Irisch Deutsch Qualität

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Qualität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qualität die Qualitäten Genitiv der Qualität der Qualitäten Dativ der Qualität den Qualitäten Akkusativ die Qualität die Qualitäten Die 3. Deklination (im Irischen); 1. bildungssprachlich: die Gesamtheit der charakteristischen Eigenschaften [einer Sache, einer Person]; Beschaffenheit [Pl. von unterschiedl. Personen/Sachen]; lateinisch: qualitas Beschaffenheit, Eigenschaft, zu: qualis = wie beschaffen Synonym: Wesensart {f}	Dekl. cáilíocht [Sing. Nom.: an cháilíocht, Gen.: na cáilíochta, Dat.: leis an gcáilíocht / don cáilíocht, Plural: Nom.: na cáilíochtaí, Gen.: na cáilíochtaí, Dat.: leis na cáilíochtaí] -aí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cháilíocht na cáilíochtaí cáilíocht cáilíochtaí Genitiv na cáilíochta na gcáilíochtaí cáilíochta cáilíochtaí Dativ leis an gcáilíocht / don cháilíocht leis na cáilíochtaí cáilíocht cáilíochtaí Vokativ a cháilíochta a cháilíochtaí An Tríú Díochlaonadh; cáilíocht [ka:'lʹi:xt], cáilíochtaí [ka:'lʹi:xti:]; Synonym: cáilíocht {f}		Substantiv
Dekl. Wesensart -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wesensart die Wesensarten Genitiv der Wesensart der Wesensarten Dativ der Wesensart den Wesensarten Akkusativ die Wesensart die Wesensarten Die 3. Deklination (im Irischen) Synonym: {bildungssprachl.} Qualität {f}	Dekl. cáilíocht [Sing. Nom.: an cáilíocht, Gen.: na cáilíochta, Dat.: leis an gcáilíocht / don cáilíocht; Plural: Nom.: na cáilíochtaí, Gen.: na gcáilíochtaí, Dat.: leis na cáilíochtaí] cáilíochtaí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an cháilíocht na cáilíochtaí cáilíocht cáilíochtaí Genitiv na cáilíochta na gcáilíochtaí cáilíochta cáilíochtaí Dativ leis an gcáilíocht / don cháilíocht leis na cáilíochtaí cáilíocht cáilíochtaí Vokativ a cháilíochta a cháilíochtaí An Tríú Díochlaonadh, cáilíocht [ka:'lʹi:xt], cáilíochtaí [ka:'lʹi:xti:]; Synonym: cáilíocht {f}		Substantiv
Dekl. Qualität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Qualität die Qualitäten Genitiv der Qualität der Qualitäten Dativ der Qualität den Qualitäten Akkusativ die Qualität die Qualitäten 1. Deklination (im Irischen)	Dekl. caighdeán [Sing. Nom.: an caighdeán, Gen.: an chaighdeáin, Dat.: don chaighdeán / leis an gcaighdeán; Plural: Nom.: na caighdeáin, Gen.: na gcaighdeán, Dat.: leis na caighdeáin] caighdeáin [Nom./Dat.], caighdeán [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an caighdeán na caighdeáin caighdeán caighdeáin Genitiv an chaighdeáin na gcaighdeán caighdeáin caighdeán Dativ don chaighdeán / leis an gcaighdeán leis na caighdeáin caighdeán caighdeáin Vokativ a chaighdeáin a chaighdeána Céad Díochlaonadh; caighdeán [kəxdɑ:n], Sing. Gen.: caighdeáin [kəxda:nʹ];		Substantiv