Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Erdboden m, Boden m	sol m		Substantiv
Ackerboden m	sol m		Substantiv
Untergeschoß n	sous-sol m		Substantiv
Kellergeschoss n	sous-sol m		Substantiv
Torfboden m	sol tourbeux m		Substantiv
den Boden wischen Haushalt	nettoyer le sol
Bodenpersonal n Luftfahrt	personel au sol m		Substantiv
Bodenverschmutzung f Umwelt	pollution du sol f		Substantiv
Fußbodenheizung f	chauffage m par le sol		Substantiv
Kellerraum m Wohnung	pièce du sous-sol f		Substantiv
Bodenplane; auch: Isomatte f	le tapis de sol		Substantiv
direkt auf dem Boden m	à même le sol		Substantiv
Bodensenkung f	affaissement du sol (/ de terrain) m		Substantiv
abstürzen	s’écraser [au sol], se crasher		Verb
einen Schlingel auf den Boden schmeißen (hinschmeißen)	plaquer un voyou au sol
die heimatliche Erde	le sol de son pays natal
ein Matratzenlager n herrichten Unterkunft	improviser un lit à même le sol
Hierdurch wird die Wahrscheinlichkeit eines Herabfallens auf den Boden reduziert, wodurch physischer Schaden entstehen kann.www.electrochemsolutions.com	Cela réduit les chances d’une chute des piles sur le sol qui pourrait causer des dégâts physiques.www.electrochemsolutions.com
Die Architektinnen und Architekten der prämierten Gebäude gingen insbesondere sorgsam mit dem Boden und dem baulichen Erbe um.www.admin.ch	Les architectes des objets primés ont fait notamment attention à l’utilisation parcimonieuse du sol et au respect du patrimoine bâti.www.admin.ch