pauker.at

Irisch Deutsch Wochen(arbeits-)lohn[e]s

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
New York Nua EabhracSubstantiv
Dekl. Suchtrupp -s
m

engl.: search-party
lucht cuardaigh
m

lucht cuardaigh [loxt_kuərdigʹ]
Substantiv
Stickstoff
m
NítriginSubstantiv
Dekl. Abkömmling -e
m

Englisch: 1. race, stock 2. offspring {Plur.}, progeny
sliocht
m

Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə];
Substantiv
Dekl. Wohnsitz -e
m
inead cónaithe
m
Substantiv
Dekl. fig Vorsitz
m
cathaoir
f

cathaoir [kɑ'hi:rʹ], Sing. Gen.: cathoireach, Plural: cathaoireacha [kɑ'hi:rʹəxə]
Substantiv
Gesäß -e
n
corragiob
m

corragiob [korə-gʹub]
Substantiv
Reis
m
rísSubstantiv
Dekl. Alptraum
m
tromluíSubstantiv
Dekl. Bernstein
m
ómraSubstantiv
Dekl. Rezept
n
oideasSubstantiv
Dekl. Horizont
m
fiaradh na spéire
m

fiaradh na spéire, Sing. Gen.: fiaraidh
Substantiv
Fahrrad
n
rotharSubstantiv
Dekl. Anfang Anfänge
m
tuis, toisSubstantiv
Flugzeug
n
eitléanSubstantiv
Dekl. Seil
n
rópaSubstantiv
Dekl. Karfreitag -e
m
Dekl. Aoine an Chéasta Aointe an Chéasta
f

Aoine an Chéasta [i:nʹi_ən_xʹiastə],
religSubstantiv
Dekl. Kleeblatt
n
seamrógSubstantiv
Dekl. Tag
m
dia lit.
m

dia [dʹiə], Sing. Gen.: dé;
Substantiv
Brot
n
aránSubstantiv
Dekl. Streichquartett
n
TéadcheathairéadSubstantiv
Dekl. Tagebuch
n
dialannSubstantiv
Strand
m
tráSubstantiv
Dekl. Brennstoff
m
breosla
m
Substantiv
Weinbrand
m
brandaSubstantiv
Dekl. Goldfisch -e
m
Iasc órgaSubstantiv
Hut
m
hata
m
Substantiv
Dekl. Stamm Stämme
m
sliocht sleachta / sliochta {Nom.}
Sing. Nom.: sliocht [ʃlʹuxt], Sing. Gen.: sleachta [ʃlʹɑxtə]; Plural: Nom.: sleachta [ʃlʹɑxtə] / sliochta [ʃlʹuxtə];
Substantiv
Dekl. Tintenfisch
m
Máthaır shúıghSubstantiv
Dekl. Stuhl
m
cathaoir
f

cathaoir [kɑ'hi:rʹ], Sing. Gen.: cathoireach, Plural: cathaoireacha [kɑ'hi:rʹəxə]
Substantiv
Dekl. Schwiegersohn -söhne
m
cliamhain cliamhaineacha
m

irregular: cliamhain [klʹiən], Sing. Gen.: cliamhain / cleamha, Dat.: cleamhain [klʹaunʹ], Plural: cliamhaineacha [klʹiənʹəxə]
Substantiv
Dekl. Schwert -er
n
claíomh claímhte
m

claíomh [kli:v], Sing. Gen.: claímh; Plural: claímhte [kli:tʹi];
Substantiv
Dekl. Leitbild -er
n
smaointe móra maitheSubstantiv
Dekl. Todeskampf -kämpfe
m
imirt anama
f

imirt anama [imʹirtʹ_ɑnəmə], Sing. Gen.: imeartha anama;
Substantiv
Dekl. Thron
m
ríchathaoirSubstantiv
Dekl. Kinn
n

Enlglisch: chin
smigín smigíní
m

smigín [smʹi'gʹi:nʹ], Plural: smigíní [smʹi'gʹi:nʹi:]
Substantiv
Dekl. Zorn
m

Die 1. Deklination im Irischen;

engl.: rage, fury
Dekl. cuthach [Sing. Nom.: an cuthach, Gen.: an chuthaigh, Dat.: don chuthach / leis an gcuthach]
m

An Chéad Díochlaonadh; cuthach [kuhəx], Sing. Gen.: cuthaigh [kuhigʹ];
Substantiv
Dekl. Backenzahn -zähne
m

Hinterer Zahn;

engl.: molar, backtooth
cúilfhiacal anat. cúilfhiacla
f

cúilfhiacal [ku:lʹ-iəkəl], Sing. Gen.: cúilfhiacaile [], Sing. Dat.: cúilfhiacail; Plural: Nom./Dat.: cúilfhiacla [ku:lʹ-ʹiəkələ]
Substantiv
Dekl. Tageslicht
n

Die 1. Deklination im Irischen;
solas an lae soilse
m

An Chéad Díochlaonadh; solas an lae, Sing. Gen.: solais, Plural: soilse
Substantiv
Dekl. Untergrundwasser [Wasser des Untergrund[e]s]
n

Untergrundgewässer uisceacha-fé-thalamh
uisce-fé-thalamh
m
Substantiv
Dekl. Wochen(arbeits-)lohn -löhne
m

Die 1. Deklination im Irischen;
Dekl. na seachtaine pánna na seachtaine
m

An Chéad Díochlaonadh;
Substantiv
Schiff
n

Navigation/Schifffahrt: Im Irischen können in diesem Bereich einerseits die Substantive feminin oder maskulin sein.
Beispiel:Es ist ein schönes Schiff.
bád m
m
Beispiel:Is bád deas í.
Substantiv
Dekl. Talon -s
m

Die 1. Deklination im Irischen;
crobh [Sing. Nom.: an crobh, Gen.: an chroibh, Dat.: don chrobh / leis an gcrobh; Plural: Nom.: na croibh, Gen.: na gcrobh, Dat.: leis na croibh] croibh [Nom./Dat.], [g]crobh [Gen.], a chrobha [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; crobh [krov], Sing. Gen.: croibh [kriv'], Plural: Nom./Dat.: croibh, Gen.: crobh; Vok.: a chrobha;
Substantiv
Dekl. Genüge -- (n/f)
Genüge, die: Genüge tun, leisten; zur Genüge
Dekl. dóthain [Sing.: Nom.: an dóthain, Gen.: an dhóthana, Dat.: don dhóthain / leis ndóthain]
m

dóthain [do:hinʹ], Sing. Gen.: dóthana [do:hənʹə]
Substantiv
Dekl. Talent -e
n

Die 2. Deklination im Irischen;
Dekl. éirim [Sing. Nom.: an éirim, Gen.: na héirime, Dat.: leis an éirim / don éirim; Plural: Nom.: na héirimí, Gen.: na n-éirimí, Dat.: leis na héirimí] éirimí
f

An Dara Díochlaonadh; éirim [e:rʹimʹ], Sing. Gen. éirime, Plural: éirimí [e:rʹimʹi:];
Substantiv
Hemmstoff m -e
m

Die 4. Deklination im Irischen;
coscaire [Sing. Nom.: an coscaire, Gen.: an choscaire, Dat.: don choscaire / leis an gcoscaire; Plural: Nom.: na coscairí, Gen.: na gcoscairí, Dat.: leis na coscairí] coscairí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; coscaire [koskirʹi], Plural: coscairí [koski'rʹi:];
Substantiv
Dekl. Sieb
n

Die 1. Deklination im Irischen;
criathar [Sing. Nom.: an criathar, Gen.: an chriathair, Dat.: don chriathar / leis an gcriathar; Plural: Nom.: na criathair, Gen.: na gcriathar, Dat.: leis na criathair] criathair [Nom./Dat.], [g]criathar, a chriathara [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; criathar [krʹiəhər], Sing. Gen.: criathair [krʹiəhirʹ], Plural: Nom./Dat.: criathair, Gen.: criathar, Vok.: a chriathara;
Substantiv
Dekl. Vergleich -e
m

Die 2. Deklination im Irischen;
comparáid comparáidí
f

An Dara Díochlaonadh; comparáid [ku:mpə'rɑ:dʹ], Sing. Gen.: comparáide [ku:mpə'rɑ:dʹi], Plural: comparáidí; [ku:mpə'rɑ:dʹi:]; [Sing. Nom.: an chomparáid, Gen.: na comparáide, Dat.: leis an gcomparáid / don chomparáid; Plural: Nom.: na comparáidí, Gen.: na gcomparáidí, Dat.: leis na comparáidí]
Substantiv
Dekl. Woche
f

Die 2. Deklination im Irischen;
Beispiel:1. jede andere Woche
2. (die) nächste Woche
3. (die) letzte Woche
4. innerhalb der Woche, innerhalb einer Woche, in weniger als einer Woche
5. eine Woche nach dem, eine Woche seit dem
6. der Wochenlohn / der wöchentliche Lohn
7. fünf Wochen
8. zum Ende einer Woche / am Ende einer Woche
seachtain seachtainí
f

seachtain [ʃaxtinʹ], Sing. Gen.: seachtaine, Plural: seachtainí [ʃaxtinʹi:];
Beispiel:1. gach re seachtain
2. an tseachtain seo chúinn
3. an tseachtain seo ghaibh tharainn
4. laistigh de sheachtain
5. seachtain ón lá san
6. pá na seachtaine {m}
7. chúig seachtainí
8. i gcionn seachtaine [i gʹu:n_ʃaxtinʹi]
Substantiv
Dekl. Pult -e
n

Die 2. Deklination im Irischen;
deisc [Sing. Nom.: an dheisc, Gen.: na deisce, Dat.: leis an ndeisc / don dheisc; Plural: Nom.: na deisceanna, Gen.: na ndeisceanna, Dat.: leis na deisceanna] deisceanna
f

An Dara Díochlaonadh; deisc [dʹeʃkʹ], Sing. Gen.: deisce; Plural: deisceanna [dʹeʃkʹənə];
Substantiv
Dekl. Vergleich -e
m

Die 1. Deklination im Irischen;
comórtas comórtais [Nom./Dat.], comórtas [Gen.], a chomórtasa [Vok.]
m

An Chéad Díochlaonadh; comórtas [kə'mo:rtəs], Sing. Gen.: comórtais [kə'mo:rtiʃ], Plural: Nom./Dat.: comórtais, Gen.: comórtas, Vok.: a chomórtasa; [Sing. Nom.: an comórtas, Gen.: an chomórtais, Dat.: don chomórtas / leis an gcomórtas; Plural: Nom.: na comórtais, Gen.: na gcomórtas, Dat.: leis na comórtas]

[Sing. Nom.: an comórtas, Gen.: an chomórtais, Dat.: don chomórtas / leis an gcomórtas; Plural: Nom.: na comórtais, Gen.: na gcomórtas, Dat.: leis na comórtas]
Substantiv
Dekl. Schreibtisch -e
m

Die 2. Deklination im Irischen;
deisc [Sing. Nom.: an dheisc, Gen.: na deisce, Dat.: leis an ndeisc / don dheisc; Plural: Nom.: na deisceanna, Gen.: na ndeisceanna, Dat.: leis na deisceanna] deisceanna
f

An Dara Díochlaonadh; deisc [dʹeʃkʹ], Sing. Gen.: deisce; Plural: deisceanna [dʹeʃkʹənə];
Substantiv
Dekl. Stück -e
n

Die 1. Deklination im Irischen;
smut smuit {Nom.+Dat.}, smut {Gen.}
m

An Chéad Díochlaonadh; Sing.: Nom.: smut [smut], Gen.: smuit [smitʹ]; Plural: Nom.: smuit [smitʹ], Gen.: smut, Dativ: smuit;
Substantiv
Dekl. Brustbein -e
n

Die 4. Deklination im Irischen;
cléithín uchta cléithíní
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cléithín uchta [klʹe:'hi:nʹ_uxti];
Substantiv
Dekl. Pfahl Pfähle
m

Die 4. Deklination im Irischen;
Dekl. cuaille [Sing. Nom.: an cuaille, Gen.: an chuaille, Dat.: don chuaille / leis an gcuaille; Plural: Nom.: na cuaillí, Gen.: na gcuaillí, Dat.: leis an gcuaillí] cuaillí
m

An Ceathrú Díochlaonadh; cuaille [kuəlʹi]; Plural: cuaillí [kuəlʹi:];
Substantiv
Dekl. Hafermehl
n

Die 2. Deklination im Irischen;
min choirce [Sing. Gen.: na mine choirce]
f

An Dara Díochlaonadh; min choirce [mʹinʹ_xorki]
Substantiv
Dekl. Hammerschlag
m

Die 4. Deklination im Irischen;
buille (dhe) chasúr
m

An Ceathrú Díochlaonadh; buille (dhe) chasúr;
Substantiv
Dekl. Keil -e
m

Die 2. Deklination im Irischen;
ding [Sing. Nom.: an dhing, Gen.: na dinge, Dat.: leis an nding / don dhing, Plural: Nom.: na dingeacha, Gen.: na ndingeach, Dat.: leis na dingeacha] dingeacha [Nom./Dat.], [n]dingeach [Gen.], a dhingeacha [Vok.]
f

An Dara Díochlaonadh; ding [dʹi:ŋʹ], Sing. Gen.: dinge; Plural: Nom./Dat.: dingeacha [dʹi:ŋʹəxə], Gen.: dingeach [dʹi:ŋʹəx], Vok.: a dhingeacha;
Substantiv
Dekl. Konsulat
n

Die 3. Deklination im Irischen;
consalacht
f

An Tríú Díochlaonadh; consalacht [konsələxt], Sing. Gen.: consalachta;
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 23:02:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken