Irisch Deutsch schmolz

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
schmelzen [Verb irreg.] transitiv schmelzen schmolz hat geschmolzen	cosraím [vtr] cosraím cosra(..)		Verb
schmelzen intransitiv schmolz ist geschmolzen ich schmelze = leáim [Stamm im Irischen: leáigh, Verbalnonem: leá, Verb der 1. Konjugation, Verbaladjektiv: leachta] {alt} leagh {v}, leagain {s},	leáigh leá {VN} leáigh [mé,tú,sé/sí,leámar,sibh,siad] leachta leáim [lʹəimʹ], leachta [lʹaxtə], leá [lʹəi]; Präsens: autonom: leáitear; Präteritum: autonom: leádh; Imperfekt-Präteritum: autonom: leáití; Futur: autonom: leáfar; Konditional: autonom: leáfaí; Imperativ: autonom: leáitear; Konjunktiv-Präsens: autonom: go leáitear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá leáití; Verbalnomen: leá; Verbaladjektiv: leachta;		Verb
schmelzen transitiv schmolz hat geschmolzen ich schmelze = bogaim [Stamm im Irischen: bog, Verbalnomen: bogadh, Verbaladjektiv: bogtha, Verb der 1. Konjugation auf breitem Auslaut]	bogaim bogadh {VN} bhog [mé,tú,sé/sí,bhogamar,sibh,siad] bogtha bogaim [bogimʹ], bogadh [bogə]; Präsens: autonom: bogtar; Präteritum: autonom: bogadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: bhogtaí; Futur: autonom: bogfar; Konditional: autonom: bhogfaí; Imperativ: autonom: bogtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go mbogtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: dá mbogtaí; Verbalnomen: bogadh; Verbaladjektiv: bogtha;		Verb