| Deutsch▲▼ | Friesisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Lärm m | hrang Alt-Nordisch | Substantiv | |||
|
Fleisch n | fleis | Substantiv | |||
|
Gold n | goud | Substantiv | |||
|
Hohn m {Altfriesisch}, {Neufriesisch}, {neuNiederländisch}, {Dänisch}: spot |
spott {Altnordisch}, {Althochdeutsch}, {Mittelhochdeutsch}: spott für Spott, Hohn; Spaß;
ohne Spaß / âne spott | Substantiv | |||
|
Raub m | râf alt | Substantiv | |||
|
Hohn m {Dänisch}: spot {neuNiederländisch}: spot |
spot {Altfriesisch} und {Neufriesisch}: spot | Substantiv | |||
|
Leichnam m | hrê Alt-Friesisch | Substantiv | |||
|
Herbst m | a harewst | Substantiv | |||
| Donnerstag | tüürsdai | ||||
|
Kampf Kämpfe m |
dolg {Altnordisch} | Substantiv | |||
|
Aal m | iel | Substantiv | |||
|
Dach Dächer n | hrôf Alt-Friesisch | Substantiv | |||
|
Schorf m | hrufa, hryfi Alt-Nordisch | Substantiv | |||
|
Zweig m |
sproti {Altnordisch}: sproti für Zweig, Stab; {Althochdeutsch}: sproȥo für Schößling (junger Pflanzentrieb), Sproß (Spross), Sprößling (Sprössling), auch für Leitersprosse, Staffel, Stufe (seit dem 15. Jh. wohl nachweisbar); {m-Niederdeutsch}: sprute für Zweig; {Englisch}: sprout für Spross, Sprössling, Schößling; | Substantiv | |||
|
Frost m | a froost | Substantiv | |||
|
Geschlecht n | tâm alt | Substantiv | |||
|
Stall m |
stallr {Altnordisch}: stallr für Stall, Gestell; {Althochdeutsch}: stal für Stall; Ort, Raum, Stelle; starkes sächliches Hauptwort stal für Gestell, Stütze; | Substantiv | |||
|
Fisch m | fisk | Substantiv | |||
|
Sinn -e m | hei alt-Friesisch | Substantiv | |||
|
Gift n | fergif | Substantiv | |||
|
Wort n | wurd | Substantiv | |||
|
Buch n | boek | Substantiv | |||
|
Bein n | skonk | Substantiv | |||
|
Ast m | takke | Substantiv | |||
|
Stern m | stjer | Substantiv | |||
|
Wahn m |
dul {Altnordisch} | Substantiv | |||
|
Fluss m | rivier | Substantiv | |||
|
Haar n | hier | Substantiv | |||
|
Blut n | bloed | Substantiv | |||
|
Öl n | oalje | Substantiv | |||
|
Mond m | moanne | Substantiv | |||
|
Salat m | slaad | Substantiv | |||
|
Pilz m | poddestoel | Substantiv | |||
|
Wort n | wurd | Substantiv | |||
|
Schiff n | boat | Substantiv | |||
|
Kreuz n | aaklik | Substantiv | |||
|
Berg m | berch | Substantiv | |||
|
Leuchtturm m | fjoertoer | Substantiv | |||
|
Pferd n | hynder | Substantiv | |||
|
Wald m | bosk | Substantiv | |||
|
Sohn m | soan | Substantiv | |||
|
Fuß m | foet | Substantiv | |||
|
Dorf n | doarp | Substantiv | |||
|
Zaun m | hikke | Substantiv | |||
|
Rock m | jurk | Substantiv | |||
|
Baum m | beam | Substantiv | |||
|
Schicksal n | lot | Substantiv | |||
|
Tisch m | tafel | Substantiv | |||
|
Geld n | Jil | Substantiv | |||
|
Schorf m | hryfi Alt-Nordisch | Substantiv | |||
|
Zelt n | tinte | Substantiv | |||
|
Ziel n | doel | Substantiv | |||
|
Zwerg m | dwerch | Substantiv | |||
|
Witz -e m {Altfriesisch}, {Neufriesisch}, {neuNiederländisch}, {Dänisch}: spot |
spott {Altnordisch}, {Althochdeutsch}, {Mittelhochdeutsch}: spott für Spott, Hohn; Spaß, Witz; ohne Spaß / âne spott | Substantiv | |||
|
(Fuß)weg -e m | path, pad alt | Substantiv | |||
|
Spaß Späße m {Altfriesisch}, {Neufriesisch}, {neuNiederländisch}, {Dänisch}: spot |
spott {Altnordisch}, {Althochdeutsch}, {Mittelhochdeutsch}: spott für Spott, Hohn; Spaß, Witz; ohne Spaß / âne spott | Substantiv | |||
|
Leichnam m {Altfriesisch}: hrê; {Alt-Nordisch}: hræ |
hræ hræ {Altnordisch} | Substantiv | |||
|
Ruhm m {Alt-Nordisch} alter Genitiv: hrôdhrs u. hrodhrar | hrôdhr Alt-Nordisch | Substantiv | |||
|
Werkzeug -e n {Altnordisch} tôl; {Altenglisch}: tôl; {Englisch}: tool; {Angelsächsisch}: tol; |
tôl {Altnordisch} tôl für Werkzeug, ein besonderes Schmiedewerkzeug; | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 14:26:56 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Friesisch Deutsch Holz[e]
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken