Irisch Deutsch cearc

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Ei -er n schwacher Plural im Irischen; Beispiel: 1. Es war (einmal) / Es gab (einmal) eine Frau, die ein Huhn hatte und dieses Huhn pflegte jeden Tag ein Ei zu legen.	ubh uibhe m ubh [ov], Nom.: an ubh, Sing. Gen.: uibh [i:] ; Plural: uibhe [i:] Beispiel: 1. Bhí bean ann agus bhí cearc aici, agus bheireadh an chearc ubh i n-aghaidh an lae.		Substantiv
Dekl. Huhn Hühner n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Huhn die Hühner Genitiv des Huhn[e]s der Hühner Dativ dem Huhn den Hühnern Akkusativ das Huhn die Hühner Die 2. Deklination im Irischen [schwacher Plural];	Dekl. cearc [Sing. Nom.: an chearc, Gen.: na circe, Dat.: don chearc/ don chirc Connamara; Pl. Nom.: na cearca, Gen. na gcearc] cearca [Nom./Dat.], cearc [Gen.], a chearca [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an chearc na cearca cearc cearca Genitiv na circe na gcearc circe cearc Dativ leis an gcearc / don chearc leis na cearca cearc cearca Vokativ a chearc a chearca An Dara Díochlaonadh; cearc [k'ark]; cearc na-eoin [Klucke; Wort für Henne, kluckende Henne] [k'ark na n'ɔːn'];		Substantiv