Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Lebenserwartung f
Alter
espérance de vie fSubstantiv
Leben n vie fSubstantiv
Familienleben n vie familiale fSubstantiv
Landleben n vie champêtre fSubstantiv
Zusammenwohnen n, Zusammenleben n vie f communeSubstantiv
Privatleben n vie privée fSubstantiv
Berufsleben n vie professionnelle fSubstantiv
Stadtleben n vie citadine fSubstantiv
Stadtleben n vie f citadineSubstantiv
Nachtleben n vie f nocturneSubstantiv
Lebensstil m style de vie mSubstantiv
Schnaps m, Branntwein m
Alkoholika
eau-de-vie fSubstantiv
Seelenleben n vie f intérieure; psychologie fSubstantiv
das ewige Leben
Religion
la vie éternelle
Alltag m vie f quotidienne; quotidien mSubstantiv
Lebensdauer f durée de vie fSubstantiv
Lebenszeichen n signe de vie mSubstantiv
Deklinieren Partnerschaft f
Beziehung
vie f en coupleSubstantiv
sein Leben riskieren risquer sa vie
am Leben sein être en vie
voller Leben plein de vie
Lebensstandard m
Lebenssituation
standard de vie mSubstantiv
Familienleben n vie de famille fSubstantiv
Leben in der Gesellschaft vie en société
das Leben in der Stadt la vie citadine
Lebensversicherung f
Versicherung
assurance de vie fSubstantiv
Hundeleben n vie de chien fam fSubstantiv
Lebensstandard m
Lebenssituation
train de vie mSubstantiv
sein eigenes Leben sa propre vie
Landleben n vie à campagne fSubstantiv
Zwetschgenschnaps m
Alkoholika
eau-de-vie de quetsche fSubstantiv
Apfelschnaps m
Alkoholika
eau-de-vie de pomme fSubstantiv
Lebensabschnitt m la tranche de vieSubstantiv
ein altruistischeres (/ weniger eigennütziges) Leben
Mitgefühl
une vie plus altruiste
im Leben Erfolg haben réussir dans la vie
so ist das Leben c'est la vie
Kirschschnaps m
Alkoholika
eau-de-vie de cerises fSubstantiv
das Leben nach dem Tod la vie après la mort
Lebensjahr n année f de vieSubstantiv
Nie und nimmer!
Ablehnung
Jamais de la vie !
seine Lebensart verändern
Lebenssituation
changer de style de vie
Lebensart f le mode de vie mSubstantiv
am Leben verzweifeln désespérer de la vie
sich das Leben schwer machen se compliquer la vie
Obstschnaps m, Obstgeist m
Alkoholika
eau-de-vie de fruit fSubstantiv
um meinen Lebensunterhalt zu verdienen pour gagner ma vie
Alltagsleben n vie de tous jour fSubstantiv
unbeschwertes Leben
Lebenssituation
vie sans nuage(s)
eine kühle Atmosphäre
Stimmung
une absence de vie
Das (/ so) ist das Leben.
Feststellung
C'est la vie.Redewendung
Nie im Leben!
Ablehnung
Jamais de la vie!
Herbst des Lebens  automne de la vie
Sein Leben ist in Gefahr. Sa vie est en danger.
Reisschnaps m
Alkoholika
eau-de-vie f de riz, saké mSubstantiv
das Leben durch eine rosa Brille sehen voir la vie en rose
Er geht seinen Weg. / Sie geht ihren Weg.
Lebenssituation
Il (/ Elle) vit sa vie.
meine grosse Liebe l'amour de ma vie
Das Leben ist ein Kampf. La vie est un combat.
Er führt ein Zigeunerleben.
Lebenssituation
Il mène une vie vagabonde.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 7:15:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken