Französisch Deutsch venez

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ihr kommt	vous venez
Kommt alle hierher! Aufforderung	Venez tous ici !
kommen Sie nüchtern	venez à jeun
▶ kommen	venir		Verb
Kommen Sie nüchtern! Arztbesuch	Venez à jeun.
Kommt, Kinderchen!	Venez, mes petits!
Kommen Sie mit (mir)?	Venez-vous (avec moi) ?
Aus welcher Richtung kommen Sie? Orientierung	De quel côté venez-vous ?
Kommen Sie nicht zu spät! Aufforderung, Ratschlag	Ne venez pas trop tard !
venir: indicatif présent	viens, viens, vient, venons, venez, viennent
▶ kommen	venir, viens, viens, vient, venons, venez, viennent		Verb
mit jmdm. fertig werden wurde mit jmdm. fertig (ist) mit jmdm. fertig geworden	venir à bout de qn venir	figfigürlich	Verb
Kommt ihr mit? Ich lade euch ein! Unternehmung, Einladung	Vous venez ? C'est moi qui invite !
mit etw. fertig werden wurde mit etw. fertig (ist) mit etw. fertig geworden	venir à bout de qc venir		Verb
▶ kommen	venir wird mit Hilfsverb être konjugiert		Verb
Sie kommen aus Paris? - Ja, ich komme daher. Konversation	Vous venez de Paris ? - Oui, j'en viens.
Wo wohnst Du? Woher kommst Du? Wo wohnen Sie? Woher kommen Sie? Bekanntschaft, FAQ	Où habites-tu ? D'où viens-tu ? Où habitez-vous ? D'où venez-vous ?
kommen (Präsens)	venir (je viens, tu viens, il/elle/on vient, nous venons, vous venez, ils/elles viennent)