auf Deutsch
in english
auf Irisch
Cookies. DSGVO.
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Irisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Irisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Irisch
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Irisch Deutsch Nässe
Übersetze
Reset
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Irisch
▲
▼
Kategorie
Typ
eine
lange,
grade
Nase
srón
fhada
dhíreach
lange
Nase,
lang-nasig
fadshrónach
fadshrónach [fɑd-hro:nəx]; Comp./Superl.: fadshrónaí [fɑd-hro:ni:];
Adjektiv
Dekl.
Kälte
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kälte
die
Genitiv
der
Kälte
der
Dativ
der
Kälte
den
Akkusativ
die
Kälte
die
Beispiel:
1. Draußen in der Kälte und der Nässe. / Draußen im Nass-Kalten.
2. Die Kälte fühlen / spüren
3. Frostbeule {f} auch fig.
Dekl.
fuacht
m
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
fuacht
na
fuacht
Genitiv
an
fhuachta
na
fuachta
Dativ
don
fhuacht / leis an bhfuacht
leis na
fuacht
Vokativ
a fhuacht
fuacht [fuəxt], Sing. Gen.: fuachta [fuəxtə];
Beispiel:
1. Fé fhuacht agus fé fhliuchra.
2. Fuacht a bheith ort.
3. fuachtán {m}
Substantiv
geradlinig
Beispiel:
1. eine lange gerade Nase
díreach
díreach [di:rax] / [di:rəx];c. díreacht [ʤi:r'aht] = straight [engl.]
Beispiel:
1. srón fhada dhíreach
Adjektiv
Dekl.
Nässe
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Nässe
die
Genitiv
der
Nässe
der
Dativ
der
Nässe
den
Akkusativ
die
Nässe
die
Die 4. Deklination im Irischen;
Beispiel:
1. Es ist ein scheußlicher Tag! {fig.} für naßkalt/sehr feucht [wo der Regen in die Knochen geht]
Dekl.
fliche
f
X
Einzahl
bestimmt
Mehrzahl
bestimmt
Einzahl
unbestimmt
Mehrzahl
unbestimmt
Nominativ
an
fhliche
na
fliche
Genitiv
na
fliche
na
fliche
Dativ
leis an
bhfliche / don fhliche
leis na
fliche
Vokativ
a fhliche
An Ceathrú Díochlaonadh; fliche [flʹihi];
Beispiel:
1. Is caillte an lá le fliche!
Substantiv
verstopft,
(nasal
durch
die
Nase
sprechen)
eine verstopfte Nase haben; ugs. die zu Nase haben;
caochshrónach
caochshrónach [ke:x-'hro:nəx]; Comp. caochshrónaí [ke:x-'hro:ni:];
Adjektiv
die
Nase
voll
haben
Fam.
die Nase voll haben
hatte die Nase voll
(hat) die Nase voll gehabt
imeartha
le
rud
Fam.
imeartha le rud
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2021 3:01:58
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Wiktionary
Verbformen
Wiki
google
bilder
Duden
Wissen.de
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X