Französisch Deutsch voudrais

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ich möchte (gerne)	je voudrais
ich hätte gerne	je voudrais
ich möchte gern	je voudrais
ich möchte	je voudrais
Ich will gerne eine gute Mutter sein. Absicht	Je voudrais être une bonne mère.
Wie du willst. Zustimmung	Comme tu voudrais.
ich möchte	je veux / je voudrais
Ich möchte bitte den Chef sprechen. Reklamation	Je voudrais parler au patron (/ au chef), s’il vous plaît.
Ich hätte (/ möchte) gern ...	J'aimerais ... / Je voudrais ...
Ich würde gerne ... sprechen. Telefon	Je voudrais parler à ...
Ich möchte einen Unfall melden. Polizei	Je voudrais signaler un accident.
Ich möchte an dieser Stelle anknüpfen an ... Vortrag, Diskussion	Je voudrais ici renouer avec ...
Ich möchte ein Einzelzimmer. Unterkunft	Je voudrais une chambre simple.
Ich möchte dich etwas fragen. Information	Je voudrais te demander quelque chose.
Ich möchte diesen Scheck einlösen. Finanzen	Je voudrais encaisser ce chèque, svp.
Ich würde im April gerne nach Paris fahren	Je voudrais aller à Paris en avril.
Ich möchte nicht mehr als tausend Euro ausgeben. Einkauf	Je ne voudrais pas dépasser mille euros.
Ich hätte gerne sechs Scheiben davon, bitte. Einkauf	Je voudrais six tranches, s’il vous plaît.
Ich möchte ein Zimmer für drei Nächte. Unterkunft	Je voudrais une chambre pour trois nuits.
Ich möchte einen Reisescheck einlösen. Reise	Je voudrais encaisser un chèque de voyage.
Ich möchte ein Stück Apfelkuchen. Kuchen	Je voudrais un morceau de gâteau aux pommes.
In Paris möchte ich wohnen. Bedürfnisse	C'est à Paris que je voudrais habiter.
Ich möchte einen Wein, der zu Fisch passt. Essen, Restaurant	Je voudrais un vin qui aille avec le poisson.
Ich möchte einen guten Tropfen kaufen, bitte.	Je voudrais acheter un grand cru, s'il vous plâit.
Ich möchte einen Tisch für zwei Personen auf den Namen Noir reservieren. Restaurant, Reservierung	Je voudrais réserver une table pour deux personnes au nom de Noir.
Was du nicht willst, dass man dir tu', das füg' auch keinem andern zu. Sprichwort, Verhalten	Ne fais pas à autrui ce que tu ne voudrais pas qu'on te fit.
wollen, fordern	vouloir Modales Hilfsverb, Verbe irrégulier		Verb