Irisch Deutsch Brief

Deutsch	Irisch	Kategorie	Typ
Hast du den Brief gelesen? Nicht jetzt.	An bhfuil an litir léite agat? Níl go fóill.		Redewendung
einen Brief / eine Nachricht an jemanden (ver)senden / übermitteln (ver)senden / übermitteln (ver)sandte, versendete / übermittelte hat versendet, gesendet / übermittelt VN im Irischen: comáint; Stamm: chomáin;]	leitir/teachtaire a chomáint chun duine comáint {VN} chomáin comáinte VN comáint [kə'mɑ:ntʹ];		Verb
▶Dekl. Brief -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Brief die Briefe Genitiv des Brief[e]s der Briefe Dativ dem Brief den Briefen Akkusativ den Brief die Briefe Die 5. Deklination (im Irischen);	Dekl. litir [Sing. Nom.: an litir, Gen.: an litreach, Dat.: don litraigh; Pl. Nom.: na litreacha, Gen.: na litreacha] litreacha f X Einzahl bestimmt Mehrzahl bestimmt Einzahl unbestimmt Mehrzahl unbestimmt Nominativ an litir na litreacha litir litreacha Genitiv na litreach na litreacha litreach litreacha Dativ leis an litir / don litir leis na litreacha litir litreacha Vokativ a litir litreacha An Cúigiú Díochlaonadh;		Substantiv
freundschaftlich; Freundschafts...; familiär, vertraut, gewohnt Beispiel: gute Freunde er ist ein Verwandter von mir ein Verwandter / eine Bezugsperson Meine lieben Freunde! (Anrede im Brief oder Sprachlich in einer Rede) Meine lieben Angehörigen! Meine liebe Familie (Anrede im Brief / in einer Rede; muss nicht unbedingt nur Familie sein sondern sehr nahestehende Personen als auch gemischter Personenkreis siehe "Meine lieben Freunde!")	muinteartha muinteartha [mi:ntʹərhə]; Beispiel: muinteartha lena chéile tá sé muinteartha dhom duine muinteartha A dhaoine muinteartha! A dhaoine muinteartha!		Adjektiv