Französisch Deutsch vécu(e) en Islande

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Infragestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infragestellung die Infragestellungen Genitiv der Infragestellung der Infragestellungen Dativ der Infragestellung den Infragestellungen Akkusativ die Infragestellung die Infragestellungen	remise en question f		Substantiv
Dekl. Treuhandgesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treuhandgesellschaft die Treuhandgesellschaften Genitiv der Treuhandgesellschaft der Treuhandgesellschaften Dativ der Treuhandgesellschaft den Treuhandgesellschaften Akkusativ die Treuhandgesellschaft die Treuhandgesellschaften	société fiduciaire f		Substantiv
Dekl. Pantoffelheld -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pantoffelheld die Pantoffelhelden Genitiv des Pantoffelhelden der Pantoffelhelden Dativ dem Pantoffelhelden den Pantoffelhelden Akkusativ den Pantoffelhelden die Pantoffelhelden	pantouflard -s m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Aufregung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufregung die Aufregungen Genitiv der Aufregung der Aufregungen Dativ der Aufregung den Aufregungen Akkusativ die Aufregung die Aufregungen	fiévre f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Fehlerhaftigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerhaftigkeit die Fehlerhaftigkeiten Genitiv der Fehlerhaftigkeit der Fehlerhaftigkeiten Dativ der Fehlerhaftigkeit den Fehlerhaftigkeiten Akkusativ die Fehlerhaftigkeit die Fehlerhaftigkeiten	défectuosité f		Substantiv
Dekl. Unhöflichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unhöflichkeit die Unhöflichkeiten Genitiv der Unhöflichkeit der Unhöflichkeiten Dativ der Unhöflichkeit den Unhöflichkeiten Akkusativ die Unhöflichkeit die Unhöflichkeiten	impolitesse f		Substantiv
Dekl. Furt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Furt die Furten Genitiv der Furt der Furten Dativ der Furt den Furten Akkusativ die Furt die Furten	gué m		Substantiv
Dekl. Dankbarkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dankbarkeit die Dankbarkeiten Genitiv der Dankbarkeit der Dankbarkeiten Dativ der Dankbarkeit den Dankbarkeiten Akkusativ die Dankbarkeit die Dankbarkeiten	gratitude f		Substantiv	EN
Dekl. Prahlerei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prahlerei die Prahlereien Genitiv der Prahlerei der Prahlereien Dativ der Prahlerei den Prahlereien Akkusativ die Prahlerei die Prahlereien	'hâblerie f		Substantiv
Dekl. Habitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Habitation die Habitationen Genitiv der Habitation der Habitationen Dativ der Habitation den Habitationen Akkusativ die Habitation die Habitationen	habitation f		Substantiv
Dekl. Hormonbehandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hormonbehandlung die Hormonbehandlungen Genitiv der Hormonbehandlung der Hormonbehandlungen Dativ der Hormonbehandlung den Hormonbehandlungen Akkusativ die Hormonbehandlung die Hormonbehandlungen	traitement hormonal m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Höchstgeschwindigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höchstgeschwindigkeit die Höchstgeschwindigkeiten Genitiv der Höchstgeschwindigkeit der Höchstgeschwindigkeiten Dativ der Höchstgeschwindigkeit den Höchstgeschwindigkeiten Akkusativ die Höchstgeschwindigkeit die Höchstgeschwindigkeiten	vitesse limite f		Substantiv
Dekl. Züchtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Züchtung die Züchtungen Genitiv der Züchtung der Züchtungen Dativ der Züchtung den Züchtungen Akkusativ die Züchtung die Züchtungen	culture f		Substantiv
Dekl. Kultur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kultur die Kulturen Genitiv der Kultur der Kulturen Dativ der Kultur den Kulturen Akkusativ die Kultur die Kulturen	culture f		Substantiv	EN
Dekl. Bestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellung die Bestellungen Genitiv der Bestellung der Bestellungen Dativ der Bestellung den Bestellungen Akkusativ die Bestellung die Bestellungen	culture f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Übertreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertreibung die Übertreibungen Genitiv der Übertreibung der Übertreibungen Dativ der Übertreibung den Übertreibungen Akkusativ die Übertreibung die Übertreibungen	outrance f		Substantiv
Dekl. Ohnmacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohnmacht die Ohnmachten Genitiv der Ohnmacht der Ohnmachten Dativ der Ohnmacht den Ohnmachten Akkusativ die Ohnmacht die Ohnmachten	pâmoison f	iron.ironisch	Substantiv
Dekl. Mast -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mast die Masten Genitiv des Masten der Masten Dativ dem Masten den Masten Akkusativ den Masten die Masten	mât m		Substantiv
Dekl. Dosierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dosierung die Dosierungen Genitiv der Dosierung der Dosierungen Dativ der Dosierung den Dosierungen Akkusativ die Dosierung die Dosierungen	posologie f	Pharm.Pharmazie	Substantiv
Dekl. Öffnung -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öffnung die Öffnungen Genitiv des Öffnung der Öffnungen Dativ dem Öffnung den Öffnungen Akkusativ den Öffnung die Öffnungen	orifice f	technTechnik	Substantiv	EN
Dekl. Abscheulichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abscheulichkeit die Abscheulichkeiten Genitiv der Abscheulichkeit der Abscheulichkeiten Dativ der Abscheulichkeit den Abscheulichkeiten Akkusativ die Abscheulichkeit die Abscheulichkeiten	atrocité f		Substantiv
Dekl. Aktiengesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktiengesellschaft die Aktiengesellschaften Genitiv der Aktiengesellschaft der Aktiengesellschaften Dativ der Aktiengesellschaft den Aktiengesellschaften Akkusativ die Aktiengesellschaft die Aktiengesellschaften	SA (Société anonyme) f		Substantiv
Dekl. Zwangsvollstreckung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwangsvollstreckung die Zwangsvollstreckungen Genitiv der Zwangsvollstreckung der Zwangsvollstreckungen Dativ der Zwangsvollstreckung den Zwangsvollstreckungen Akkusativ die Zwangsvollstreckung die Zwangsvollstreckungen	saisie-exécution f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Behauptung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behauptung die Behauptungen Genitiv der Behauptung der Behauptungen Dativ der Behauptung den Behauptungen Akkusativ die Behauptung die Behauptungen	assertion f		Substantiv	EN
Dekl. Dämmerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dämmerung die Dämmerungen Genitiv der Dämmerung der Dämmerungen Dativ der Dämmerung den Dämmerungen Akkusativ die Dämmerung die Dämmerungen	crépuscule m		Substantiv
Dekl. Schweinerei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schweinerei die Schweinereien Genitiv der Schweinerei der Schweinereien Dativ der Schweinerei den Schweinereien Akkusativ die Schweinerei die Schweinereien	cochonnerie f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Krümmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krümmung die Krümmungen Genitiv der Krümmung der Krümmungen Dativ der Krümmung den Krümmungen Akkusativ die Krümmung die Krümmungen	courbure f		Substantiv
Dekl. Kopplung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopplung die Kopplungen Genitiv der Kopplung der Kopplungen Dativ der Kopplung den Kopplungen Akkusativ die Kopplung die Kopplungen	couplage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Weltmeisterschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltmeisterschaft die Weltmeisterschaften Genitiv der Weltmeisterschaft der Weltmeisterschaften Dativ der Weltmeisterschaft den Weltmeisterschaften Akkusativ die Weltmeisterschaft die Weltmeisterschaften	coupe du monde f	sportSport	Substantiv
Dekl. Begehrlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begehrlichkeit die Begehrlichkeiten Genitiv der Begehrlichkeit der Begehrlichkeiten Dativ der Begehrlichkeit den Begehrlichkeiten Akkusativ die Begehrlichkeit die Begehrlichkeiten	convoltise f		Substantiv
Dekl. Bergtour -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergtour die Bergtouren Genitiv der Bergtour der Bergtouren Dativ der Bergtour den Bergtouren Akkusativ die Bergtour die Bergtouren	cours en montagne m		Substantiv
Dekl. Muttergesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muttergesellschaft die Muttergesellschaften Genitiv der Muttergesellschaft der Muttergesellschaften Dativ der Muttergesellschaft den Muttergesellschaften Akkusativ die Muttergesellschaft die Muttergesellschaften	société mère f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Politschranze -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Politschranze die Politschranzen Genitiv der Politschranze der Politschranzen Dativ der Politschranze den Politschranzen Akkusativ die Politschranze die Politschranzen {Politiker(innen) und Parteimitglieder}	punaise politique f {hommes / femmes politiques et membres des partis}	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Gegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegend die Gegenden Genitiv der Gegend der Gegenden Dativ der Gegend den Gegenden Akkusativ die Gegend die Gegenden	contrée f		Substantiv
Dekl. Herzfrequenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Herzfrequenz die Herzfrequenzen Genitiv der Herzfrequenz der Herzfrequenzen Dativ der Herzfrequenz den Herzfrequenzen Akkusativ die Herzfrequenz die Herzfrequenzen	fréquence cardiaque f		Substantiv
Dekl. Datenübertragung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Datenübertragung die Datenübertragungen Genitiv der Datenübertragung der Datenübertragungen Dativ der Datenübertragung den Datenübertragungen Akkusativ die Datenübertragung die Datenübertragungen	transport de données -s m	inforInformatik, infInformationstechnik	Substantiv
Dekl. Rechtshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rechtshandlung die Rechtshandlungen Genitiv der Rechtshandlung der Rechtshandlungen Dativ der Rechtshandlung den Rechtshandlungen Akkusativ die Rechtshandlung die Rechtshandlungen	action juridique f	jurJura	Substantiv
Dekl. Großaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großaktion die Großaktionen Genitiv der Großaktion der Großaktionen Dativ der Großaktion den Großaktionen Akkusativ die Großaktion die Großaktionen	grande action f		Substantiv
Dekl. Hauptaktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptaktion die Hauptaktionen Genitiv der Hauptaktion der Hauptaktionen Dativ der Hauptaktion den Hauptaktionen Akkusativ die Hauptaktion die Hauptaktionen	action principale f		Substantiv
Dekl. Nebenhandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebenhandlung die Nebenhandlungen Genitiv der Nebenhandlung der Nebenhandlungen Dativ der Nebenhandlung den Nebenhandlungen Akkusativ die Nebenhandlung die Nebenhandlungen	action secondaire f		Substantiv
Dekl. Haupthandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haupthandlung die Haupthandlungen Genitiv der Haupthandlung der Haupthandlungen Dativ der Haupthandlung den Haupthandlungen Akkusativ die Haupthandlung die Haupthandlungen	action principale f		Substantiv
Dekl. Unterbrechungshandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbrechungshandlung die Unterbrechungshandlungen Genitiv der Unterbrechungshandlung der Unterbrechungshandlungen Dativ der Unterbrechungshandlung den Unterbrechungshandlungen Akkusativ die Unterbrechungshandlung die Unterbrechungshandlungen	action d'interrompre f	jurJura	Substantiv
Dekl. Büroeinrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büroeinrichtung die Büroeinrichtungen Genitiv der Büroeinrichtung der Büroeinrichtungen Dativ der Büroeinrichtung den Büroeinrichtungen Akkusativ die Büroeinrichtung die Büroeinrichtungen	équipement de bureau -s m		Substantiv
Dekl. Betriebseinrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebseinrichtung die Betriebseinrichtungen Genitiv der Betriebseinrichtung der Betriebseinrichtungen Dativ der Betriebseinrichtung den Betriebseinrichtungen Akkusativ die Betriebseinrichtung die Betriebseinrichtungen	équipement d'entreprise -s m		Substantiv
Dekl. Gesprächsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesprächsgebühr die Gesprächsgebühren Genitiv der Gesprächsgebühr der Gesprächsgebühren Dativ der Gesprächsgebühr den Gesprächsgebühren Akkusativ die Gesprächsgebühr die Gesprächsgebühren	prix de la communication m		Substantiv
Dekl. Gärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gärung die Gärungen Genitiv der Gärung der Gärungen Dativ der Gärung den Gärungen Akkusativ die Gärung die Gärungen	cuvage m		Substantiv
Dekl. Geldvermögensneubildung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geldvermögensneubildung die Geldvermögensneubildungen Genitiv der Geldvermögensneubildung der Geldvermögensneubildungen Dativ der Geldvermögensneubildung den Geldvermögensneubildungen Akkusativ die Geldvermögensneubildung die Geldvermögensneubildungen	renouvellement du capital monétaire -s m		Substantiv
Dekl. Pulsfrequenz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pulsfrequenz die Pulsfrequenzen Genitiv der Pulsfrequenz der Pulsfrequenzen Dativ der Pulsfrequenz den Pulsfrequenzen Akkusativ die Pulsfrequenz die Pulsfrequenzen	fréquence du pouls f	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Entsiegelung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entsiegelung die Entsiegelungen Genitiv der Entsiegelung der Entsiegelungen Dativ der Entsiegelung den Entsiegelungen Akkusativ die Entsiegelung die Entsiegelungen	levée des scellés -s f		Substantiv
Dekl. Ölgewinnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen Genitiv der Ölgewinnung der Ölgewinnungen Dativ der Ölgewinnung den Ölgewinnungen Akkusativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen	extraction d'huile f		Substantiv
Dekl. Erdaushebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erdaushebung die Erdaushebungen Genitiv der Erdaushebung der Erdaushebungen Dativ der Erdaushebung den Erdaushebungen Akkusativ die Erdaushebung die Erdaushebungen	levée de terre -s f		Substantiv
Dekl. Chromosomenmutation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Chromosomenmutation die Chromosomenmutationen Genitiv der Chromosomenmutation der Chromosomenmutationen Dativ der Chromosomenmutation den Chromosomenmutationen Akkusativ die Chromosomenmutationen die Chromosomenmutationen	mutation chromosomique f		Substantiv
Dekl. Wiedergültigkeitserklärung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiedergültigkeitserklärung die Wiedergültigkeitserklärungen Genitiv der Wiedergültigkeitserklärung der Wiedergültigkeitserklärungen Dativ der Wiedergültigkeitserklärung den Wiedergültigkeitserklärungen Akkusativ die Wiedergültigkeitserklärung die Wiedergültigkeitserklärungen die Gültigkeitserklärung zurück erlangen	révalidation f		Substantiv
Dekl. Bluttransfusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bluttransfusion die Bluttransfusionen Genitiv der Bluttransfusion der Bluttransfusionen Dativ der Bluttransfusion den Bluttransfusionen Akkusativ die Bluttransfusion die Bluttransfusionen	transfusion sanguine f		Substantiv
Dekl. Leistungsrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistungsrechnung die Leistungsrechnungen Genitiv der Leistungsrechnung der Leistungsrechnungen Dativ der Leistungsrechnung den Leistungsrechnungen Akkusativ die Leistungsrechnung die Leistungsrechnungen	calcul de puissance m	jurJura	Substantiv
Dekl. Salamitaktik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Salamitaktik die Salamitaktiken Genitiv der Salamitaktik der Salamitaktiken Dativ der Salamitaktik den Salamitaktiken Akkusativ die Salamitaktik die Salamitaktiken	tactique salami f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Infrarotheizung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Infrarotheizung die Infrarotheizungen Genitiv der Infrarotheizung der Infrarotheizungen Dativ der Infrarotheizung den Infrarotheizungen Akkusativ die Infrarotheizung die Infrarotheizungen	chauffage à infrarouge m		Substantiv
Dekl. Altölbeseitigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Altölbeseitigung die Altölbeseitigungen Genitiv der Altölbeseitigung der Altölbeseitigungen Dativ der Altölbeseitigung den Altölbeseitigungen Akkusativ die Altölbeseitigung die Altölbeseitigungen	élimination des huiles de vidange f		Substantiv
Dekl. Dialogbox -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dialogbox die Dialogboxen Genitiv der Dialogbox der Dialogboxen Dativ der Dialogbox den Dialogboxen Akkusativ die Dialogbox die Dialogboxen	zone de dialogue f	inforInformatik	Substantiv