Friesisch Deutsch als

Deutsch	Friesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Reif m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Reif die - Genitiv des Reif[e]s der - Dativ dem Reif[e] den - Akkusativ den Reif die - Altnordisch: hrîm / hrîmî für Reif als auch Ruß	rîm rîm, rîmî; Althochdeutsch: rîm, rîmo		Substantiv
als	than {Altfriesisch}: than, dan; {Altsächsisch}: than für dann, damals, darauf, seitdem, indes, so lange, während, so bald als, als, dann, wann; {Angelsächsisch}: than, thon; {Gotisch}: than als Konjugation / Adverb für: dann, damals, darauf; wann, so lange als, wenn; aber, und, daher, denn, zwar; {Englisch}: than (Konjugation: als)		Konjunktion
seitdem, indes, so lange, während, so bald als, als, dann, wann Adverb Konjugation	dan {Altfriesisch} than, dan; {Altsächsisch}: than für dann, damals, darauf, seitdem, indes, so lange, während, so bald als, als, dann, wann; {Angelsächsisch}: than, thon; {Gotisch}: than als Konjugation / Adverb für: dann, damals, darauf; wann, so lange als, wenn; aber, und, daher, denn, zwar.
Dekl. Lenker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lenker die Lenker Genitiv des Lenkers der Lenker Dativ dem Lenker den Lenkern Akkusativ den Lenker die Lenker {Althochdeutsch}: waltant; Walter für Regierer {veraltet in der Rechtschreibung / Grammatik}, Lenker, Regent, als Benennung Gottes und Christi	walter		Substantiv
Regent, Regierer m {Althochdeutsch}: waltant; walter für Regierer {veraltet in der Rechtschreibung / Grammatik}, Lenker, Regent, als Benennung Gottes und Christi	walter {Althochdeutsch}: waltant; walter		Substantiv
(mit dem Fuß an etwas) stoßen irreg. stoßen stieß gestoßen {Althochdeutsch}: spurnan, spurnen, spurnjan (mit dem Fuß vor etwas treten, stoßen); {Altsächsisch}: spurnan	spyrna spyrnda {Altnordisch}: spyrna (Präteritum: spyrnda); spôr / spor (mit dem Fuß treten vor) als auch spor in der Bedeutung mit dem Fuß / in Fußschritten gemessen		Verb
lebendiges Tier; Vieh n Nordfriesisch: quick; Mittelhochdeutsch: quëc; neuzeitlich in Redewendungen: quick-lebendig als Ausspruch um zu sagen, wie gut es einem geht	quic, quik, cuic, quëk alt		Substantiv
darauf	than {Altfriesisch}: than, dan; {Altsächsisch}: than für dann, damals, darauf, seitdem, indes, so lange, während, so bald als, als, dann, wann; {Angelsächsisch}: than, thon; {Gotisch}: than als Konjugation / Adverb für: dann, damals, darauf; wann, so lange als, wenn; aber, und, daher, denn, zwar.		Adverb
dann, damals, darauf	dan {Altfriesisch}: than, dan; {Altsächsisch}: than für dann, damals, darauf, seitdem, indes, so lange, während, so bald als, als, dann, wann; {Angelsächsisch}: than, thon; {Gotisch}: than als Konjugation / Adverb für: dann, damals, darauf; wann, so lange als, wenn; aber, und, daher, denn, zwar.
▶ ▶ dann Synonym: 1. dann, damals, darauf; seitdem, indes, so lange, während, so bald als, als dann, wann {Adverbien} {Konjugationen}	than {Altfriesisch}: than, dan Synonym: 1. than, dan {Altfriesisch}		Adverb
▶Dekl. Zug Züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zug die Züge Genitiv des Zug[e]s der Züge Dativ dem Zug[e] den Zügen Akkusativ den Zug die Züge {Mittelhochdeutsch} / {Mitteldeutsch}: trecken {Verb} für ziehen, besonders mit größerer Kraftaufwendung, schleppen, treck für (das) Ziehen, Zug {m}, Neigung {f}, Begleitung {f}, Gefolge {n}, trecksel, treckels, ein mäßiges Futter: Heu oder Stroh, (eine) Portion, vertreck für Abreise; {Althochdeutsch}: trëhhan / {Mittelhochdeutsch}: trëchen (Präteritum: trach, Konj. træche, Part. getrochen) für die Verben: schieben, stoßen, ruck- oder stoßweise ziehen; scharren; scharrend verdecken (die Glut mit Asche); im Germanischen die ursprüngliche Bedeutung eines andauernden aber nicht gleichbleibenden ruck- als auch stoßweisen Ziehens, eine Art des Abreißens;	trek {Altfriesisch} trek; {Mittelhochdeutsch} vertreck für Abreise		Substantiv