Französisch Deutsch vagues

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Hauptnerv des parasympathischen Systems m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hauptnerv des parasympathischen Systems die Genitiv des Hauptnervs des parasympathischen Systems der Dativ dem Hauptnerv des parasympathischen Systems den Akkusativ den Hauptnerv des parasympathischen Systems die vagus {m}: I. {Medizin} Vagus {m} / Hauptnerv des parasympathischen Systems;	vagus m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Vagus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vagus die Genitiv des Vagus der Dativ dem Vagus den Akkusativ den Vagus die vagus {m}: I. {Medizin} Vagus {m} / Hauptnerv des parasympathischen Systems; {allg.} umherschweifend;	vagus m		Substantiv
umherschweifend vagus {m}: I. {Medizin} Vagus {m} / Hauptnerv des parasympathischen Systems; {allg.} umherschweifend;	vagus	allgallgemein	Adjektiv
(hohe) Wellen schlagen  fig	faire des vagues	figfigürlich
ganz weiße Wellen	des vagues toutes blanches
Wellenbad n Wellness	piscine f à vagues [artificielles]		Substantiv
Nervus vagus m Nerven / Hirnnerv X: Nervus vagus (Hauptnerv des Parasympathikus)	nerf vague (/ pneumogastrique) m		Substantiv
schweifen schweifte geschweift	vaguer vagué(e)	literLiteratur	Verb
vagieren vagierte vagiert vaguer {Verb}: I. vagieren / beschäftigungslos umherziehen; sich unstet, unruhig bewegen;	vaguer vaguait vagué(e)	altmaltmodisch, veraltet	Verb
umherschweifen, streunen umherschweifen schweifte umher, streunte ist umhergeschweift, ist gestreunt Perfektbildung mit ist; das stumme "u" bleibt in sämtlichen Zeitformen stehen (gehört quasi mit zum Wortstamm) auch vor a und o.	vaguer vagu(ai,as,a,âmes,âtes,èrent) vagué		Verb
Dekl. Vagotomie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vagotomie die Vagotomien Genitiv der Vagotomie der Vagotomien Dativ der Vagotomie den Vagotomien Akkusativ die Vagotomie die Vagotomien vagotomie {f}: I. {Medizin} Vagotomie {f} / Durchschneidung {f} des Vagus;	vagotomie f	medizMedizin	Substantiv
vagotrop vagotrope {Adj.}: I. {Medizin} vagotrop / auf den Vagus wirkend, ihn steuernd;	vagotrope	medizMedizin	Adjektiv