Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dorf n village mSubstantivEN
Feriendorf n village-vacances mSubstantiv
feierndes Dorf
Feiern
village en fête
Feriendorf n village de vacances mSubstantiv
Dorffest n
Feiern
fête du village fSubstantiv
im Zentrum des Ortes au centre du village
Dorftratsch m
Gerücht
des ragots du villageSubstantiv
Kaff n/fam, Nest n/fam bled
un petit village perdu
Ich wohne in einem Dorf. J'habite dans un village.
Er weiß nicht, was in der Welt vorgeht.
Wissen
Il est bien dans son village. ugs
Die Älteste im Dorf ist 97 Jahre alt. La doyenne du village a 97 ans.
Dritter Preis: Zwischen Dorf und Natur Die 300 Einwohnerinnen und Einwohner von Caltron im Trentino erhielten 2014 ein Gemeinschaftszentrum.www.admin.ch Troisième prix: entre village et nature À Caltron, dans le Trentin, les 300 habitants du village disposent depuis 2014 d’un centre communautaire.www.admin.ch
Die «Casa Sociale» interpretiert das traditionelle Bauen neu und bildet einen Abschluss zur offenen Landschaft.www.admin.ch Leur « Casa Sociale » réinterprète l’architecture traditionnelle et marque la limite du village face au paysage qui s’offre à perte de vue.www.admin.ch
Das leicht von der Strasse zurückgesetzte flache Gebäude im Ortszentrum kann man auf den ersten Blick leicht übersehen: eine umlaufende Wand aus gestocktem Beton, in den leicht ansteigenden grasigen Hang geschoben.www.admin.ch Le bâtiment bas légèrement en retrait de la route au cœur du village passe d’abord presque inaperçu: une paroi filante en béton bouchardé s’enfonce dans la surface herbeuse s’élevant en pente douce.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.04.2018 9:12:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon