Französisch Deutsch si%C3%A8cle

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Jahrhundert -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahrhundert die Jahrhunderte Genitiv des Jahrhunderts der Jahrhunderte Dativ dem Jahrhundert den Jahrhunderten Akkusativ das Jahrhundert die Jahrhunderte siècle {m}: I. Jahrhundert {n}; II. {fig., Fiktion} Zeitalter {n};	siècle m	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Weltschmerz m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltschmerz die Genitiv des Weltschmerz der Dativ dem Weltschmerz den Akkusativ den Weltschmerz die	mal du siècle m	literLiteratur, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Jahrhundert n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Jahrhundert die Jahrhunderte Genitiv des Jahrhunderts der Jahrhunderte Dativ dem Jahrhundert den Jahrhunderten Akkusativ das Jahrhundert die Jahrhunderte	le siècle m		Substantiv
Dekl. Zeitalter - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zeitalter die Zeitalter Genitiv des Zeitalters der Zeitalter Dativ dem Zeitalter den Zeitaltern Akkusativ das Zeitalter die Zeitalter siècle {m}: I. Jahrhundert {n}; II. {fig., Fiktion} Zeitalter {n};	siècle m	figfigürlich, FiktionFiktion	Substantiv
20. Jahrhundert	20ième siècle
Dekl. Vierteljahrhundert -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vierteljahrhundert die Vierteljahrhunderte Genitiv des Vierteljahrhundert[e]s der Vierteljahrhunderte Dativ dem Vierteljahrhundert den Vierteljahrhunderten Akkusativ das Vierteljahrhundert die Vierteljahrhunderte	quart de siècle m		Substantiv
Jahrhundertwende -n f	tournant du siècle m		Substantiv
das 20. Jahrhundert	le XXe siècle
um die Jahrhundertwende	au tournant du siècle		Adjektiv, Adverb
Es ist schon sehr lange her. Zeitangabe	Il y a un siècle.
1900 Als deutscher Schützenproduzent nimmt Klöcker zu Beginn des 20. Jahrhunderts auch metallbasierende Ersatzteile für die Textilindustrie in die Fertigung auf, zumal im allgemeinen Maschinenbau zunehmend Alternativen zum Baustoff Holz eingesetzt werden.www.kloecker-gmbh.com	1900 Comme fabricant allemand des navettes, aussi des pièces de rechange sur la base du métal pour l’industrie textile font parties de la gamme de production de Klöcker au début du 20ième siècle, d’autant plus que des alternatives par rapport aux matériaux de construction du bois sont de plus en plus utilisées dans la construction mécanique.www.kloecker-gmbh.com