Übersetze
 FilternSeite < >
Deutsch▲▼Irisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Leidenschaft -en
f

Die 2. Deklination im Irischen; 1. Passion leidenschaftliche Hingabe [hier auch Plural möglich] ; b) Liebhaberei; 2. a) das Leiden und die Leidensgeschichte Jesu Christi; b) die Darstellung der Leidensgeschichte Jesu Christi in der bildenden Kunst, die Vertonung der Leidensgeschichte Jesu Christi als Chorwerk oder Oratorium;
Beispiel:das Leiden aushalten / ertragen /
das Leiden Jesu Christi
 Dekl. páis [laid.-frainc.] [Sing. Nom.: an pháis, Gen.: na páise, Dat.: leis an bpáis / don pháis]
f

An Dará Díochlaonadh; páis [pɑ:ʃ], páise [pɑ:ʃɪ], 2. a) an Pháis Chríost,
Beispiel:páis a dh’fhulag
Páis Chríost
Substantiv
Dekl. Leidenschaft -en
f

Die 3. Deklination im Irischen;
Synonym:Hingabe {f}, Leidenschaft {f}
 Dekl. dúthracht [Sing. Nom.: an dhúthracht, Gen.: na dúthrachta, Dat.: leis an ndúthracht / don dhúthracht; Plural: Nom.: na dúthrachtaí, Gen.: na ndúthrachtaí, Dat.: leis na dúthrachtaí] dúthrachtaí
f

An Tríú Díochlaonadh; dúthracht [du:rhəxt], Sing. Gen.: dúthrachta [du:rhəxti], Plural: dúthrachtaí [du:rhəxti:];
Synonym:dúthracht {f}
Substantiv
Dekl. Leidenschaft [Passion f ] -en
f

Die 2. Deklination im Irischen;
 Dekl. ainmhian [anʹivʹiən] [Sing.: Nom.: an ainmhian, Gen.: na hainmhéine, Dat.: don ainmhian; Pl. Nom.: na hainmhianta, Gen.: na n-ainmhianta, Dat.: leis na hainmhianta] ainmhianta
f

An Dara Díochlaonadh; ainmhian [anʹivʹiən], ainmhianta [anʹivʹiəntə];
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 20:01:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit