Französisch Deutsch tombent

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
sie fallen	ils tombent
sie fallen (w)	elles tombent
eine Panne haben hatte eine Panne (hat) eine Panne gehabt	tomber en panne tomber tombait tombé(e)		Verb
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	tomber en panne tomber tombait tombé(e)		Verb
plötzlich stehen bleiben irreg. plötzlich stehen bleiben blieb plötzlich stehen (ist) plötzlich stehen geblieben	tomber en arrêt tomber tombait tombé(e)		Verb
in die Falle geraten irreg. in die Falle geraten geriet in die Falle (ist) in die Falle geraten	tomber dans le piège tomber tombait tombé(e)		Verb
sich hereinlegen lassen ließ sich hereinlegen (hat) sich hereinlegen lassen	tomber dans le panneau tomber tombait tombé(e)		Verb
auf dem Leim gehen irreg. auf dem Leim gehen ging auf dem Leim (ist) auf dem Leim gegangen	tomber dans le panneau tomber tombait tombé(e)	figfigürlich, umgspUmgangssprache	Verb
Die gebratenen Tauben fliegen einem nicht ins Maul. Sprichwort	Les alouettes ne nous tombent pas toutes rôties (dans le bec). [proverbe]
Sie erwartet, dass ihr die gebratenen Tauben in den Mund fliegen. Charakter	Elle attend que les alouettes lui tombent toutes rôties (dans le bec).		Redewendung
fallen	tomber wird mit Hilfsverb être konjugiert		Verb
herunterfallen, herunterrutschen	tomber		Verb
in Ohnmacht fallen irreg. in Ohnmacht fallen fiel in Ohnmacht (ist) in Ohnmacht gefallen	tomber dans les pommes tomber tombait tombé(e)		Verb