Irisch Deutsch Küssen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
küssen küsste hat geküsst ich küsse / pógaim [im Irischen: Stamm: póg, Verb der 1. Konjugation Verbaladjektiv: pógtha ---> da der Auslaut des Stamms auf "g" endet, wird zur Bildung des Partizips tha angehangen [damit die Endung stimmlos wird [kə]; Verbalnomen: pógadh] Verb der 1. Konjugation wie glan; Unterschied aber bei Verbaladjektiv, Verbalnomen	póg phóg ( mé, tú, sé,amar, sibh, siad) pógtha Präsens: autonom: pógtar; Präteritum: autonom: pógadh; Imperfekt-Präteritum: autonom: phógtaí; Futur: autonom: pógfar; Konditional: autonom: phógfaí; Imperativ: autonom: pógtar; Konjunktiv-Präsens: autonom: go bpógtar; Konjunktiv-Präteritum: autonom: go bpógtaí; Verbaladjektiv: pógtha; Verbalnomen: pógadh;		Verb
Dekl. Kuss Küsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kuss die Küsse Genitiv des Kusses der Küsse Dativ dem Kuss den Küssen Akkusativ den Kuss die Küsse Die 2. Deklination im Irischen; engl.: {s} kiss, to kiss {v}; Beispiel: 1. ich küsse / ich bin (gerade) am küssen	Dekl. póg [Sing. Nom.: an phóg, Gen.: na póige, Dat.: leis an bpóg / don phóg; Plural: Nom.: na phóga, Gen.: na bpóg, Dat.: leis na póga] póga [Nom./Dat.], póg [Gen.], a phóga [Vok.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an phóg na póga póg póga Genitiv na póige na bpóg póige póg Dativ leis an bpóg / don phóg leis na póga póg póga Vokativ a phóg a phóga An Dara Díochlaonadh; póg [po:g] / [pɔ :g], Sing. Gen.: póige; Plural: Nom./Dat.: póga [po:gə], Gen.: póg [po:g], Vok.: a phóga Beispiel: 1. tugaim póg do		Substantiv