Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
3, drei	trois
1/4 Jahr, Vierteljahr n	trois mois m,pl		Substantiv
300, dreihundert	trois cents
23, dreiundzwanzig Kardinalzahlen	vingt-trois
Dreimaster m Schiffe	trois-mâts m		Substantiv
33, dreiunddreißig	trente-trois
Dreizimmerwohnung f	trois-pièces m		Substantiv
Dreisternehotel n Hotel	hôtel trois étoiles m		Substantiv
Dreiergespann n	attelage m à trois		Substantiv
Drei-Sterne-Hotel n Hotel	hôtel m trois étoiles f		Substantiv
der 3. Mai, am 3. Mai Datum	le trois mai
83, dreiundachtzig	quatre-vingt-trois
Dreiecksverhältnis n Beziehung	ménage à trois m		Substantiv
auf Bahnsteig drei Zug	au quai trois
drei Tage (lang)	pendant trois jours
eine dreiviertel Stunde Zeitangabe	trois quarts d'heure
Viertel nach drei Uhrzeit	trois heures et quart
es ist 3 Uhr	Il est trois heures
Aller guten Dinge sind drei. Sprichwort	Jamais deux sans trois.
Wir haben drei Gäste eingeladen. Einladung	Nous avons invité trois personnes.
Ich wohne in einer Dreizimmerwohnung. Wohnung	J’habite dans un trois-pièces.
Dreipunktsicherheitsgurt m Autoteile	ceinture f de sécurité trois points		Substantiv
Es hat seit drei Tagen Frost. Wetter	Il gèle depuis trois jours.
Viertel vor drei Uhrzeit	trois heures moins le quart
gegen drei Uhr Zeitangabe	sur le coup de trois
drei Kilometer von hier (entfernt)	à trois kilomètres d'ici
Dieses Visum ist drei Monate gültig. Reise	Ce visa est valable trois mois.
Ich kenne dich seit drei Jahren. Bekanntschaft	Je te connais depuis trois ans.
Dreisatz m Rechnen	calcul m par la règle de trois		Substantiv
Herr Dupont ist um drei Uhr ausgegangen	M. Dupont est sorti à trois heures
Sie ist drei Monate jünger als ich. Alter	Elle est ma cadette de trois mois.
Er war drei Tage ohne Nahrung.	Il est resté trois jours sans manger.
drei Kilometer durch den Wald joggen	jogger trois kilomètres à travers la forêt
Ich möchte ein Zimmer für drei Nächte. Unterkunft	Je voudrais une chambre pour trois nuits.
jeden dritten Tag Zeitangabe	tous les trois jours, un jour sur trois
Da sind drei Flugzeuge, das zweite kommt aus Spanien.	Voilà trois avions, le deuxième vient d'Espagne.
Da sind drei Flugzeuge, das dritte kommt aus Holland.	Voilà trois avions, le troisième vient de hollande.
Seit drei Jahren ist er weg.	Ça fait trois ans qu'il est parti.
ein dreiwöchiger Krankenhausaufenthalt Zeitangabe	un séjour à l'hopital de trois semaines
Da sind drei Flugzeuge, das erste kommt aus Frankreich.	Voilà trois avions, le premier vient de France.
Ich hätte gern drei Kilo Äpfel aus dem Angebot. Einkauf	J'aimerais trois kilo des pommes en promotion.
Ich habe drei Jahre lang im Gebirge gewohnt. Wohnen	J'ai habité à la montagne pendant trois ans.
Zu dritt haben wir es nicht geschafft. Ergebnis	À nous trois nous n'avons pas su le faire.
Meine Periode bleibt seit drei Monaten aus. Schwangerschaft	Je n'ai pas de règles depuis trois mois.
Allein in diesem Jahr hat er drei Bücher geschrieben.	Rien que cette année il a écrit trois livres.
Das haut einen nicht gerade vom Stuhl! ugs Beurteilung	Ça ne casse pas trois pattes à un canard. ugs		Redewendung
Zahlen 1-10	un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Zwei Milchbrötchen und drei Croissants, bitte! Einkauf	Deux petits pains au lait et trois croissants, s.v.p. !
Von diesen drei Frauen ist es die jüngste, die ich kenne. Bekanntschaft	De ces trois femmes, c'est la plus jeune que je connais.