Französisch Deutsch viennent

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶ kommen	venir		Verb
Sie haben sich gerade verlobt. Beziehung, Verlobung	Ils viennent de se fiancer.
venir: subjonctif	vienne, viennes, vienne, venions, veniez, viennent
venir: indicatif présent	viens, viens, vient, venons, venez, viennent
▶ kommen	venir, viens, viens, vient, venons, venez, viennent		Verb
mit etw. fertig werden wurde mit etw. fertig (ist) mit etw. fertig geworden	venir à bout de qc venir		Verb
Sie haben gerade ihre Goldene Hochzeit gefeiert. Heirat, Ehe, Feiern	Ils viennent de fêter leurs noces d’or.
mit jmdm. fertig werden wurde mit jmdm. fertig (ist) mit jmdm. fertig geworden	venir à bout de qn venir	figfigürlich	Verb
damit sie kommen	de façon (à ce) qu'ils viennent
Wenn die Ergebnisse stimmen, wirst du Meister sein. Sport, Wettkampf	Si les résultats viennent, tu seras un champion.
▶ kommen	venir wird mit Hilfsverb être konjugiert		Verb
kommen (Präsens)	venir (je viens, tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent)
Die neuen Förderinstrumente ergänzen die bisherige Unterstützung im Rahmen des Bundesgesetzes über Finanzhilfen für familienergänzende Kinderbetreuung.www.admin.ch	Les nouveaux instruments d’encouragement viennent renforcer les moyens prévus dans la loi fédérale sur les aides financières à l’accueil extra-familial pour enfants.www.admin.ch