Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Stadt f ville fSubstantiv
Unterstadt f ville basse fSubstantiv
schnell wachsende Stadt f ville-champignon fSubstantiv
Trabantenstadt f ville satellite fSubstantiv
Industriestadt f ville industrielle fSubstantiv
Schlafstadt f ville-dortoir fSubstantiv
Partnerstadt f ville jumelée fSubstantiv
Städtchen n petite ville fSubstantiv
Altstadt f vieille ville fSubstantiv
Altstadt f vieille ville fSubstantiv
Oberstadt f ville haute fSubstantiv
Innenstadt f, Stadtmitte f centre m, centre-ville mSubstantiv
Geburtsstadt m ville natale fSubstantiv
Stadtkern m centre-ville mSubstantiv
Großstadt f grande ville fSubstantiv
eine neue Stadt une ville nouvelle
eine Stadt besichtigen
Unternehmung
visiter une ville
in die Stadt gehen aller en ville
Rathaus n hôtel de ville mSubstantiv
Stadtgrenze f limite de ville fSubstantiv
Stadtbummel m promenade en ville fSubstantiv
Provinzstadt f ville de province fSubstantiv
Stadtgrenzen f, pl périmètre de ville mSubstantiv
auswärts essen manger en ville
Stadtrand m périphérie de ville fSubstantiv
in der Innenstadt au centre-ville
in der Stadt leben habiter en ville
Hansestadt, f ville f hanséatiqueSubstantiv
eine Stadt durchstreifen parcourir une ville
stadtauswärts fahren sortir de la ville
stadteinwärts fahren entrer dans la ville
Stadtplan m plan d'une ville mSubstantiv
Stadtführung f visite guidée de ville fSubstantiv
Altstadtsanierung f restauration de vieille ville fSubstantiv
Grenzstadt f ville frontalière [ou frontière] fSubstantiv
in der Stadt leben vivre dans la ville
Stadtzentrum n centre (de la ville) mSubstantiv
die Stadt und ihre Bewohner la ville et ses habitants
mitten in der Stadt wohnen vivre en plein centre(-ville)
in der Nähe des Zentrums à proximitè de la ville
Rathausplatz m place de l'hôtel de ville fSubstantiv
in der Nähe der Altstadt
Ortsangabe, Lokalisation
près de la vielle ville
Paris ist eine schöne Stadt. Paris est une belle ville.
Die Stadt ist zerstört worden.
Katastrophen, Krieg
La ville a été détruite.
Sydney ist eine Stadt in Australien.
Städte, Städtenamen
Sydney est une ville d'Australie.
Meine Schwester ist in die Stadt gegangen. Ma sœur est sortie en ville.
Ein schöner Blick (/ Ausblick) auf die Stadt. Une belle vue sur la ville.
Kurstadt f ville d'eau(x) f, station thermale fSubstantiv
Ein hübsches Städtchen in Höhenlage.
Städte
Une jolie petite ville en altitude.
eine Stadt aus Glas und Licht une ville de verre et de lumière
am Stadtrand wohnen
Ortsangabe
habiter à la périphérie de la ville
außerhalb wohnen habiter en dehors de la ville
am Stadtrand
Lokalisation
à la périphérie d'une ville
die wichtigsten Bauwerke der Stadt
Gebäude
les principaux monuments de la ville
Wir haben die Innenstadt besichtigt.
Unternehmung
Nous avons visité le centre-ville.
stadteinwärts à l'entrée de la ville
die Innenstadt begrünen
Umwelt
aménager des espaces verts en centre-ville
etwas ist Stadtgespräch  toute la ville parle de quelque chose
Die Straßen dieser Stadt sind sehr eng. Les rues de cette ville sont très étroites.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 1:34:51
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken