: na baintrí, Dat.: don bhaintreach; Pl. Nom.: na bhaintreacha, Gen.: na mbaintreach] -eacha [Nom.], -each [Gen.] f Substantiv
Deklinieren Gruppe -n f Deklinieren díorma [Sing.Gen.: díorma] m
Ceathrú Díochlaonadh; díorma [d'i:ormə];
Substantiv
Deklinieren Prärie -n f réitheach [re:hʹəx]
réitheach [re:hʹəx];
Substantiv
Deklinieren Ehre -n f Deklinieren mórchlú m
mórchlú [muər-xlu:];
Substantiv
Deklinieren Regel -n f Deklinieren riail [riəlʹ] rialacha f
riail [riəlʹ], rialach [riələx], rialacha [riələxə], rial [riəl];
Substantiv
Deklinieren fig Schale -n f Deklinieren craiceann craicne f figSubstantiv
Deklinieren Wurzel -n f Deklinieren préamh [Sing. Nom.: an phréamh, Gen.: na préimhe, Dat.: don phréimh / leis an bpréimh; Pl. Nom.: na préamhacha, Gen.: na bpréamhach(a), Dat.: leis na préamhacha] préamhacha [Nom./Dat.], préamhach [Gen.], a phréamhacha [Vok.] f
préamh [prʹiav], préimhe [prʹivi], préamhacha [prʹiavəxə], préamhach [prʹiavəx']
Substantiv
Deklinieren Getreideähre -n f Deklinieren léas ¹ [Sing. Nom.: an léas, Gen.: na léise, Dat.:* don léas / leis an léas; Pl. Nom.: na léasracha, Gen.: na léasrach, Dat.: leis na léasracha] léasracha f
léas [lʹias], Sing. Gen.: léise [lʹe:ʃi], Plural: Gen.: léasrach [lʹiasrəx], Nom./Dat.: léasracha [lʹiasrəxə], Vok.: a léasracha;
Substantiv
Deklinieren Augenbraue -n f Deklinieren mala [Sing. Nom.: an mhala, Gen.: na malann, Dat.: don mhalainn / leis an malainn; Pl. Nom.: na mailí, Gen.: na mailí, Dat.: leis na mailí] mailí f
mala [mɑlə], mailí [mɑ'lʹi:];
Substantiv
Deklinieren Idee -n f barúilSubstantiv
Deklinieren Prostituierte -n f Deklinieren meidreach meidreacha [Nom./Dat.], meidreach [Gen.], a mheidreacha [Vok.] f
meidreach [mʹe:rʹdrʹəx], meidreacha [mʹe:rʹdrʹəxə];
Substantiv
Deklinieren Masse -n f ailpSubstantiv
Deklinieren Gitarre -n f giotármusikSubstantiv
Deklinieren Zollbrücke -n f Deklinieren Droichead dola Droichid dola [Nom./Dat.], Droichead dola [Gen.] m
Droichead dola [drohəd_dolə], Sing. Gen.: Droichid dola [drohid'_dolə];
Substantiv
Deklinieren Mautbrücke -n f Deklinieren Droichead dola Droichid dola [Nom./Dat.], Droichead dola [Gen.] m
Droichead dola [drohəd_dolə], Sing. Gen.: Droichid dola [drohid'_dolə];
Substantiv
Deklinieren Mütze -n f boinéadSubstantiv
Deklinieren Reisende -n m taistealaí [Sing. Nom.: an taistealaí; Gen.: an taistealaí; Pl. Nom.: na taistealaithe, Gen.: na dtaistealaithe] taistealaithe mSubstantiv
Deklinieren Kunde -n m custaméir [Sing. Nom.: an custaméir, Gen.: an chustaméara; Pl. Nom.: na custaméirí, Gen. na gcustaméirí] -éirí mSubstantiv
Deklinieren Minute -n f nóiméad [Sing. Nom.: an nóiméad, Gen.: an nóiméid; Pl. Nom.: na nóiméid, Gen.: na nóiméad] nóiméid mSubstantiv
Deklinieren Flotte -n f Deklinieren cabhlach [Sing. Nom.: an chabhlach, Gen.: na cabhlaí, Dat.: don chabhlaigh; Pl. Nom.: na cabhlacha, Gen.: na gcabhlach] -acha [Nom.], -ach [Gen.] f
cabhlach, Sing. Gen.: cabhlaí, Dat.: cabhlaigh; Plural: Nom./Dat.: cabhlacha, Gen.: cabhlach; Vok.: a chabhlacha;
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2018 6:17:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon