Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Irisch Deutsch Sorten, Arten - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschIrischKategorieTyp
Deklinieren (Art f und) Weise f Deklinieren modh modhanna [Nom./Dat.], modha [Gen.], a mhodhanna [Vok.] m
modh [mo:], modhanna [mo:nə];
Substantiv
Deklinieren (eine) einmalige Gelegenheit -en f
Plural Sorten
Deklinieren caoi mhaith caothanna mhaith f
caothanna mhaith [ke:hənə_vah]
Substantiv
Deklinieren Athletik -en f
Die 3. Deklination im Irischen; Athletiken Sport, Sorten
Deklinieren lúfaireacht [Sing. Nom.: an lúfaireacht, Gen.: na lúfaireachta, Dat.: don lúfaireacht / leis an lúfaireacht; Pl. Nom.: na lúfaireachtaí, Gen.: na lúfaireachtaí, Dat.: leis na lúfaireachtaí lúfaireachtaí f
An Tríú Díochlaonadh; lúfaireacht [lu:firʹəxt], Sing. Gen.: fúfaireachta [lu:firʹəxti]; Plural: lúfaireachtaí [lu:firʹəxti:]
sportSubstantiv
Deklinieren ernsthafte, bedenkliche, gefährliche Krankheit f
Die 3. Deklination im Irischen; Plural Arten, Sorten
Deklinieren drochbhreoiteacht f
An Tríú Díochlaonadh; drochbhreoiteacht [dro-vrʹo:tʹəxt], Sing. Gen.: drochbhreoiteachta [dro-vrʹo:tʹəxti];
Substantiv
Deklinieren Schinkenspeck -e m
Die 1. Deklination im Irischen; [Pl. Sorten]
Deklinieren bagún [Sing. Nom.: an bagúnk, Gen.: an bhagúin, Dat.: don bhagún / leis an mbagún] -- m
An Chéad Díochlaonadh; bagún, Sing. Gen.: bagúin;
Substantiv
Deklinieren Mehl [Pl. Sorten] -e n
Die 1. Deklination im Irischen;
engl.: {s} flour
Deklinieren plúr [Sing. Nom.: an plúr, Gen.: an phlúir, Dat.: don phlúr / leis an bplúr plúir [Nom./Dat.], plúr [Gen.], a phlúra [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; plúr [plu:r] /[plʎ:r], Sing. Gen.: plúir;
Substantiv
Deklinieren (feine) Pulver - n
Die 2. Deklination im Irischen; Plural Sorten
Deklinieren min f
An Dara Díochlaonadh; min [mʹinʹ];
Substantiv
Deklinieren Torf -e m
[Pl. Arten]; Die 3. Deklination im Irischen;
Deklinieren móin [Sing. Gen.: na móna; Pl. Nom.: na móinte, Gen. na móinte] móinte f
An Tríú Díochlaonadh; móin [mɔ:n];
Substantiv
Deklinieren Straßenstaub, Straßendreck (Abgase) m Deklinieren ceo bóthair ceonna bóthair m
ceo bóthair; Sing. Gen.: ceoigh bóthair; Plural: ceonna bóthair (Arten der Verschmutzung untergliedert)
Substantiv
Deklinieren Art [und Weise] -en f
Die 1. Deklination im Irischen (schwacher Plural);
Deklinieren ionnas [Sing. Nom.: an t-ionnas, Gen.: an ionnais, Dat.: don ionnas / leis an ionnas; Pl. Nom.: na hionnais, Gen.: na n-ionnas, Dat.: leis na hionnais] ionnais [Nom./Dat.], ionnas [Gen.], a ionnasa [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; ionnas [unəs], Sing. Gen.: ionnais;
Substantiv
Deklinieren Pech -e [Arten] n
Die 5. Deklination im Irischen;
Deklinieren anachain [Sing. Nom.: an anchain, Gen.: na hanachan; Pl. Nom.: na hanachana, Gen.: na n-anachana] anachana f
An Cúigiú Díochlaonadh;
Substantiv
Deklinieren Sorte, Art f -n, -en; f
2. Bedeutungen von sord im Irischen: 1. Rasen (eine Fläche, die mit Rasen bedeckt ist) 2. Sorte, Art;
Deklinieren sord soird [Nom./Dat.], sord [Gen.] m
sord [so:rd], Sing. Gen.: soird; Plural: Nom./Dat.: soird [su:rdʹ], Gen.: sord;
Substantiv
Deklinieren Mörtel m, Zement m Mörtel, Zemente m
Die 1. Deklination im Irischen; [Plural: Sorten]
Deklinieren martaol m
An Chéad Díochlaonadh; martaol [mɑr'te:l],
Substantiv
Deklinieren Art f: a) Typ m, Gattung f, b) Sorte -en f
Die 1. Deklination im Irischen; 1. Art {f} 2. (Volks)Stamm {m}
Deklinieren cineál [Sing. Nom.: an cineál, Gen.: an chineáil, Dat.: don chineál / leis an gcineál; Plural: Nom.: na cineálacha, Gen.: na gcineálacha, Dat.: leis na cineálacha] cineálacha m
An Chéad Díochlaonadh; cineál [kʹi'nʹɑ:l], Sing.Gen.: cineáil; Plural: cineálacha [kʹi'nʹɑ:ləxə];
Substantiv
Deklinieren Mergel - m
Die 4. Deklination im Irischen; [Plural: Arten] hauptsächlich aus Ton und Kalk bestehendes Sedimentgestein
Deklinieren marla [Sing. Nom.: an marla, Gen.: an mharla, Dat.: don mharla / leis an marla; Plural: Nom.: na marlaí, Gen.: na marlaí, Dat.: leis na marlaí] marlaí m
An Ceathrú Díochlaonadh; marla [mɑ:rlə], Plural: marlaí[mɑ:rli:] ;
geoloSubstantiv
Deklinieren Ton [Erde: Verwitterungsrückstand tonerdehaltiger Silikate, dann im Irischen aber eher créafóg gebrauchen] -e [Sorten] m
Die 4. Deklination im Irischen;
Deklinieren cré [Sing. Nom.: an chré, GEn.: na cré, Dat.: leis an gcré / don chré; Plural: Nom.: na créanna, Gen.: na créanna, Dat.: leis na créanna] créanna f
An Ceathrú Díochlaonadh; cré [krʹe:], Plural: créanna [krʹe:nə];
Substantiv
Deklinieren Fleisch - n
[Pl. wenn im Deutschen, dann wohl nur verschiedene Sorten]; Die 3. Deklination im Irischen;
althochdeutsch fleisc
Deklinieren feoil [Sing. Nom.: an fheoil, Gen.: na feola; Pl. Nom.: na feolta, Gen.: na bhfeolta] feolta f
An Tríú Díochlaonadh;
Substantiv
Deklinieren Erbe -n n
Die 3. Deklination (im Irischen); 1. Vermögen, das jemand bei seinem Tod hinterlässt und das in den Besitz einer gesetzlich dazu berechtigten Person oder Institution übergeht; Pl. Sorten/Arten von Personen
althochdeutsch erbi, ursprünglich verwaister Besitz
Synonym:
Deklinieren oidhreacht [Sing. Nom.: an oidhreacht, Gen.: na oidhreachta; Pl. Nom.: na hoidhreachtaí, Gen.: na n-oidhreachtaí] -aí f
An Tríú Díochlaonadh; oidhreacht [əirʹəxt], oidhreachtaí [əirʹəxti:];
Synonym:
Substantiv
Deklinieren Pöbel m, Gesindel n, Pack n m
Die 2. Deklination im Irischen; Plural unterschiedliche Sorten
Deklinieren sloigisc f
An Dara Díochlaonadh; sloigisc [slogʹiʃkʹ], Sing. Gen.: sloigisce;
Substantiv
Deklinieren Sorte -n f
Die 4. Deklination im Irischen; auch in Bezug auf Menschen fig.
Beispiel:
Deklinieren earra [Nom.: an earra, Gen.: na hearra, Dat.: don earra / leis an earra; Pl. Nom.: na hearraí, Gen.: na n-earraí, Dat.: leis na hearraí] earraí f
An Ceathrú Díochlaonadh; earra [ɑrə], Plural: earraí [ɑ'ri:];
Beispiel:
Substantiv
Deklinieren Lehm [Pl. Arten: -e] [im Irischen für Lehm geeigneter créafóg] -e m
Die 2. Deklination (im Irischen); Nur "cré" kann auch für Lehmboden übersetzt werden ohne Beschreibung oder ohne Zusammensetzungen
mittelniederdeutsch, mittelhochdeutsch (mitteldeutsch) lēm, leime, althochdeutsch leimo, verwandt mit Leim
Synonym:
Deklinieren créafóg [Sing. Nom.: an chréafóg, Gen.: na créafóige, Dat.: don chréafóig, Pl. Nom.: na créafóga, Gen.: na gcréafóg, Dat.: na créafóga] créafóga [Nom./Dat.], créafóg [Gen.] f
An Dara Díochlaonadh; créafóg [], Sing. Gen.: créafóige, Sing. Dat.: créafóig; Plural: Nom./Dat.: créafóga, Gen.: créafóg, Vok.: a chréafóga;
Synonym:
Substantiv
Deklinieren Getreide [Korn; allgem.] - n
Die 1. Deklination im Irischen; [Plural Sorten]
Beispiel:
Deklinieren arbhar [Sing. Nom.: an t-arbhar, Gen.: an arbhair, Dat.: don arbhar / leis an arbhar; Pl. Nom.: na harbhair, Gen.: na n-arbhar, Dat.: leis na harbhair] arbhair [Nom./Dat.], arbhar [Gen.], a arbhara [Vok.] m
An Chéad Díochlaonadh; arbhar [ɑ'ru:r];
Beispiel:
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.07.2019 4:22:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon