Französisch Deutsch vendre toute la boutique

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
das Kochen, die Küche	cuisine, la f		Substantiv
die Überdüngung	la surfertilisation
die Lücke, Wissenslücke	la lacune
La Réunion Inseln französisches Überseedepartement im indischen Ozean	la Réunion
der Mergel	la marne
die Verdichtung	la densification
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck	la tuile f		Substantiv
Dekl. Sachsen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sachsen die Genitiv des Sachsen der Dativ dem Sachsen den Akkusativ das Sachsen die	la Saxe f		Substantiv
Sizilien la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);	la Sicile f		Substantiv
den ganzen Laden hinschmeißen ugs den ganzen Laden hinschmeißen schmiss den ganzen Laden hin (hat) den ganzen Laden hingeschmissen	vendre toute la boutique fam vendre toute la boutique vendu(e) toute la boutique	umgspUmgangssprache	Verb
allem Anschein nach Wahrnehmung	selon toute apparence
in aller Ruhe	en toute tranquillité
Dekl. die folgende Woche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die folgende Woche die folgenden Wochen Genitiv der folgenden Woche der folgenden Wochen Dativ der folgenden Woche den folgenden Wochen Akkusativ die folgende Woche die folgenden Wochen	la semaine suivante f		Substantiv
jegliche	toute
Mit Volldampf voraus! Tempo	À toute vapeur ! / En avant toute !	figfigürlich
Dekl. Boutique f, (kleiner) Laden m, (kleines) Geschäft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Boutique, der kleine Laden, das kleine Geschäft die Boutiquen, Läden, Geschäfte Genitiv der Boutique, des kleinen Laden, des kleinen Geschäft[e]s der Boutiquen, Läden, Geschäfte Dativ der Boutique, dem kleinen Laden, dem kleinen Geschäft den Boutiquen, Läden, Geschäften Akkusativ die Boutique, den kleinen Laden, das kleine Geschäft die Boutiquen, Läden, Geschäfte Läden	boutique f	Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Türkei f Ländernamen	la Turquie f		Substantiv
teuer verkaufen verkaufte teuer (hat) teuer verkauft	vendre cher vendu(e) cher		Verb
Dekl. Höhe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen 'hauteur {f}: I. Höhe {f}; II. {fig.} Hochmut {m};	la hauteur f		Substantiv
▶ ▶ kochen kochte (hat) gekocht	faire la popote	umgspUmgangssprache	Verb
Dekl. Modell, das n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Modell die Modelle Genitiv des Modells der Modelle Dativ dem Modell den Modellen Akkusativ das Modell die Modelle	maquette, la f		Substantiv
Madagaskar n Inseln	La Madagascar f		Substantiv
Den Haag Städtenamen	La Haye
1. Klasse des Lycée; ~ 10. Klasse Schule	la seconde
der gestrige Tag, am gestrigen Tag Zeitangabe	la veille
Frankreich Ländernamen	la France f		Substantiv
die Mona Lisa Malerei	la Joconde
Bayern n	la Bavière f		Substantiv
verkäuflich, zu verkaufen	à vendre		Adjektiv
Garonne f Flüsse (Fluss,der durch Toulouse fließt)	la Garonne		Substantiv
Dekl. das künstlerische Schaffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das künstlerische Schaffen die Genitiv des künstlerischen Schaffens der Dativ dem künstlerischen Schaffen den Akkusativ das künstlerische Schaffen die	la création f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Kleidungsstück n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kleidungsstück die Kleidungsstücke Genitiv des Kleidungsstück[e]s der Kleidungsstücke Dativ dem Kleidungsstück den Kleidungsstücken Akkusativ das Kleidungsstück die Kleidungsstücke	la tenue f		Substantiv
Dekl. Anhänger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anhänger die Anhänger Genitiv des Anhängers der Anhänger Dativ dem Anhänger den Anhängern Akkusativ den Anhänger die Anhänger	la remorque		Substantiv
Dekl. Fleischerei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fleischerei die Fleischereien Genitiv der Fleischerei der Fleischereien Dativ der Fleischerei den Fleischereien Akkusativ die Fleischerei die Fleischereien	la boucherie f		Substantiv
Dekl. Waschmittel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Waschmittel die Waschmittel Genitiv des Waschmittels der Waschmittel Dativ dem Waschmittel den Waschmitteln Akkusativ das Waschmittel die Waschmittel	lessive, la		Substantiv
Dekl. Stoff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stoff die Stoffe Genitiv des Stoff[e]s der Stoffe Dativ dem Stoff den Stoffen Akkusativ den Stoff die Stoffe	la toile f		Substantiv
Dekl. Mitarbeiterin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mitarbeiterin die Mitarbeiterinnen Genitiv der Mitarbeiterin der Mitarbeiterinnen Dativ der Mitarbeiterin den Mitarbeiterinnen Akkusativ die Mitarbeiterin die Mitarbeiterinnen	collaboratrice, la		Substantiv
Dekl. Veranstaltung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltung die Veranstaltungen Genitiv der Veranstaltung der Veranstaltungen Dativ der Veranstaltung den Veranstaltungen Akkusativ die Veranstaltung die Veranstaltungen	manifestation, la f		Substantiv
Dekl. Tonkrug m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tonkrug die Tonkrüge Genitiv des Tonkrug[e]s der Tonkrüge Dativ dem Tonkrug den Tonkrügen Akkusativ den Tonkrug die Tonkrüge	jarre, la		Substantiv
Dekl. Ähnlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ähnlichkeit die Ähnlichkeiten Genitiv der Ähnlichkeit der Ähnlichkeiten Dativ der Ähnlichkeit den Ähnlichkeiten Akkusativ die Ähnlichkeit die Ähnlichkeiten	la ressemblance f		Substantiv
Dekl. Käseladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Käseladen die Käseläden Genitiv des Käseladens der Käseläden Dativ dem Käseladen den Käseläden Akkusativ den Käseladen die Käseläden	fromagerie, la f		Substantiv
Dekl. Spross Pflanze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Spross die Sprossen Genitiv des Sprosses der Sprossen Dativ dem Spross den Sprossen Akkusativ den Spross die Sprossen	pousse, la f		Substantiv
Dekl. Schnuller m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnuller die Schnuller Genitiv des Schnullers der Schnuller Dativ dem Schnuller den Schnullern Akkusativ den Schnuller die Schnuller	la tétine f		Substantiv
Dekl. das Dutzend n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Dutzend die Dutzende Genitiv des Dutzends der Dutzende Dativ dem Dutzend den Dutzenden Akkusativ das Dutzend die Dutzende	la douzaine f		Substantiv
Dekl. Daunendecke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Daunendecke die Daunendecken Genitiv der Daunendecke der Daunendecken Dativ der Daunendecke den Daunendecken Akkusativ die Daunendecke die Daunendecken	la couette f		Substantiv
Dekl. Verantwortung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verantwortung die Verantwortungen Genitiv der Verantwortung der Verantwortungen Dativ der Verantwortung den Verantwortungen Akkusativ die Verantwortung die Verantwortungen	responsablilité, la f		Substantiv
eine Schlange bilden bildete eine Schlange (hat) eine Schlange gebildet	faire la queue faire fait fait	figfigürlich	Verb
Dekl. Beruf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beruf die Berufe Genitiv des Beruf[e]s der Berufe Dativ dem Beruf[e] den Berufen Akkusativ den Beruf die Berufe	la profession		Substantiv
Dekl. Trieb {Pflanze] m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Trieb die Triebe Genitiv des Trieb[e]s der Triebe Dativ dem Trieb[e] den Trieben Akkusativ den Trieb die Triebe	pousse, la		Substantiv
Dekl. Präsidialamt ...ämter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Präsidialamt die Präsidialämter Genitiv des Präsidialamt[e]s der Präsidialämter Dativ dem Präsidialamt den Präsidialämtern Akkusativ das Präsidialamt die Präsidialämter Elysée Palast	la Présidence f Palais d'Élysée		Substantiv
die Verantwortung tragen trug die Verantwortung (hat) die Verantwortung getragen die Antworten geben, die Vorsilbe ver- sollte nicht angewandt werden, da diese das Gegenteil meist spiegelt	porter la responsabilité porter portait porté(e)		Verb
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. jmdn. sitzen lassen ließ jmdn. sitzen (hat) jmdn. sitzen lassen	planter qn là planter plantait planté(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
jmdn. einfach stehen lassen irreg. jmdn. stehen lassen ließ jmdn. stehen (hat) jmdn. stehen gelassen	planter qn là planter plantait planté(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
ein Rad schlagen irreg. ein Rad schlagen schlug ein Rad (hat) ein Rad geschlagen	faire la roue fait la roue fait la roue	figfigürlich	Verb
Dekl. Kristallmanufaktur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kristallmanufaktur die Kristallmanufakturen Genitiv der Kristallmanufaktur der Kristallmanufakturen Dativ der Kristallmanufaktur den Kristallmanufakturen Akkusativ die Kristallmanufaktur die Kristallmanufakturen	la cristallerie f		Substantiv
Dekl. Mittelklasseauto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mittelklasseauto die Mittelklasseautos Genitiv des Mittelklasseautos der Mittelklasseautos Dativ dem Mittelklasseauto den Mittelklasseautos Akkusativ das Mittelklasseauto die Mittelklasseautos	la routìere f		Substantiv
talaufwärts gehen / wandern ging / wanderte talaufwärts (ist) talaufwärts gegangen / gewandert	remonter la vallée remonter remontait remonté(e)		Verb
Dekl. Wohnhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wohnhaus die Wohnhäuser Genitiv des Wohnhauses der Wohnhäuser Dativ dem Wohnhaus den Wohnhäusern Akkusativ das Wohnhaus die Wohnhäuser	demeure, la		Substantiv
Dekl. Polarstern -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Polarstern die - Genitiv des Polarstern[e]s der - Dativ dem Polarstern[e] den - Akkusativ den Polarstern die - Satz la Polaire {f}: I. Polarstern {m} / hellster Stern im Sternbild des Kleinen Bären, nach dem wegen seiner Nähe zum nördlichen Himmelpol die Nordrichtung bestimmt wird; Nord[polar]stern;	la Polaire f Satz		Substantiv