Irisch Deutsch Gesundtheiten

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gesundtheit! [Wohlsein!, Gesundheit!] -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesundtheit die Gesundtheiten Genitiv der Gesundtheit der Gesundtheiten Dativ der Gesundtheit den Gesundtheiten Akkusativ die Gesundtheit die Gesundtheiten Die 4. Deklination im Irischen; Beispiel: 7. am Leben und Wohl auf 1. in schlechter Verfassung (hier: Gesundheit) 2. die Gesundheit ruinieren 3. ich trinke auf jemandes Wohl / Gesundheit. 4. Der Gedanke daran, würde ihre Gesundheit zerstört haben. 5. Auf die Gesundheit des Papstes trinken. 6. Möge Gott dir Gesundheit geben /schenken!	Dekl. Sláinte! [sla:ntʹi] sláintí f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an tsláinte na sláintí sláinte sláintí Genitiv na sláinte na sláintí sláinte sláintí Dativ leis an tsláinte / leis an tsláinte leis na sláintí sláinte sláintí Vokativ a shláinte a shláintí Ceathrú Díochlaonadh; sláinte [sla:ntʹi], sláintí [sla:n'tʹi:]; Beispiel: 7. ina shaol agus ina shláinte 1. as a shláinte 2. do shláinte a bhriseadh 3. Ólaim sláinte dhuine. 4. Do bhrisfeadh a mhachtnamh a sláinte. 5. Ar an sláinte an Phápa dh’ ól. 6. Go dtugaidh Dia do shláinte dhuit!		Substantiv