Pauker Logo

Französisch Deutsch tout - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
alle toutZahl
ganz toutAdjektiv
jeglichen tout
alles tout
gesamt tout
nach allem après tout
trotz alledem malgré tout
ganz tout, entierAdjektiv
schließlich, alles in allem après tout
aufessen
Essen
manger toutVerb
fix und fertig [fertiggestellt] tout fait
ganz neu tout nouveau
geradeaus tout juste
nicht alles pas tout
ganz einfach tout court
ganz allein tout seul
insgesamt en toutAdverb
vorgefertigt, fix und fertig tout fait
immerhin après tout
vor allem avant tout
geradeaus tout droit
Wagehals m risque-tout mSubstantiv
(Nur immer) schön langsam!
Tempo, Aufforderung
Tout beau !
das alles tout ça
alles, das Ganze le tout
ganz nah(e)
Entfernung
tout près
trotzdem, dennoch malgré tout
Küchentuch n
Küchenutensilien
essuie-tout mSubstantiv
trotz allem malgré tout
nach und nach tout à tout
ganz in der Nähe
Lokalisation
tout près
Reisetasche f fourre-tout mSubstantiv
ganz frisch tout frais
für immer, auf immer und ewig à (tout) jamais geh
Alles ist hin! fam
Ergebnis, Beurteilung
Tout est frit ! fam
Es ist alles gesagt.
Entschluss, Ergebnis
Tout est dit.
überhaupt nicht pas du tout
nach reiflicher Überlegung
Überlegung, Entschluss
tout bien pesé
ganz einfach faszinierend
Beurteilung
tout simplement fascinant
völlig, ganz und gar, vollkommen tout à faitAdverb
Komfortappartment n
Wohnung
studio-tout-confort mSubstantiv
für immer à tout jamaisRedewendung
Schlimmer, als man es sich vorstellen kann.
Beurteilung
Pire que tout.
auf alle Fälle en tout cas
ein ganz anderer ... als
Vergleich
tout autre ... que
sofort tout de suiteAdverb
genauso ... wie
Vergleich
tout aussi ... que
ganz und gar tout à fait
Alles geht schief.
Feststellung, Ergebnis
Tout va mal.
Küchenrolle f
Küchenutensilien
rouleau m essuie-toutSubstantiv
mit höchster Geschwindigkeit
Tempo
à tout vitesse
Und das ist alles.
Einkauf
Et voilà tout.
plötzlich, unversehens tout à trac
vollständig, in allen Belangen de tout point
ganz hinten tout au bout
zuallererst tout d'abord temporelAdverb
keineswegs, gar nicht pas du tout
im Grunde genommen à tout prendre
zuckersüß tout miel, tout sucre
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.05.2018 23:48:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon