Französisch Deutsch trois

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
300, dreihundert	trois cents
dreizimmerig, dreizimmrig	à trois chambres		Adjektiv, Adverb
drei Tage (lang)	pendant trois jours
Dreibettzimmer - n	chambre à trois lits f		Substantiv
Dreiwegventil -e n Wasserbau	vanne à trois voies f	technTechnik	Substantiv
1/4 Jahr, Vierteljahr n	trois mois m,pl		Substantiv
es ist 3 Uhr	Il est trois heures
drei Kilometer von hier (entfernt)	à trois kilomètres d'ici
Dekl. Dreipunktsicherheitsgurt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreipunktsicherheitsgurt die Dreipunktsicherheitsgurte Genitiv des Dreipunktsicherheitsgurt[e]s der Dreipunktsicherheitsgurte Dativ dem Dreipunktsicherheitsgurt den Dreipunktsicherheitsgurten Akkusativ den Dreipunktsicherheitsgurt die Dreipunktisicherheitsgurte Autoteile	ceinture de sécurité trois points f	autoAuto	Substantiv
Dreizimmerwohnung f	trois-pièces m		Substantiv
Dekl. Dreimaster - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreimaster die Dreimaster{( Genitiv des Dreimasters der Dreimaster Dativ dem Dreimaster den Dreimastern Akkusativ den Dreimaster die Dreimaster Schiffe	trois-mâts m bateau		Substantiv
33, dreiunddreißig	trente-trois
23, dreiundzwanzig Kardinalzahlen	vingt-trois
Dreiecksverhältnis n Beziehung	ménage à trois m		Substantiv
dreirädrig	à trois roues		Adjektiv, Adverb
Dekl. Drei-Sitzer-Bank; kurz Dreisitzer m Bänke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drei-Sitzer-Bank; der Dreisitzer die Drei-Sitzer-Bänke; Dreisitzer Genitiv der Drei-Sitzer-Bank; des Dreisitzers der Drei-Sitzer-Bänke; Dreisitzer Dativ der Drei-Sitzer-Bank; dem Dreisitzer den Drei-Sitzer-Bänke; Dreisitzern Akkusativ die Drei-Sitzer-Bank; den Dreisitzer die Drei-Sitzer-Bänke; Dreisitzer Möbel	banc trois places m meuble	Komm.Kommerz	Substantiv
der 3. Mai, am 3. Mai Datum	le trois mai
auf Bahnsteig drei Zug	au quai trois
dreibändig	en trois volumes		Adjektiv, Adverb
drei Franc(s) / Franken nachlassen ... nachlassen ließ ... nach (hat) ... nachgelassen	rabattre trois francs rabattait trois francs rabattu(e) trois francs		Verb
Dreiwegemischer - m	vanne trois voies f	Bauw.Bauwesen	Substantiv
drei Viertel -n n	les trois quarts m, pl		Substantiv
83, dreiundachtzig	quatre-vingt-trois
Dreisternehotel n Hotel	hôtel trois étoiles m		Substantiv
Aller guten Dinge sind drei. Sprichwort	Jamais deux sans trois.
Viertel nach drei Uhrzeit	trois heures et quart
eine dreiviertel Stunde Zeitangabe	trois quarts d'heure
Dreiergespann n	attelage m à trois		Substantiv
dreiflügelige Tafel -n f	tableau à trois panneaux -x m	technTechnik	Substantiv
Drei-Sterne-Hotel n Hotel	hôtel m trois étoiles f		Substantiv
dreimal läuten	frapper les trois coups
Dreizylinder - m	moteur à trois cylindres m	autoAuto	Substantiv
Dreiwegeverschluss ...verschlüsse m	fermeture à trois voies f	technTechnik	Substantiv
Dreifarbendruck (Druckw.:) Drucke und (Textilw.) -s m	impression en trois couleurs f	Druckw.Druckwesen	Substantiv
Dekl. Dreivierteltakt -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreivierteltakt die Dreivierteltakte Genitiv des Dreivierteltakt[e]s der Dreivierteltatke Dativ dem Dreivierteltakt den Dreivierteltakten Akkusativ den Dreivierteltakt die Dreivierteltakte	mesure à trois temps f		Substantiv
Dreipunktglied -er n	élément à trois positions -s m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dreileiterklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreileiterklemme die Dreileiterklemmen Genitiv der Dreileiterklemme der Dreileiterklemmen Dativ der Dreileiterklemme den Dreileiterklemmen Akkusativ die Dreileiterklemme die Dreileiterklemmen	borne à trois conducteurs f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Dreistockklemme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreistockklemme die Dreistockklemmen Genitiv der Dreistockklemme der Dreistockklemmen Dativ der Dreistockklemme den Dreistockklemmen Akkusativ die Dreistockklemme die Dreistockklemmen	borne à trois étages f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Drehstrom-Dreileiterzähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drehstrom-Dreileiterzähler die Drehstrom-Dreileiterzähler Genitiv des Drehstrom-Dreileierzählers der Drehstrom-Dreileiterzähler Dativ dem Drehstrom-Dreileiterzähler den Drehstrom-Dreileiterzählern Akkusativ den Drehstrom-Dreileiterzähler die Drehstrom-Dreileiterzähler	compteur triphasé trois fils m	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Zahlen 1-10	un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix
Viertel vor drei Uhrzeit	trois heures moins le quart
gegen drei Uhr Zeitangabe	sur le coup de trois
Es hat seit drei Tagen Frost. Wetter	Il gèle depuis trois jours.
Dekl. Dreijahreszeitraum ...räume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreijahreszeitraum die Dreijahreszeiträume Genitiv des Dreijahreszeitraum[e]s der Dreijahreszeiträume Dativ dem Dreijahreszeitraum den Dreijahreszeiträumen Akkusativ den Dreijahreszeitraum die Dreijahreszeiträume	espace de temps de trois ans m		Substantiv
Ich wohne in einer Dreizimmerwohnung. Wohnung	J’habite dans un trois-pièces.
Wir haben drei Gäste eingeladen. Einladung	Nous avons invité trois personnes.
Dreifachtaster - m	boîte ou boite à trois boutons f	technTechnik	Substantiv
Dreistellungszylinder mit Federrückführung m	cylindre à trois positions par ressort m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Spanne von 3 Tagen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spanne von 3 Tagen die Spannen von 3 Tagen Genitiv der Spanne von 3 Tagen der Spannen von 3 Tagen Dativ der Spanne von 3 Tagen den Spannen von 3 Tagen Akkusativ die Spanne von 3 Tagen die Spannen von 3 Tagen Spanne von drei Tagen	écart de 3 jours m écart de trois jours		Substantiv
Dekl. Dreisatz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreisatz die - Genitiv des Dreisatzes der - Dativ dem Dreisatz[e] den - Akkusativ den Dreisatz die -	calcul m par la règle de trois m	mathMathematik	Substantiv
Dieses Visum ist drei Monate gültig. Reise	Ce visa est valable trois mois.
dreirädiger, offener Zweisitzer m	voiture à trois roues biplace ouverte f	autoAuto	Substantiv
Ich kenne dich seit drei Jahren. Bekanntschaft	Je te connais depuis trois ans.
Die entsprechenden Verträge zwischen dem Bund und den Kantonen werden ebenfalls in diesen Tagen unterzeichnet.www.admin.ch	Les contrats entre la Confédération et les trois cantons concernés seront aussi signés ces jours.www.admin.ch
drei Kilometer durch den Wald joggen	jogger trois kilomètres à travers la forêt
jeden dritten Tag Zeitangabe	tous les trois jours, un jour sur trois
Sie ist drei Monate jünger als ich. Alter	Elle est ma cadette de trois mois.
Ich möchte ein Zimmer für drei Nächte. Unterkunft	Je voudrais une chambre pour trois nuits.
Herr Dupont ist um drei Uhr ausgegangen	M. Dupont est sorti à trois heures