Französisch Deutsch superieure

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
überdurchschnittlich hoch Statistik	supérieure à la moyenne		Adjektiv
Dekl. Oberkiefer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberkiefer die Oberkiefer Genitiv des Oberkiefers der Oberkiefer Dativ dem Oberkiefer den Oberkiefern Akkusativ den Oberkiefer die Oberkiefer	mâchoire supérieure -s supérieures m	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Oberkiefer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberkiefer die Oberkiefer Genitiv des Oberkiefers der Oberkiefer Dativ dem Oberkiefer den Oberkiefern Akkusativ den Oberkiefer die Oberkiefer	mâchoire supérieure f		Substantiv
Dekl. Oberarm -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberarm die Oberarme Genitiv des Oberarm[e]s der Oberarme Dativ dem Oberarm den Oberarmen Akkusativ den Oberarm die Oberarme	partie supérieure du bras f		Substantiv
Oberkante -n f	lisière supérieure f	Textilbr.Textilbranche	Substantiv
Dekl. obere Grenze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die obere Grenze die oberen Grenzen Genitiv der oberen Grenze der oberen Grenzen Dativ der oberen Grenze den oberen Grenzen Akkusativ die obere Grenze die oberen Grenzen	borne supérieure -s supérieures f	mathMathematik	Substantiv
Obergrenze -n f	limite supérieure f		Substantiv
Vorgesetzte f supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} überlegen; III. {Religion}, {Kirche} Superior {m} / Vorsteher eines Klosters oder Ordens; IV. Vorgesetzte {m};	supérieure f		Substantiv
Fachhochschule f, pl	école supérieure spécialisée f		Substantiv
Grenztemperatur f	température limite supérieure f		Substantiv
Dekl. (untere / obere) Schranke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schranke die Schranken Genitiv der Schranke der Schranken Dativ der Schranke den Schranken Akkusativ die Schranke die Schranken borne {f}: Grenze {f}, Eckstein {m}; borne kilométrique / Kilometerstein {m}; II. {fig.} Grenze {f}, Schranke {f}; sans bornes / grenzenlos; ça dépasses les bornes / das geht zu weit; III. {él.} (Anschluss-)Klemme {f}; ...klemme (in zusammengesetzten Wörtern);	borne (inférieure / supérieure) f		Substantiv
Fachhochschule f Schule, Schultypen	école supérieure spécialisée f ( où on peut faire des études techniques ou artistiques)		Substantiv
Vorgesetzter m - Vorgesetzte f	supérieur m - supérieure f		Substantiv
Obergrenze für f	limite supérieure à f		Substantiv
Kriegsakademie	école supérieure de guerre
Oberhitze Backofen Küche f	chaleur supérieure fou cuisine f		Substantiv
Dekl. oberer Fensterrand ...ränder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der obere Fensterrand die oberen Fensterränder Genitiv des oberen Fensterrand[e]s der oberen Fensterränder Dativ dem oberen Fensterrand den oberen Fensterrändern Akkusativ den oberen Fensterrand die oberen Fensterränder	limite supérieure de fenêtre f	technTechnik	Substantiv
Wein höherer Qualität aus bestimmten Regionen Alkoholika	vin délimité de qualité supérieure m		Substantiv
in die nächste Klasse kommen (/ versetzt werden) Schule	passer dans la classe supérieure
Gemäss Sanasilva-Inventur wiesen 3 von 10 Bäumen eine Verlichtung von mehr als 25% auf.www.admin.ch	Selon l’Inventaire Sanasilva, 3 arbres sur 10 présentent une défoliation supérieure à 25%.www.admin.ch
höhere, höher gelegen supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} überlegen;	supérieur, -e		Adjektiv
superior supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} superior / überlegen;	supérieur		Adjektiv
obere(r, -s) supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} superior / überlegen;	supérieur,e		Adjektiv
Ober... in zusammengesetzten Nomen supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} superior / überlegen;	supérieur, -e		Substantiv
Dadurch wurde der Rückgang der Arbeitslosenzahlen im März, April und Mai höher ausgewiesen, als es effektiv der Fall ist.www.admin.ch	C’est pourquoi la diminution du nombre des chômeurs en mars, avril et mai se révèle supérieure qu’elle ne l’est en réalité.www.admin.ch
Laut ersten Ergebnissen wurden per 31. August 2017 hochgerechnet 2500 Lehrstellen mehr angeboten als im August 2016.www.admin.ch	D’après les premiers résultats, l’offre globale de places d’apprentissage au 31 août 2017 était supérieure de 2500 places par rapport à l’année précédente.www.admin.ch
überlegen supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} superior / überlegen;	supérieur, -e	figfigürlich	Adjektiv
Dekl. Vorgestzte -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorgestzte die Vorgestzten Genitiv des Vorgestzten der Vorgestzten Dativ dem Vorgestzten den Vorgestzten Akkusativ den Vorgestzten die Vorgestzten supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} überlegen; III. {Religion}, {Kirche} Superior {m} / Vorsteher eines Klosters oder Ordens; IV. Vorgesetzte {m};	supérieur m		Substantiv
Dekl. Vorgesetzte -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorgesetzte die Vorgesetzten Genitiv des Vorgesetzten der Vorgesetzten Dativ dem Vorgesetzten den Vorgesetzten Akkusativ den Vorgesetzten die Vorgesetzten supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} überlegen; III. {Religion}, {Kirche} Superior {m} / Vorsteher eines Klosters oder Ordens; IV. Vorgesetzte {m};	supérieur m		Substantiv
Dekl. Superior ...oren m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Superior die Superioren Genitiv des Superiors der Superioren Dativ dem Superior den Superioren Akkusativ den Superior die Superioren supérieur {m}, supérieure {f} {Adj.}: I. höher (gelegen), obere(r, -s), Ober... (in zusammengesetzten Nomen); II. {fig.} überlegen; III. {Religion}, {Kirche} Superior {m} / Vorsteher eines Klosters oder Ordens; IV. Vorgesetzte {m};	supérieur m		Substantiv