Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch du - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Dekl. Befehlen, Kommandieren -- n
Verbalnomen u. a. im Irischen;
Dekl. ordú m
ordú [o:r'du:], ordaithe [o:rdihi];
Substantiv
du thú /
du bist
Dekl. Fort [franz], Festungswerk, Mauern Plur. (einer Burg/Schloß) Forts, Festungswerke, Mauern n
meist Zeitzeugen von Grundmauern oder ähnl. wie z. B. Festungsanlagen oder von Schlössern als auch Burgruinen
Dekl. dún dúna [Nom./Dat.], dún [Gen.], a dhúna [Vok.] m
Sing. dún [du:n], Sing. Gen.: dúna [du:nə]
Substantiv
Sprichst du Irisch? An bhfuil Gaeilge agat?Redewendung
Dekl. Abstammungs-, Herkunftsland -länder n Dekl. dúthaigh dúthaí m
dúthaigh [du:higʹ], Sing. Gen.: dútha; Plural: dúthaí [du:'hi:];
Substantiv
Was meinst du? Conas é sin?Redewendung
wenn du bitte ... más é do thoil é ...Redewendung
Wie heißt du? Cad is ainm duit?
Magst du Tee? An maith leat tae?Redewendung
bevor du, ehe du romhat
romhat [ro:t]
Redewendung
Dekl. Ermordung -en f
Synonym:Mord {m}, Ermordung {f}
Dekl. dúnmharú dúnmharaithe [Nom./Dat.] m
dúnmharú [du:nvɑru:], Sing. Gen.: dúnmharaithe; Plural: Nom./Dat. dúnmharaithe [du:nvɑrihi];
Synonym:1. dúnmharú {m}
Substantiv
Hast du Kinder? An bhfuil gasúir agat?Redewendung
Dekl. Instruktion -en f
VN im Irischen;
Dekl. ordú [Sing. Nom.: an t-ordú, Gen.: an ordaithe, Dat.: don ordú / leis an ordú] ordaithe m
ordú [o:r'du:], Sing. Gen.: ordaithe [o:rdihi];
Substantiv
falls du bitte ... más é do thoil é ...Redewendung
Dekl. Hundertstel Zahl, Hundertste(r, m ) f / n n céadú
céadú [kʹia'du:];
Substantiv
Dekl. Raum Räume m Dekl. dúthaigh dúthaí m
dúthaigh [du:higʹ], Sing. Gen.: dútha; Plural: dúthaí [du:'hi:];
Substantiv
Befehl erteilen
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. ordúchán m
An Chéad Díochlaonadh; ordúchán [o:r'du:xɑ:n];
Substantiv
Sprichst du Irisch? An labhraíonn Gaeilge?Redewendung
Bist du? (fragend) interrogativ An bhfuil tú?Redewendung
Sprichst du Englisch? An labhraíonn Béarla?Redewendung
du wirst sein beidh Redewendung
Woher kommst Du? Cad as duit?
du warst nicht raibh Redewendung
Dekl. Tinte -n f
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. dúch [du:x] dúigh [Nom./Dat.], dúch [Gen.], a dhúcha [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; dúch [du:x]
Substantiv
zu uns dúinn
dúinn [du:ŋ'];
Präposition
fig. Verfinsterung, Verdunkelung f dubhadh m
dubhadh [du:və];
Substantiv
Verfinstern, Verdüstern n dubhadh m
dubhadh [du:və];
Substantiv
wenn du magst ... más maith leatRedewendung
Bist du verheiratet? An bhfuil pósta?Redewendung
du und ich misa agus tusaRedewendung
Sprichst du Kurdisch? An labhraíonn Kurdí?Redewendung
Weißt du (darüber bescheid) ... ? An bhfuil a fhios agat?Redewendung
du
Beispiel:1. Bist du das?

tú [tu:]
Beispiel:1. An tú san?
PronomenCA F0 F2 FO FR IA IE IO IT KU LA LT LV OC PA PT R0 RO SD SP
Mögest du lange leben! Ceann liath ort!Redewendung
Dekl. Territorium -rien n Dekl. dúthaigh dúthaí m
dúthaigh [du:higʹ], Sing. Gen.: dútha; Plural: dúthaí [du:'hi:];
Substantiv
Könntest du nicht bleiben? Nach bhféadfá fanacht?Redewendung
natürlich nádúr
nádúr [nɑ:'du:r];
Adjektiv
pron du
[2. Pers. Sing.]
thú /
Was hast du gemacht? Cad é a bhí ag déanamh?Redewendung
Hast du Hunger/Appetit? An bhfuil ocras ort?Redewendung
pron du
2. Pers. Ez.
pron
schlecht
Begleiter des Substantives Hinweis, wird dem Substantiv im Irischen vorangestellt, Bedeutung: schlecht, miss-, oder un- vor dem jeweiligen Substantiv!
Komp. do-duAdjektiv
Bist du dir sicher? An bhfuil cinnte?Redewendung
Wie alt bist du? Cén aois thú?Redewendung
Du hast keinen Akzent. Níl blas ar do.Redewendung
vorgestern Abend
Beispiel:Wo warst du vorgestern Abend?
arú aréir [a'ru: ə're:rʹ]
Beispiel:Cá raibh tú arú aréir?
Adverb
Von woher kommst [stammst] du? as duit?Redewendung
Jetzt verulkst/foppst du mich? An ag magadh fúm átá tú?Redewendung
Dekl. Charakter -e m
Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. nádúr nádúir [Nom./Dat.], nádúr [Gen.], a nádúra [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; nádúr [nɑ:'du:r], Sing. Gen.: nádúir [nɑ:'du:rʹ]; Plural: Nom./Dat.: nádúir, Gen.: nádúr, Vok.: a nádúra;
Substantiv
vorgestern Nacht
Beispiel:Wo warst du vorgestern Nacht?
arú aréir [a'ru: ə're:rʹ]
Beispiel:Cá raibh tú arú aréir?
Adverb
Dekl. Verringern -- n
VN im Irischen;
Synonym:das Abnehmen
das Reduzieren
das Verkleinern
Dekl. laghdú [Sing. Nom.: an laghdú, Gen.: an laghdaithe, Dat.: don laghdú / leis an laghdú] -- m
laghdú [li:'du:], Sing. Gen.: laghdaithe;
Synonym:laghdú
laghdú
laghdú
Substantiv
Magst du nicht dein Essen? Nach maith leat do dhinnéar?Redewendung
Dekl. Mord m -e m
Synonym:Ermordung {f}, Mord{m}
Dekl. dúnmharú dúnmharaithe [Nom./Dat.], [n]dúnmharú [Gen.], a dhúnmharaithe [Vok.] m
dúnmharú [du:nvɑru:], Sing. Gen.: dúnmharaithe; Plural: Nom./Dat.: dúnmharaithe [du:nvɑrihi];
Synonym:dúnmharú
Substantiv
Wann wirst du da sein? huair a bheidh ann?Redewendung
Mögest du viele Leben haben! Rot-bia de bethu!Redewendung
Wann wirst du da sein? huair a bheidh ann?Redewendung
wer immer du (auch) bist thú féinRedewendung
Du kannst/darfst jetzt gehen. Féadfaidh imeacht anois.Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.10.2020 3:02:30
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken