Französisch Deutsch voyagé

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Amerikareise f	voyage en Amérique m		Substantiv
Reise f, Fahrt f	voyage m		Substantiv
Fahrt f	voyage m		Substantiv
eine fünftägige Geschäftsreise Zeitangabe	un voyage d'affaires de cinq jours
Gruppenreise f Reise	voyage organisé m		Substantiv
Dekl. Gesellschaftsreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaftsreise die Gesellschaftsreisen Genitiv der Gesellschaftsreise der Gesellschaftsreisen Dativ der Gesellschaftsreise den Gesellschaftsreisen Akkusativ die Gesellschaftsreise die Gesellschaftsreisen	voyage organisé m		Substantiv
Hinreise f	(voyage) aller m		Substantiv
Rundreise -n f	voyage circulaire m		Substantiv
Klassenfahrt f Schule	voyage scolaire m		Substantiv
organisierte Reise f	voyage organisé m		Substantiv
auf Reisen, reisend	en voyage		Adjektiv
Dekl. Reiseversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reiseversicherung die Reiseversicherungen Genitiv der Reiseversicherung der Reiseversicherungen Dativ der Reiseversicherung den Reiseversicherungen Akkusativ die Reiseversicherung die Reiseversicherungen	assurance voyage f	Versich.Versicherung, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Ferienreise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ferienreise die Ferienreisen Genitiv der Ferienreise der Ferienreisen Dativ der Ferienreise den Ferienreisen Akkusativ die Ferienreise die Ferienreisen Reise	voyage touristique m		Substantiv
Orientreise f Reise	voyage en Orient m		Substantiv
Europareise f	voyage en Europe m		Substantiv
Reisescheck m	chèque de voyage m		Substantiv
Dekl. Reisetasche, Reisesack m -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisetasche, der Reisesack die Reisetaschen, Reisesäcke Genitiv der Reisetasche, des Reisesack[e]s der Reisetaschen, Reisesäcke Dativ der Reisetasche, dem Reisesack den Reisetaschen, Reisesäcken Akkusativ die Reisetasche, den Reisesack die Reisetaschen, Reisesäcke	sac de voyage m		Substantiv
Reiseabenteuer n	aventure de voyage f		Substantiv
eine Reise wert sein	valoir le voyage
Incentive-Reise f	voyage de stimulation m		Substantiv
mitfahren	faire le voyage		Verb
Vergnügungsreise f	voyage d'agrément m		Substantiv
Schiffsreise f Reise	voyage en bateau m		Substantiv
Flugreise f	voyage en avion m		Substantiv
Dekl. Geschäftsreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsreise die Geschäftsreisen Genitiv der Geschäftsreise der Geschäftsreisen Dativ der Geschäftsreise den Geschäftsreisen Akkusativ die Geschäftsreise die Geschäftsreisen	voyage d'affaires m		Substantiv
Reiseagentur f	agence de voyage f		Substantiv
Überlandfahrt, Autobusfahrt	voyage en car m		Substantiv
Reisekrankheit f	mal du voyage m		Substantiv
eine Reise unternehmen	entreprendre un voyage
Traumreise f Reise	voyage de rêve m		Substantiv
Schulausflug m Schule	voyage d'école m		Substantiv
Dekl. Reisevorbereitungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisevorbereitung die Reisevorbereitungen Genitiv der Reisevorbereitung der Reisevorbereitungen Dativ der Reisevorbereitung den Reisevorbereitungen Akkusativ die Reisevorbereitung die Reisevorbereitungen	préparatifs de voyage m, pl		Substantiv
Gesellschaftsreise f	voyage collectif organisé m		Substantiv
Reiseerlebnis n	expérience de voyage f		Substantiv
auf eine Reise gehen	partir en voyage
eine Reise machen	faire un voyage
planen plante (hat) geplant Reise, Projekt	combiner combinait combiné(e) voyage, projet		Verb
Dekl. Portugalreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Portugalreise die Portugalreisen Genitiv der Portugalreise der Portugalreisen Dativ der Portugalreise den Portugalreisen Akkusativ die Portugalreise die Portugalreisen Reise	voyage au Portugal m		Substantiv
Australienreise f	voyage en Australie m		Substantiv
Reisedauer f Reise	durée du voyage f		Substantiv
auf Reisen gehen	partir en voyage
Erholungsreise f Reise	voyage de détente m		Substantiv
Reisepläne f, pl	projets de voyage m		Substantiv
auf Reisen sein Reise	être en voyage
Autobusfahrt f Verkehr, Reise	voyage en autobus m		Substantiv
Afrikareise f	voyage en Afrique m		Substantiv
Dekl. Reisegefährtin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reisegefährtin die Reisegefährtinnen Genitiv der Reisegefährtin der Reisegefährtinnen Dativ der Reisegefährtin den Reisegefährtinnen Akkusativ die Reisegefährtin die Reisegefährtinnen	compagne de voyage f		Substantiv
Dekl. Reiserücktrittsversicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reiserücktrittsversicherung die Reiserücktrittsversicherungen Genitiv der Reiserücktrittsversicherung der Reiserücktrittsversicherungen Dativ der Reiserücktrittsversicherung den Reiserücktrittsversicherungen Akkusativ die Reiserücktrittsversicherung die Reiserücktrittsversicherungen	assurance annulation (voyage) f	Versich.Versicherung	Substantiv
Reisekosten pl Reise, Kosten	frais de voyage m, pl		Substantiv
Hochzeitsreise f Heirat	voyage de noces m		Substantiv
Überlandfahrt f	voyage en car m		Substantiv
Dekl. Gefährtin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefährtin die Gefährtinnen Genitiv der Gefährtin der Gefährtinnen Dativ der Gefährtin den Gefährtinnen Akkusativ die Gefährtin die Gefährtinnen Reise, Paar	compagne voyage, couple		Substantiv
Dekl. Autobusfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobusfahrt die Autobusfahrten Genitiv der Autobusfahrt der Autobusfahrten Dativ der Autobusfahrt den Autobusfahrten Akkusativ die Autobusfahrt die Autobusfahrten	voyage en bus m		Substantiv
Parisreise -n f	voyage au Paris m		Substantiv
Dekl. Bahnfahrt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahnfahrt die Bahnfahrten Genitiv der Bahnfahrt der Bahnfahrten Dativ der Bahnfahrt den Bahnfahrten Akkusativ die Bahnfahrt die Bahnfahrten	voyage en train m		Substantiv
Reiserücktrittsversicherung f	assurance annulation voyage f	Versich.Versicherung, FiktionFiktion	Substantiv
verreisen	partir, aller en voyage		Verb
Dekl. Pauschalreise -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pauschalreise die Pauschalreisen Genitiv der Pauschalreise der Pauschalreisen Dativ der Pauschalreise den Pauschalreisen Akkusativ die Pauschalreise die Pauschalreisen Reise	voyage à prix forfaitaire m	Komm.Kommerz	Substantiv
eine Reise zu den Bahamas	un voyage aux Bahamas