pauker.at

Irisch Deutsch webte / wob [übertrieben]

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
weben
ich webe = fíom [Stamm im Irischen: fígh; Verb der Konjugation; Verbalnomen: fí; Verbaladjektiv: fíte]
fíom
fíom [f'i:m'], fí [fʹi:]; Präsens: autonom: fítear; Präteritum: autonom: fíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhítí; Futur: autonom: fífear; Konditional: autonom: d'fhífí; Imperativ: autonom: fítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bhfítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá bhfítí; Verbalnomen: fí; Verbaladjektiv: fíte;
Verb
übermäßig, übertrieben, überreichlich iomarcach
iomarcach [umərkəx], Superl./Comp.: iomarcaí [umər'ki:];
Adjektiv
übermäßig, übertrieben, überflüssig
Beispiel:Sinn: es ist notwendig /nötig; nicht überflüssig, nicht übertrieben
Ich fühle, dass ich es (eigentlich) tun sollte
Es wäre nicht überflüssig (für mich), es zu tun
Sinn: nötig, notwendig, vom Vorteil z. B.: Ich muss gehen. (mit der Aussage oder Bedeutung, es wäre sinnvoll zu gehen, man sollte gehen, weil man nach Hause z. B. muss)
Er sollte dir gegenüber dankbar sein.
Sicherlich /Gewiss doch /Aber natürlich solltest du dir sicher darüber sein.
foláir
foláir [flɑ:rʹ];
Beispiel:ní foláir
Ní foláir liom.
Ní foláir liom.
Ní foláir dom imeacht.
Ní foláir nó tá sé baoch díot.
Ach dar ndóich ní foláir go bhfuil an fhírinne agat.
Adjektiv
unmäßig, maßlos, übertrieben, ungezogen míchuibheasach
míchuibheasach [ˌmʹi:'xi:səx], míchuibheasaí [ˌmʹi:xi:'si:];
Adjektiv
weben
[einsilbiges Verb, Konjugation wie nigh; ich webe = fím]

Es gibt keinen Infinitiv im Irischen, hier nur als solches eingetragen, um bei der Konjugation einen Wert zu haben]
figh Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 9:48:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken