Irisch Deutsch Fisch

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
jede Sorte (von) Fisch	an uile shaghas éisc		Redewendung
Dekl. Aal [schlangenförmiger Fisch] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aal die Aale Genitiv des Aal[e]s der Aale Dativ dem Aal den Aalen Akkusativ den Aal die Aale Die 2. Deklination im Irischen;	Dekl. eascú [Sing. Nom.: an eascú, Gen.: na heascon, Dat.: don eascoin; Pl. Nom.: na heascoin, Gen.: na n-eascon, Dat.: leis na heascoin] eascoin [Nom./Dat.], eascon [Gen.] f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an eascú na heascoin eascú eascoin Genitiv na heascon na n-eascon eascon eascon Dativ leis an eascoin / don eascoin leis na heascoin eascoin eascoin Vokativ a eascú a eascoin An Dara Díochlaonadh irreg.: eascú [ɑs'ku:], Sing. Gen.: eascon, Sing. Dat.: eascoin [ɑskin]; Plural: Nom./Dat.: eascoin, Gen.: eascon, Vok.: a eascoin;		Substantiv
▶Dekl. Fisch -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fisch die Fische Genitiv des Fisch[e]s der Fische Dativ dem Fisch den Fischen Akkusativ den Fisch die Fische	Dekl. iasc [Sing. Nom.: an t-iasc, Gen.: an éisc, Dat.: don iasc / leis an iasc; Pl. Nom.: an hiasca / na éisc, Gen.: na n-iasc, Dat.: leis na hiasca / leis na héisc ] iasca / éisc [Nom./Dat.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an t-iasc na hiasca / na héisc iasc iasca / éisc Genitiv an éisc na n-iasc éisc iasc Dativ don iasc / leis an iasc leis na hiasca / na héisc iasc iasca / éisc Vokativ a éisc a iasca / éisca iasc [iəsk], éisc [e:ʃk], iasca [iəskə];		Substantiv
Dekl. Rochen - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rochen die Rochen Genitiv des Rochens der Rochen Dativ dem Rochen den Rochen Akkusativ den Rochen die Rochen Knorpelfisch, im Meer lebender Fisch mit scheibenförmig abgeflachtem Körper und deutlich abgesetztem Schwanz engl.: {s} skate (fish);	Dekl. scat [Sing. Nom.: an scat, Gen.: an scait; Pl. Nom.: na scait, Gen.: na scat] scait [Nom./Dat.], scat [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an scat na scait scat scait Genitiv an scait na scat scait scat Dativ don scat / leis an scat leis na scait scat scait Vokativ a scait a scata scat [skat], scait [skEtʃ];		Substantiv
Dekl. Hering -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hering die Heringe Genitiv des Herings der Heringe Dativ dem Hering den Heringen Akkusativ den Hering die Heringe Die 1. Deklination (im Irischen); 1. [in großen Schwärmen besonders in den nördlichen Meeren auftretender] Fisch mit grünlich blauem Rücken und silberglänzenden, leicht gewölbten Körperseiten, der u. a. auch als Speisefisch verwendet wird mittelhochdeutsch hærinc, althochdeutsch hārinc; engl.: {s} herring;	Dekl. scadán [Sing. Nom.: an scadán, Gen.: an scadáin; Pl. Nom.: na scadaín, Gen. na scadán] -áin [Nom.], -án [Gen.] X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ scadán scadáin scadán scadáin Genitiv scadáin scadán scadáin scadán Dativ scadán scadáin scadán scadáin Vokativ a scadáin a scadána An Chéad Díochlaonadh; scadán [skadan];		Substantiv