Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
früh tôt
Frühaufsteher m lève-tôt mSubstantiv
früher plus tôt
ziemlich früh assez tôt
tot oder lebendig mort ou vif
tot, gestorben; welk mort, morteAdjektiv
klinisch tot
Tod
cliniquement mort
frühestens au plus tôt
früher oder später tôt ou tard
Es ist früh. Il est tôt.
vorher, früher avant, plus tôt
baldigst; so bald wie möglich aussi tôt que possible
tot umfallen
Tod, Sterben
tomber raide mort
möglichst bald kommen venir au plus tôt
Wir stehen früh auf.
(aufstehen)
Nous nous levons tôt.
mehr tot als lebendig sein être plus mort(e) que vivant(e)
Je eher, desto besser. Le plus tôt sera le mieux.
Er steht freiwillig früh auf.
(aufstehen)
Il se lève tôt de lui-même.
Wir haben sie zu früh weggehen lassen. Nous les avons laissé partir trop tôt.
Wenn ich das bloß früher gewusst hätte!
Wissen
Si seulement j'avais su cela plus tôt !
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
Sprichwort, Ergebnis
Il ne faut pas crier victoire trop tôt.
Man hat sie in ihrem Bett tot aufgefunden.
Tod
On l’a trouvée morte dans son lit.
Morgenstund hat Gold im Mund.
Sprichwort
Le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt. [proverbe]
Ich hatte nicht gedacht, dass er uns so bald verlassen würde.
Tod
Je n'avais pas pensé qu'il nous quitterait si tôt.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 13:37:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken