Irisch Deutsch achainí / don achainí - pauker.at

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Mitgift f, Aussteuer f -en, -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitgift, Aussteuer die Mitgiften, Aussteuern Genitiv der Mitgift, Aussteuer der Mitgiften, Aussteuern Dativ der Mitgift, Aussteuer den Mitgiften, Aussteuern Akkusativ die Mitgift, Aussteuer die Mitgiften, Aussteuern Aussteuer (Plural selten), Mitgiften (Plural) veraltend (die Mitgabe, die Mitgaben Plur.)	Deklinieren spré spréanna f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an spré na spréanna spré spréanna Genitiv na spré na spréanna spré spréanna Dativ leis an spré / don spré leis na spréanna spré spréanna Vokativ a spré a spréanna spré [sprʹe:], spréanna [sprʹe:nə]		Substantiv
Deklinieren Blitz(licht; n ) m -e, -er m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blitz, das Blitzlicht die Blitze, Blitzlichter Genitiv des Blitzes, das Blitzlicht[e]s der Blitze, Blitzlichter Dativ dem Blitz, dem Blitzlicht den Blitzen, Blitzlichtern Akkusativ den Blitz, das Blitzlicht die Blitze, Blitzlichter	Deklinieren splanc splancracha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an splanc na splancracha splanc splancracha Genitiv na splanc na splancracha splanc splancracha Dativ leis an splanc / don splanc leis na splancracha splanc splancracha Vokativ a splanc a splancracha splanc [splauŋk], splancracha [splauŋkrəxə];		Substantiv
Deklinieren Frischkäse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Frischkäse die Genitiv des Frischkäses der Dativ dem Frischkäse den Akkusativ den Frischkäse die	Deklinieren nuacháis nuacháiseanna f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an nuacháis na nuacháiseanna nuacháis nuacháiseanna Genitiv na nuacháise na nuacháiseanna nuacháise nuacháiseanna Dativ leis an nuacháis / don nuacháis leis na nuacháiseanna nuacháis nuacháiseanna Vokativ a nuacháis a nuacháiseanna An Dara Díochlaonadh;		Substantiv
Deklinieren Samstag Nacht; Samstagnacht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Samstag Nacht; Samstagnacht die Genitiv der Samstag Nacht, Samstagnacht der Dativ der Samstag Nacht; Samstagnacht den Akkusativ die Samstag Nacht; Samstagnacht die	Deklinieren oíche Shathairn f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an oíche Shathairn na hoícheanta Shathairn oíche Shathairn oícheanta Shathairn Genitiv na hoíche Shathairn na n-oícheanta Shathairn oíche Shathairn oícheanta Shathairn Dativ leis an n-oíche Shathairn / don oíche Shathairn leis na hoícheanta Shathairn oíche Shathairn oícheanta Shathairn Vokativ a oíche Shathairn a oícheanta Shathairn		Substantiv
Deklinieren (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität die (Körper-, Geistes)Kräfte, Vitalitäten Genitiv der (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität der (Körper-, Geistes)Kräfte, Vitalitäten Dativ der (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität den (Körper-, Geistes)Kräften, Vitalitäten Akkusativ die (Körper-, Geistes)Kraft, Vitalität die (Körper-, Geistes)Kräfte, Vitalitäten Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren neartmhaire neartmhairí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Genitiv na neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Dativ leis an neartmhaire / don neartmhaire leis na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Vokativ a neartmhaire a neartmhairí An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];		Substantiv
Deklinieren Lebenskraft Lebenskräfte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebenskraft die Lebenskräfte Genitiv der Lebenskraft der Lebenskräfte Dativ der Lebenskraft den Lebenskräfte Akkusativ die Lebenskraft die Lebenskräfte Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren neartmhaire neartmhairí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Genitiv na neartmhaire na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Dativ leis an neartmhaire / don neartmhaire leis na neartmhairí neartmhaire neartmhairí Vokativ a neartmhaire a neartmhairí An Ceathrú Díochlaonadh; neartmhaire [nʹartvirʹi];	bioloBiologie	Substantiv
Deklinieren (eine) günstige Gelegenheit, (eine) gute Möglichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die günstige Gelegenheit, gute Möglichkeit die Genitiv der günstigen Gelegenheit, guten Möglichkeit der Dativ der günstigen Gelegenheit, guten Möglichkeit den Akkusativ die günstige Gelegenheit, gute Möglichkeit die	Deklinieren caoi cheart caothanna cheart f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an chaoi cheart na caothanna cheart caoi cheart caothanna cheart Genitiv na caoi cheart na gcaothanna cheart caoi cheart caothanna cheart Dativ leis an gcaoi cheart / don chaoi cheart leis na caothanna cheart caoi cheart caothanna cheart Vokativ a chaoi cheart a chaothanna cheart		Substantiv
Deklinieren Bedeutung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bedeutung die Bedeutungen Genitiv der Bedeutung der Bedeutungen Dativ der Bedeutung den Bedeutungen Akkusativ die Bedeutung die Bedeutungen Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren nóta nótaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an nóta na nótaí nóta nótaí Genitiv na nóta na nótaí nóta nótaí Dativ leis an nóta / don nóta leis na nótaí nóta nótaí Vokativ a nóta a nótaí An Ceathrú Díochlaonadh; nóta [no:tə], nótaí [no:'ti:];		Substantiv
Deklinieren Krankenpflegerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krankenpflegerin die Krankenpflegerinnen Genitiv der Krankenpflegerin der Krankenpflegerinnen Dativ der Krankenpflegerin den Krankenpflegerinnen Akkusativ die Krankenpflegerin die Krankenpflegerinnen	Deklinieren banaltra f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an bhanaltra na banaltrana banaltra Genitiv na banaltra na mbanaltran(a) banaltra Dativ leis an banaltra / don bhanaltra leis na banaltrana banaltra Vokativ a bhanaltra		Substantiv
Deklinieren Äußere n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Äußere die Genitiv des Äußeren der Dativ dem Äußere den Akkusativ das Äußere die	Deklinieren craiceann craicne f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an chraiceann na craicne craiceann craicne Genitiv na craicinn na craicinn Dativ leis an gcraiceann / don chraiceann leis na craicne craiceann craicne Vokativ a chraiceann a craicne craiceann [krekʹən]; craicinn		Substantiv
Deklinieren (Hoch)Moor n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (Hoch)Moor die (Hoch)Moore Genitiv des (Hoch)Moor[e]s der (Hoch)Moore Dativ dem (Hoch)Moor den (Hoch)Mooren Akkusativ das (Hoch)Moor die (Hoch)Moore	Deklinieren móin móinte f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhóin na móinte móin móinte Genitiv na móna na móinte móna móinte Dativ leis an móin / don mhóin leis na móinte móin móinte Vokativ a mhóin a mhóinte móin [mo:n'], móinte [mo:ntʹi];		Substantiv
Deklinieren Torf -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Torf die Torfe Genitiv des Torf[e]s der Torfe Dativ dem Torf den Torfen Akkusativ den Torf die Torfe	Deklinieren móin móinte f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhóin na móinte móin móinte Genitiv na móna na móinte móna móinte Dativ leis an móin / don mhóin leis na móinte móin móinte Vokativ a mhóin a mhóinte móin [mo:nʹ], móinta [mo:ntʹi];		Substantiv
Deklinieren Schuldlosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuldlosigkeit die Schuldlosigkeiten Genitiv der Schuldlosigkeit der Schuldlosigkeiten Dativ der Schuldlosigkeit den Schuldlosigkeiten Akkusativ die Schuldlosigkeit die Schuldlosigkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren neamhchiontacht -aí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an neamhchiontacht na neamhchiontachtaí neamhchiontacht neamhchiontachtaí Genitiv na neamhchiontachta na neamhchiontachtaí neamhchiontachta neamhchiontachtaí Dativ leis an neamhchiontacht / don neamhchiontacht leis na neamhchiontachtaí neamhchiontacht neamhchiontachtaí Vokativ a neamhchiontacht a neamhchiontachtaí An Tríú Díochlaonadh; neamhchiontacht [nʹa'xʹuntəxt];		Substantiv
Deklinieren Zivilisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zivilisation die Zivilisationen Genitiv der Zivilisation der Zivilisationen Dativ der Zivilisation den Zivilisationen Akkusativ die Zivilisation die Zivilisationen Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren nósmhaireacht -aí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an nósmhaireacht na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nósmhaireachtaí Genitiv na nósmhaireachta na nósmhaireachtaí nósmhaireachta nósmhaireachtaí Dativ leis an nósmhaireacht / don nósmhaireacht leis na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nósmhaireachtaí Vokativ a nósmhaireacht a nósmhaireachtaí An Tríú Díochlaonadh; nósmhaireacht [no:svirʹəxt];		Substantiv
Deklinieren Butterfass -fässer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Butterfass die Butterfässer Genitiv des Butterfasses der Butterfässer Dativ dem Butterfass den Butterfässern Akkusativ das Butterfass die Butterfässer Butterfass; Holzkübel, Holzgefäß, Fass	Deklinieren meadar meadracha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mheadar na meadracha meadar meadracha Genitiv na meidre na meadracha meidre meadracha Dativ leis an meadar / don mheadar leis na meadracha meadar meadracha Vokativ a mheadar a mheadracha meadar [mʹadər], meadracha [mʹadərəxə]; Sing. Genitiv: meidre;		Substantiv
Deklinieren Kongress -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kongress die Kongresse Genitiv des Kongresses der Kongresse Dativ dem Kongress den Kongressen Akkusativ den Kongress die Kongressen Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren comhdháil comhdháilí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an chomhdháil na comhdháilí comhdháil comhdháilí Genitiv na comhdhála na comhdháilí comhdhála comhdháilí Dativ leis an gcomhdháil / don chomhdháil leis na comhdháilí comhdháilí comhdháilí Vokativ a chomhdháil a chomhdháilí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Deklinieren definitiver Beweis, definitiver Nachweis, deutliche Probe f (Material) (das eindeutige Ergebnis) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der definitive Beweis, definitive Nachweis, die deutliche Probe, das eindeutige Erge die definitiven Beweise, definitiven Nachweise, deutlichen Proben, eindeutigen Ergeb Genitiv des definitiven Beweises, definitiven Nachweises, der deutlichen Probe, des eindeuti der definitiven Beweise, definitiven Nachweise, deutlichen Proben, eindeutigen Ergeb Dativ dem definitiven Beweis, definitiven Nachweis, der deutlichen Probe, dem eindeutigen den definitiven Beweisen, definitiven Nachweisen, deutlichen Proben, eindeutigen Erg Akkusativ den definitiven Beweis, definitiven Nachweis, die deutliche Probe, das eindeutige Er die definitiven Beweise, definitiven Nachweise, deutlichen Proben, eindeutigen Ergeb Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren deimhne ceart deimhní ceart f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an dheimhne ceart na deimhní ceart deimhne ceart deimhní ceart Genitiv na deimhne ceart na ndeimhní ceart deimhne ceart deimhní ceart Dativ leis an ndeimhne ceart / don dheimhne ceart leis na deimhní ceart deimhne ceart deimhní ceart Vokativ a dheimhne ceart a dheimhní ceart deimhne ceart [dʹəiŋʹi_kʹart],		Substantiv
Deklinieren (Wolken)Himmel, Sky f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Wolken)Himmel, die Sky die Genitiv des (Wolken)Himmels, der Sky der Dativ dem (Wolken)Himmel, der Sky den Akkusativ den (Wolken)Himmel, die Sky die	Deklinieren spéir spéartha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an spéir na spéartha spéir spéartha Genitiv na spéire na spéartha spéire spéartha Dativ leis an spéir / don spéir leis na spéartha spéir spéartha Vokativ a spéir a spéartha spéir [spʹe:rʹ], Sing. Gen.: spéire; Plural: spéartha [spʹiarhə];		Substantiv
Deklinieren Gedächtnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Genitiv des Gedächtnisses der Gedächtnisse Dativ dem Gedächtnis den Gedächtnissen Akkusativ das Gedächtnis die Gedächtnisse Die 5. Deklination im Irischen;	Deklinieren meabhair meabhracha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mheabhair na meabhracha meabhair meabhracha Genitiv na meabhrach na meabhracha meabhrach meabhracha Dativ leis an meabhair / don mheabhair leis na meabhracha meabhair meabhracha Vokativ a mheabhair a mheabhracha An Cúigiú Díochlaonadh; meabhair [mʹaurʹ], meabhrach		Substantiv
▶Deklinieren Leben - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leben die Leben Genitiv des Lebens der Leben Dativ dem Leben den Leben Akkusativ das Leben die Leben Die 4. Deklination (im Irischen) engl.: life {f}	Deklinieren beatha beathaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an bheatha na beathaí beatha beathaí Genitiv na beatha na mbeathaí beatha beathaí Dativ leis an mbeatha / don bheatha leis na beathaí beatha beathaí Vokativ a bheatha a bheathaí An Ceathrú Díochlaonadh		Substantiv	GD
Deklinieren Körper [Leib] - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Körper die Körper Genitiv des Körpers der Körper Dativ dem Körper den Körpern Akkusativ den Körper die Körper engl. {s} body; {alt} colann [Nom.]	Deklinieren colainn colainneacha [Nom.-Dat.] f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an cholainn na colainneacha colainn colainneacha Genitiv na colainne na gcolainneacha colainne colainneacha Dativ leis an gcolainn / don cholainn leis na colainneacha colainn colainneacha Vokativ a cholainn a cholainneacha		Substantiv
Deklinieren Nachmittag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachmittag die Nachmittage Genitiv des Nachmittag[e]s der Nachmittage Dativ dem Nachmittag den Nachmittagen Akkusativ den Nachmittag die Nachmittage Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren iarnóin f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an iarnóin na hiarnónta iarnóin iarnónta Genitiv na hiarnóna na n-iarnónta iarnóna iarnónta Dativ leis an iarnóin / don iarnóin leis na hiarnónta iarnóin iarnónta Vokativ a iarnóin a iarnónta An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Deklinieren Sinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sinn die Sinne Genitiv des Sinn[e]s der Sinne Dativ dem Sinn den Sinnen Akkusativ den Sinn die Sinne Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren céadfa céadfaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an chéadfa na céadfaí céadfa céadfaí Genitiv na céadfa na gcéadfaí céadfa céadfaí Dativ leis an gcéadfa / don chéadfa leis na céadfaí céadfa céadfaí Vokativ a chéadfa a chéadfaí An Ceathrú Díochlaonadh;		Substantiv
Deklinieren Handvoll, volle Hand vollen Hände f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Handvoll, volle Hand die vollen Hände Genitiv der vollen Hand der vollen Hände Dativ der vollen Hand den vollen Händen Akkusativ die Handvoll, volle Hand die vollen Hände Beispiel: eine Handvoll Schotter	Deklinieren mám mámanna f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhám na mámanna mám mámanna Genitiv na máma na mámanna máma mámanna Dativ leis an mám / don mhám leis na mámanna mám mámanna Vokativ a mhám a mhámanna mám [mɑ:m], mámanna [mɑ:mə]; Beispiel: mám gairbhéil		Substantiv
Deklinieren Wertsteigerung; Effizienzsteigerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wertsteigerung; Effizienzsteigerung die Wertsteigerungen; Effizienzsteigerungen Genitiv der Wertsteigerung; Effizienzsteigerung der Wertsteigerungen; Effizienzsteigerungen Dativ der Wertsteigerung; Effizienzsteigerung den Wertsteigerungen; Effizienzsteigerungen Akkusativ die Wertsteigerung; Effizienzsteigerung die Wertsteigerungen; Effizienzsteigerungen Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren mórluacht mórluachtaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhórluacht na mórluachtaí mórluacht mórluachtaí Genitiv na mórluachta na mórluachtaí mórluachta mórluachtaí Dativ leis an mórluacht / don mhórluacht leis na mórluachtaí mórluacht mórluachtaí Vokativ a mhórluacht a mhórluachtaí An Tríú Díochlaonadh; mórluacht [muər-luəxt];		Substantiv
Deklinieren Gewinn -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gewinn die Gewinne Genitiv des Gewinn[e]s der Gewinne Dativ dem Gewinn den Gewinnen Akkusativ den Gewinn die Gewinne Die 4. Deklination im Irischen; Synonym: Nutzen {m}	Deklinieren tairbhe tairbhí m X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an tairbhe na tairbhí tairbhe tairbhí Genitiv an tairbhe na dtairbhí tairbhe tairbhí Dativ don tairbhe / don tairbhe leis na tairbhí tairbhe tairbhí Vokativ a thairbhe a thairbhí Ceathrú Díochlaonadh; tairbhe [tarʹifʹi], tairbhí [tarʹi'fʹi:]; Synonym: tairbhe		Substantiv
Deklinieren große Unterscheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die große Unterscheidung die großen Unterscheidungen Genitiv der großen Unterscheidung der großen Unterscheidungen Dativ der großen Unterscheidung den großen Unterscheidungen Akkusativ die große Unterscheidung die großen Unterscheidungen Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren móruaisleacht móruaisleachtaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhóruaisleacht na móruaisleachtaí móruaisleacht móruaisleachtaí Genitiv na móruaisleachta na móruaisleachtaí móruaisleachta móruaisleachtaí Dativ leis an móruaisleacht / don mhóruaisleacht leis na móruaisleachtaí móruaisleacht móruaisleachtaí Vokativ a mhóruaisleacht a mhóruaisleachtaí An Tríú Díochlaonadh; móruaisleacht [muər-'uəʃlʹəxt];		Substantiv
Deklinieren Kultur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kultur die Kulturen Genitiv der Kultur der Kulturen Dativ der Kultur den Kulturen Akkusativ die Kultur die Kulturen Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren nósmhaireacht -aí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an nósmhaireacht na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nósmhaireachtaí Genitiv na nósmhaireachta na nósmhaireachtaí nósmhaireachta nósmhaireachtaí Dativ leis an nósmhaireacht / don nósmhaireacht leis na nósmhaireachtaí nósmhaireacht nóshaireachtaí Vokativ a nósmhaireacht a nósmhaireachtaí An Tríú Díochlaonadh; nósmhaireacht [no:svirʹəxt];		Substantiv
Deklinieren Effizienz (hier: "hohe" Wirksamkeit) -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Effizienz, hohe Wirksamkeit die Effizienzen, hohen Wirksamkeiten Genitiv der Effizienz, hohen Wirksamkeit der Effizienzen, hohen Wirksamkeiten Dativ der Effizienz, hohen Wirksamkeit den Effizienzen, hohen Wirksamkeiten Akkusativ die Effizienz, hohe Wirksamkeit die Effizienzen, hohen Wirksamkeiten Die 3. Deklination im Irischen; Effizienz (wirksam; wirtschaftlich)	Deklinieren mórluacht mórluachtaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhórluacht na mórluachtaí mórluacht mórluachtaí Genitiv na mórluachta na mórluachtaí mórluachta mórluachtaí Dativ leis an mórluacht / don mhórluacht leis na mórluachtaí mórluacht mórluachtaí Vokativ a mhórluacht a mhórluachtaí An Tríú Díochlaonadh; mórluacht [muər-luəxt];		Substantiv
Deklinieren (hohe) Wirksamkeit (hohen) Wirksamkeiten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (hohe) Wirksamkeit die (hohen) Wirksamkeiten Genitiv der (hohen) Wirksamkeit der (hohen) Wirksamkeiten Dativ der (hohen) Wirksamkeit den (hohen) Wirksamkeiten Akkusativ die (hohe) Wirksamkeit die (hohen) Wirksamkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren mórluacht mórluachtaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhórluacht na mórluachtaí mórluacht mórluachtaí Genitiv na mórluachta na mórluachtaí mórluachta mórluachtaí Dativ leis an mórluacht / don mhórluacht leis na mórluachtaí mórluacht mórluachtaí Vokativ a mhórluacht a mhórluachtaí An Tríú Díochlaonadh; mórluacht [muər-luəxt];		Substantiv
Deklinieren Schamlosigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schamlosigkeit die Schamlosigkeiten Genitiv der Schamlosigkeit der Schamlosigkeiten Dativ der Schamlosigkeit den Schamlosigkeiten Akkusativ die Schamlosigkeit die Schamlosigkeiten Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren mínáire mínáirí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhínáire na mínáirí mínáire mínáirí Genitiv na mínáire na mínáirí mínáire mínáirí Dativ leis an mínáire / don mhínáire leis na mínáirí mínáire mínáirí Vokativ a mhínáire a mhínáirí An Ceathrú Díochlaonadh; mínáire [mʹi:-nɑ:rʹi:];		Substantiv
Deklinieren Häufigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Häufigkeit die Häufigkeiten Genitiv der Häufigkeit der Häufigkeiten Dativ der Häufigkeit den Häufigkeiten Akkusativ die Häufigkeit die Häufigkeiten Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren miniceacht miniceachtaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhiniceacht na miniceachtaí miniceacht miniceachtaí Genitiv na miniceachta na miniceachtaí miniceachta miniceachtaí Dativ leis an miniceacht / don mhiniceacht leis na miniceachtaí miniceacht miniceachtaí Vokativ a mhiniceacht a mhiniceachtaí An Tríú Díochlaonadh; miniceacht [mʹinʹikʹəxt], miniceachtaí [mʹinʹikʹəxti:];		Substantiv
Deklinieren Regel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Regel die Regeln Genitiv der Regel der Regeln Dativ der Regel den Regeln Akkusativ die Regel die Regeln	Deklinieren riail [riəlʹ] rialacha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an riail na rialacha / {alt} rialta riail rialacha / {alt} rialta Genitiv na rialach na rialacha / {alt} rial [*rial synkop.] rialach rialacha / {alt} rial Dativ leis an riail / don riail leis na rialacha / {alt} rialta riail rialacha / {alt} rialta Vokativ a riail a rialacha / {alt} a rialta riail [riəlʹ], rialach [riələx], rialacha [riələxə], rial [riəl];		Substantiv
Deklinieren Steuer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuer die Steuern Genitiv der Steuer der Steuern Dativ der Steuer den Steuern Akkusativ die Steuer die Steuern Die 5. Deklination (im Irischen); [Die 5. Deklination wird eingesetzt; Merkmal hier Endung auf "in" im Sing. Nom., die frühere Dativform auf schlanken Endkonsonant, hier auf "in" (cáin), demnach ist folglich Dativ Sing. = Nominativ Singular; im Genitiv Singular wird jedoch entpatalisiert und die zusätzliche Endung ach angehangen]	Deklinieren cáin cánacha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an cháin na cánacha cáin cánacha Genitiv na cánach na gcánacha cánach cánacha Dativ leis an gcáin / don cháin leis na cánacha cáin cánacha Vokativ a cháin a chanacha An Cúigiú Díochlaonadh;		Substantiv
▶Deklinieren Zimmer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zimmer die Zimmer Genitiv des Zimmers der Zimmer Dativ dem Zimmer den Zimmern Akkusativ das Zimmer die Zimmer Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren fairsinge [GS. fairsinge) fairsingí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an fhairsinge na fairsingí fairsinge fairsingí Genitiv na fairsinge na bhfairsingí fairsinge fairsingí Dativ leis an bhfairsinge / don fhairsinge leis na fairsingí fairsinge fairsingí Vokativ a fairsinge a fhairsingí Ceathrú Díochlaonadh; fairsinge [fɑrʃigʹi];		Substantiv
Deklinieren Mitleid n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mitleid die Genitiv des Mitleid[e]s der Dativ dem Mitleid den Akkusativ das Mitleid die Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren carhtanacht carhtanachtaí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an charhtanacht na carhtanachtaí carhtanacht carhtanachtaí Genitiv na carhtanachta na gcarhtanachtaí carhtanachta carhtanachtaí Dativ leis an gcarhtanacht / don charhtanacht leis na carhtanachtaí carhtanacht carhtanachtaí Vokativ a charhtanacht a charhtanachtaí An Tríú Díochlaonadh;		Substantiv
Deklinieren Streit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streit die Genitiv des Streit[e]s der Dativ dem Streit den Akkusativ den Streit die Die 2. Deklination im Irischen	Deklinieren conspóid conspóidí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an chonspóid na conspóidí conspóid conspóidí Genitiv na conspóide na gconspóidí conspóide conspóidí Dativ leis an gconspóid / don chonspóid leis na conspóidí conspóid conspóidí Vokativ a chonspóid a chonspóidí An Dara Díochlaonadh;		Substantiv
Deklinieren Debatte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Debatte die Debatten Genitiv der Debatte der Debatten Dativ der Debatte den Debatten Akkusativ die Debatte die Debatten Die 2. Deklination im Irischen;	Deklinieren conspóid conspóidí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an chonspóid na conspóidí conspóid conspóidí Genitiv na conspóide na gconspóidí conspóide conspóidí Dativ leis an gconspóid / don chonspóid leis na conspóidí conspóid conspóidí Vokativ a chonspóid a chonspóidí An Dara Díochlaonadh;		Substantiv
Deklinieren (eine) einmalige Gelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die einmalige Gelegenheit die einmaligen Gelegenheiten Genitiv der einmaligen Gelegenheit der einmaligen Gelegenheiten Dativ der einmaligen Gelegenheit den einmaligen Gelegenheiten Akkusativ die einmalige Gelegenheit die einmaligen Gelegenheiten Plural Sorten	Deklinieren caoi mhaith caothanna mhaith f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an chaoi mhaith na caothanna mhaith caoi mhaith caothanna mhaith Genitiv na caoi mhaith na gcaothanna mhaith caoi mhaith caothanna mhaith Dativ leis an gcaoi mhaith / don chaoi mhaith leis na caothanna mhaith caoi mhaith caothanna mhaith Vokativ a chaoi mhaith a chaothanna mhaith caothanna mhaith [ke:hənə_vah]		Substantiv
Deklinieren Konflikt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konflikt die Konflikte Genitiv des Konflikt[e]s der Konflikte Dativ dem Konflikt den Konflikten Akkusativ den Konflikt die Konflikte Die 2. Deklination im Irischen;	Deklinieren conspóid conspóidí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an chonspóid na conspóidí conspóid conspóidí Genitiv na conspóide na gconspóidí conspóide conspóidí Dativ leis an gconspóid / don chonspóid leis na conspóidí conspóid conspóidí Vokativ a chonspóid a chonspóidí An Dara Díochlaonadh;		Substantiv
▶Deklinieren Freitag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freitag die Freitage Genitiv des Freitag[e]s der Freitage Dativ dem Freitag den Freitagen Akkusativ den Freitag die Freitag Beispiel: 1. am Freitag	Deklinieren Aoine Aointe f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an Aoine na hAointe Aoine Aointe Genitiv na hAoine na n-Aointe Aoine Aointe Dativ leis an Aoine / don Aoine leis na hAointe Aoine Aointe Vokativ a Aoine a Aointe Aoine [i:nʹi], Plural: Aointe Beispiel: 1. Dé hAoine		Substantiv
Deklinieren öffentliche Meinung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die öffentliche Meinung die öffentlichen Meinungen Genitiv der öffentlichen Meinung der öffentlichen Meinungen Dativ der öffentlichen Meinung den öffentlichen Meinungen Akkusativ die öffentliche Meinung die öffentlichen Meinungen Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren aigne phoiblí aigní phoiblí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an aigne phoiblí na haigní phoiblí aigne phoiblí aigní phoiblí Genitiv na haigne phoiblí na n-aigní phoiblí aigne phoiblí aigní phoiblí Dativ leis an n-aigne phoiblí / don aigne phoiblí leis na haigní phoiblí aigne phoiblí aigní phoiblí Vokativ a aigne phoiblí a aigní phoiblí An Ceathrú Díochlaonadh; aigne [agʹinʹi], aigní [agʹinʹi:];		Substantiv
Deklinieren Sense -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sense die Sensen Genitiv der Sense der Sensen Dativ der Sense den Sensen Akkusativ die Sense die Sensen	Deklinieren speal speala f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an speal na speala speal speala Genitiv na speile na speala speile speala Dativ leis an speil / don speil leis na speala speil speala Vokativ a speal a speala speal [spʹal], Sing. Gen.: speile, Sing. Dat.: speil, Plural: speala [spʹalə]		Substantiv
Deklinieren Funke m fig. -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funke die Funken Genitiv des Funkens der Funken Dativ dem Funken den Funken Akkusativ den Funken die Funken	Deklinieren spréach spréacha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an spréach na spréacha spréach spréacha Genitiv na spréiche na spréacha spréiche spréacha Dativ leis an spréich / don spréich leis na spréacha spréich spréacha Vokativ a spréach a spréacha spréach [sprʹiax], Sing. Gen.: spréiche, Sing. Dat.: spréich, Plural: spréacha [sprʹiaxə];		Substantiv
Deklinieren Nachricht f, Neuigkeit f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachricht, Neuigkeit die Nachrichten, Neuigkeiten Genitiv der Nachricht, Neuigkeit der Nachrichten, Neuigkeiten Dativ der Nachricht, Neuigkeit den Nachrichten, Neuigkeiten Akkusativ die Nachricht, Neuigkeit die Nachrichten, Neuigkeiten Die 3. Deklination im Irischen (schwacher Plural /irreg.);	Deklinieren nuacht nuachta f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an nuacht na nuchta nuacht nuachta Genitiv na nuachta na nucht nuachta nuacht Dativ leis an nuacht / don nuacht leis na nuchta nuacht nuachta Vokativ a nuacht a nuachta An Tríú Díochlaonadh; nuacht [nuəxt], Plural: nuachta [nuəxtə];		Substantiv
Deklinieren Flehen n, dringende Bitte f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Flehen, die dringende Bitte die --, dringenden Bitten Genitiv des Flehens, der dringenden Bitte der --, dringenden Bitten Dativ dem Flehen, der dringenden Bitte den --, dringenden Bitten Akkusativ das Flehen, die dringende Bitte die --, dringenden Bitten Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren achainí achainíocha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an achainí na hachaníocha achainí achainíocha Genitiv na hachainí na n-achainíocha achainí achainíocha Dativ leis an achainí / don achainí leis na hachainíocha achainí achainíocha Vokativ a achainí a achainíocha achainí [axi'nʹi:], Plural: achainíocha [axi'nʹi:xə];		Substantiv
Deklinieren fig. Majestät f, Erhabenbheit f, Hoheit f -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Majestät, Erhabenheit, Hoheit die Majestäten, Erhabenheiten, Hoheiten Genitiv der Majestät, Erhabenheit, Hoheit der Majestäten, Erhabenheiten, Hoheiten Dativ der Majestät, Erhabenheit, Hoheit den Majestäten, Erhabenheiten, Hoheiten Akkusativ die Majestät, Erhabenheit, Hoheit die Majestäten, Erhabenheiten, Hoheiten Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren mórgacht -aí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhórgacht na mórgachtaí mórgacht mórgachtaí Genitiv na mórgachta na mórgachtaí mórgachta mórgachtaí Dativ leis an mórgacht / don mhórgacht leis na mórgachtaí mórgacht mórgachtaí Vokativ a mhórgacht a mhórgachtaí An Tríú Díochlaonadh; mórgacht [muərgəxt] mórgachtaí [muərgəxti:];		Substantiv
Deklinieren Stiefmutter -mütter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stiefmutter die Stiefmütter Genitiv der Stiefmutter der Stiefmütter Dativ der Stiefmutter den Stiefmüttern Akkusativ die Stiefmutter die Stiefmütter Die 5. Deklination im Irischen;	Deklinieren leasmháthair leasmhátreacha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an leasmháthair na leasmhátreacha leasmháthair leasmháthreacha Genitiv na leasmháthar na leasmhátreacha leasmháthar leasmháthreacha Dativ leis an leasmháthair / don leasmháthair leis na leasmhátreacha leasmháthair leasmhátreacha Vokativ a leasmháithair a leasmhátreacha An Cúigiú Díochlaonadh; leasmháthair [lʹas-vɑ:hirʹ]		Substantiv
Deklinieren Spucke f, Speichel m -n, - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spucke, der Speichel die Spucken, Speichel Genitiv der Spucke, des Speichels der Spucken, Speichel Dativ der Spucke, dem Speichel den Spucken, Speicheln Akkusativ die Spucke, den Speichel die Spucken, Speichel Die 4. Deklination im Irischen; auch Spucken (spucken Verb Seile a chaitheamh) als auch fig. und als Andeutung, um jmdn. Glück zu wünschen = seile a chaitheamh	Deklinieren seile seilí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an seile na seilí seile seilí Genitiv na tseile na seilí seile seilí Dativ leis an seile / don seile leis na seilí seile seilí Vokativ a sheile a sheilí An Ceathrú Díochlaonadh; seile [ʃelʹi], seilí [ʃe'lʹi:];		Substantiv
Deklinieren (objektives) Recht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das (objektive) Recht die (objektiven) Rechte Genitiv des (objektiven) Recht[e]s der (objektiven) Rechte Dativ dem (objektiven) Recht den (objektiven) Rechten Akkusativ das (objektive) Recht die (objektiven) Rechte Die 4. Deklination im Irischen;	Deklinieren dlí dlithe f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an dhlí na dlithe dlí dlithe Genitiv na dlí na ndlithe dlí dlithe Dativ leis an ndlí / don dhlí leis na dlithe dlí dlithe Vokativ a dhlí a dhlithe An Ceathrú Díochlaonadh; dlí [dlʹi:], dlithe [dlʹihi];		Substantiv
Deklinieren Schlagabtausch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schlagabtausch die Schlagabtausche Genitiv des Schlagabtausch[e]s der Schlagabtausche Dativ dem Schlagabtausch den Schlagabtauschen Akkusativ den Schlagabtausch die Schlagabtausche	Deklinieren frithghoin frithghonta f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an fhrithghoin na frithghonta frithghoin frithghonta Genitiv na frithghona na bhfrithghonta frithghona frithghonta Dativ leis an bhfrithghoin / don fhrithghoin leis na frithghonta frithghoin frithghonta Vokativ a fhrithghoin a fhrithghonta frithghoin [frʹi-ɣinʹ], frithghona [frʹi-ɣunə], frithghonta [frʹi-ɣuntə];		Substantiv
Deklinieren Hieb und Stoß Fechten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hieb und Stoß die Genitiv des Hieb und Stoßes der Dativ dem Hieb und Stoß den Akkusativ den Hieb und Stoß die	Deklinieren frithghoin frithghonta f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an fhrithghoin na frithghonta frithghoin frithghonta Genitiv na frithghona na bhfrithghonta frithghona frithghonta Dativ leis an bhfrithghoin / don fhrithghoin leis na frithghonta frithghoin frithghonta Vokativ a fhrithghoin a fhrithghonta frithghoin [frʹi-ɣinʹ], frithghona [frʹi-ɣunə], frithghonta [frʹi-ɣuntə];		Substantiv
Deklinieren fig. feindseliges Hin und Her n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das feindselige Hin und Her die Genitiv des feindseligen Hin und Hers der Dativ dem feindseligen Hin und Her den Akkusativ das feindselige Hin und Her die	Deklinieren frithghoin frithghonta f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an fhrithghoin na frithghonta frithghoin frithghonta Genitiv na frithghona na bhfrithghonta frithghona frithghonta Dativ leis an bhfrithghoin / don fhrithghoin leis na frithghonta frithghoin frithghonta Vokativ a fhrithghoin a fhrithghonta frithghoin [frʹi-ɣinʹ], frithghona [frʹi-ɣunə], frithghonta [frʹi-ɣuntə];		Substantiv
Deklinieren (Rollen)Besetzung f u.a. Theater,Spiel etc.; Mitwirkirkende m Besetzungen, Mitwirkenden f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Rollen)Besetzung, der Mitwirkende die (Rollen)Besetzungen, Mitwirkenden Genitiv der (Rollen)Besetzung, des Mitwirkenden der (Rollen)Besetzungen, Mitwirkenden Dativ der (Rollen)Besetzung, dem Mitwirkenden den (Rollen)Besetzungen, Mitwirkenden Akkusativ die (Rollen)Besetzung, den Mitwirkenden die (Rollen)Besetzungen, Mitwirkenden	Deklinieren foireann foirne [Nom./Dat.], foireann [Gen.], a fhoirne [Vok.] f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an fhoireann na foirne foireann foirne Genitiv na foirne na bhfoireann foirne foireann Dativ leis an bhfoireann / don fhoireann leis na foirne foireann foirne Vokativ a fhoireann a fhoirne foireann [firʹən], foirne [firʹinʹi];		Substantiv
Deklinieren die Bürger pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Bürger Genitiv Bürger Dativ Bürgern Akkusativ Bürger im Irischen Herkunft aus dem Griech. in Anlehnung [Homer] die Bewohner von ...	Deklinieren muintir muintireacha [Nom./Dat.], muintireach [Gen.], a mhuintireacha f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhuintir na muintireacha muintir muintireacha Genitiv na muinitire na muintireach muinitire muintireach Dativ leis an muintir / don mhuintir leis na muintireacha muintir muintireacha Vokativ a mhuintir a mhuintireacha muintir [mi:ntʹirʹ];		Substantiv
Deklinieren Amt Ämter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Amt die Ämter Genitiv des Amt[e]s der Ämter Dativ dem Amt den Ämtern Akkusativ das Amt die Ämter Die 2. Deklination im Irischen;	Deklinieren oifig oifigí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an oifig na hoifigí oifig oifigí Genitiv na hoifige na n-oifigí oifig oifigí Dativ leis an oifig / don oifig leis na hoifigí oifig oifigí Vokativ a oifig a oifigí An Dara Díochlaonadh; oifig [efʹikʹ], oifigí [efʹi'kʹi:];		Substantiv
Deklinieren Viper f (lat.), Giftschlange f Vipern, -schlangen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Viper, Giftschlange die Vipern, Giftschlangen Genitiv der Viper, Giftschlange der Vipern, Giftschlangen Dativ der Viper, Giftschlange den Vipern, Giftschlangen Akkusativ die Viper, Giftschlange die Vipern, Giftschlangen Die 5. Deklination im Irischen;	Deklinieren nathair nimhe nathracha nimhe [Nom./Dat.], nathrach nimhe [Gen.], a nathracha nimhe [Vok.] f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an nathair nimhe na nathracha nimhe nathair nimhe nathracha nimhe Genitiv na nathrach nimhe na nathrach nimhe nathrach nimhe nathrach nimhe Dativ leis an nathair nimhe / don nathair nimhe leis na nathracha nimhe nathair nimhe nathracha nimhe Vokativ a nathair nimhe a nathracha nimhe An Cúigiú Díochlaonadh;		Substantiv
Deklinieren Kammwolle f, Kammgarn n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kammwolle; das Kammgarn die Genitiv der Kammwolle; des Kammgarn[e]s der Dativ der Kammwolle; dem Kammgarn den Akkusativ die Kammwolle; das Kammgarn die	Deklinieren mustairt f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhustairt na mustairt Genitiv na mustairte na mustairte Dativ leis an mustairt / don mhustairt leis na mustairt Vokativ a mhustairt mustairt [mustirtʹ];		Substantiv
Deklinieren Großattentat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Großattentat die Großattentate Genitiv des Großattentat[e]s der Großattentate Dativ dem Großattentat den Großattentaten Akkusativ das Großattentat die Großattentate Die 3. Deklination im Irischen;	Deklinieren móriarracht -aí f X Einzahl Mehrzahl Einzahl Mehrzahl Nominativ an mhóriarracht na móriarrachtaí móriarracht móriarrachtaí Genitiv na móriarrachta na móriarrachtaí móriarrachta móriarrachtaí Dativ leis an móriarracht / don mhóriarracht leis na móriarrachtaí móriarracht móriarrachtaí Vokativ a mhóriarracht a mhóriarrachtaí An Tríú Díochlaonadh; móriarracht [muər-iərəxt];		Substantiv