Irisch Deutsch Eigentümern, Besitztümern, Besitzen

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
im Überfluss besitzen werden ich werde im Überfluss besitzen = flúirsím [Stamm im Irischen: flúirsigh; Verb der 2. Konjugation auf schlankem Auslaut; Verbalnomen: flúirsiú; Verbaladjektiv: flúirsithe;]	flúirsím flúirsiú {VN} d'fhlúirsigh [mé,tú,sé/sí,fhlúirsíomar,sibh,siad] flúirsithe flúirsím [flu:r'ʃi:mʹ], flúirsiú [flu:r'ʃu:]; Präsens: autonom: flúirsítear; Präteritum: autonom: flúirsíodh; Imperfekt-Präteritum: autonom: d'fhlúirsítí; Futur: autonom: flúirseofar; Konditional: autonom: d'fhlúirseofaí; Imperativ: autonom: flúirsítear; Konjunktiv-Präsens: autonom: flúirsítear; Konjunktiv-Präteritum: autonom: d'fhlúirsítí; Verbalnomen: flúirsiú; Verbaladjektiv: flúirsithe;		Verb
Dekl. Besitz m, Vermögen n [Sing. Gen.-s] -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Besitz {m}, Vermögen {n} die Besitze Genitiv des Besitzes {m}, Vermögens {n} der Besitze Dativ dem Besitz {m}, Vermögen {n} den Besitzen Akkusativ den Besitz {m}, Vermögen {n} die Besitze Die 1. Deklination im Irischen;	Dekl. gustal [Sing. Nom.: an gustal, Gen.: an ghustail, Dat.: don ghustal / leis an ngustal; Pl. Nom.: na gustail, Gen.: na ngustal, Dat.: leis na gustail] gustail [Nom./Dat.], gustal [Gen.] m X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an gustal na gustail gustal gustail Genitiv an ghustail na ngustal gustail gustal Dativ don ghustal / leis an ngustal leis na gustail gustal gustail Vokativ a ghustail a ghustala An Chéad Díochlaonadh; gustal [gustəl], gustail [gustilʹ];		Substantiv