pauker.at

Französisch Deutsch tiens

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
die Kasse führen tenir la caisse Verb
Na, so was!
Ausruf, Reaktion
Tiens !
führen
tenir {verbe}: I. halten, festhalten; II. {posséder} haben, besitzen; III. {registre, cuisse, comptes, restaurant} führen; IV. {place} einnehmen; V. {promesse} halten, geben;
tenir Verb
einnehmen irreg.
tenir {verbe}: I. halten, festhalten; II. {posséder} haben, besitzen; III. {registre, cuisse, comptes, restaurant} führen; IV. {place} einnehmen, haben; V. {promesse} halten, geben;
tenir place Verb
Konjugieren halten irreg.
tenir {verbe}: I. halten, festhalten; II. {posséder} haben, besitzen; III. {registre, cuisse, comptes, restaurant} führen; IV. {place} einnehmen, haben; V. {promesse} halten, geben;
tenir Verb
besitzen irreg.
tenir {verbe}: I. halten, festhalten; II. {posséder} haben, besitzen; III. {registre, cuisse, comptes, restaurant} führen; IV. {place} einnehmen; V. {promesse} halten, geben;
tenir Verb
festhalten irreg.
tenir {verbe}: I. halten, festhalten; II. {posséder} haben, besitzen; III. {registre, cuisse, comptes, restaurant} führen; IV. {place} einnehmen; V. {promesse} halten, geben;
tenir Verb
Konjugieren haben irreg.
tenir {verbe}: I. halten, festhalten; II. {posséder} haben, besitzen; III. {registre, cuisse, comptes, restaurant} führen; IV. {place} einnehmen; V. {promesse} halten, geben
tenir Verb
standhalten tenir bon Verb
aushalten, durchhalten tenir bon Verb
Soso! / Sieh mal (einer) an!
Ausruf, Reaktion
Tiens, tiens !
du hältst tu tiens
die Zügel fest in der Hand halten fig tenir fermement les rênes fig figVerb
Es liegt mir viel daran.
Einstellung
J'y tiens beaucoup.
jmdn. in Schach(t) halten irreg. tenir qn en respect fig, übertr.Verb
die Zügel anziehen irreg.
{auch fig}
tenir la bride haute Verb
Das sind ja ganz neue Töne! ugs
Reaktion
Tiens, c'est nouveau, ça !
Es liegt mir nichts daran.
Ablehnung
Je n'y tiens pas.
es liegt mir daran, etwas zu tun
Absicht
je tiens à faire qc
Daran liegt mir nichts.
Ablehnung, Vorlieben
Je n'y tiens pas.
tenir: indicatif présent tiens, tiens, tient, tenons, tenez, tiennent
Ich stehe Ihnen zur Verfügung.
Hilfe
Je me tiens à votre disposition.
Ich halte es für möglich, dass ...
Einschätzung, Diskussion
Je tiens pour possible que +subj
Konjugieren stehen se tenir (me tiens, te tiens, se tient, nous tenons, vous tenez, se tiennent)Verb
führen tenirVerb
einlösen tenirVerb
halten, festhalten tenirVerb
durchhalten tenir le coup Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 17:45:01
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken