Französisch Deutsch secours

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Erste Hilfe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste Hilfe die Genitiv der Ersten Hilfe der Dativ der Ersten Hilfe den Akkusativ die Erste Hilfe die	premier secours m		Substantiv
Dekl. Rettungsdienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rettungsdienst die Rettungsdienste Genitiv des Rettungsdienst[e]s der Rettungsdienste Dativ dem Rettungsdienst den Rettungsdiensten Akkusativ den Rettungsdienst die Rettungsdienste	service de secours m		Substantiv
Dekl. Erste-Hilfe-Ausrüstung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Erste-Hilfe-Ausrüstung die Erste-Hilfe-Ausrüstungen Genitiv der Erste-Hilfe-Ausrüstung der Erste-Hilfe-Ausrüstungen Dativ der Erste-Hilfe-Ausrüstung den Erste-Hilfe-Ausrüstungen Akkusativ die Erste-Hilfe-Ausrüstung die Erste-Hilfe-Ausrüstungen	équipement de secours m		Substantiv
Dekl. Notfallapotheke für zuhause / unterwegs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notfallapotheke die Genitiv der Notfallapotheke der Dativ der Notfallapotheke den Akkusativ die Notfallapotheke die	pharmacie de secours f		Substantiv
Dekl. Reserverad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reserverad die Reserveräder Genitiv des Reserverad[e]s der Reserveräder Dativ dem Reserverad den Reserverädern Akkusativ das Reserverad die Reserveräder	roue de secours f		Substantiv
Rettungsdienst m	secours m		Substantiv
Dekl. Rettungsmannschaft, Bergungskommando n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rettungsmannschaft, das Bergungskommando die Rettungsmannschaften, Bergungskommandos Genitiv des Rettungsmannschaft, des Bergungskommandos der Rettungsmannschaften, Bergungskommandos Dativ dem Rettungsmannschaft, dem Bergungskommando den Rettungsmannschaften, Bergungskommandos Akkusativ das Rettungsmannschaft, das Bergungskommando die Rettungsmannschaften, Bergungskommandos	équipe de secours ou sauvetage f		Substantiv
▶Dekl. Hilfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hilfe die Hilfen Genitiv der Hilfe der Hilfen Dativ der Hilfe den Hilfen Akkusativ die Hilfe die Hilfen secours {m}: I. Hilfe {f}; II. {matériel} Unterstützung {f};	secours m		Substantiv
Hilfe! f Ausruf	Au secours !		Substantiv
Dekl. Feuertreppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuertreppe die Feuertreppen Genitiv der Feuertreppe der Feuertreppen Dativ der Feuertreppe den Feuertreppen Akkusativ die Feuertreppe die Feuertreppen	escalier de secours m		Substantiv
Erste Hilfe leisten leistete Erste Hilfe (hat) Erste Hilfe geleistet	donner premiers secours (/ soins) donnait premiers secours (/ soins) donné premiers secours (/ soins)		Verb
Dekl. Bergwacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergwacht die Bergwachten Genitiv der Bergwacht der Bergwachten Dativ der Bergwacht den Bergwachten Akkusativ die Bergwacht die Bergwachten	secours en montagne m		Substantiv
Dekl. Unfallstation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unfallstation die Unfallstationen Genitiv der Unfallstation der Unfallstationen Dativ der Unfallstation den Unfallstationen Akkusativ die Unfallstation die Unfallstationen	poste de secours m		Substantiv
Dekl. Notausgang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notausgang die Notausgänge Genitiv des Notausgang[e]s der Notausgänge Dativ dem Notausgang[e] den Notausgängen Akkusativ den Notausgang die Notausgänge	sortie de secours f		Substantiv
Notbeleuchtung -en f	éclairage de secours m		Substantiv
Dekl. Verbandkasten m, Verbandskasten ...kästen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verbandkasten, Verbandskasten die Verbandkästen, Verbandskästen Genitiv des Verbandkastens, Verbandskastens der Verbandkästen, Verbandskästen Dativ dem Verbandkasten, Verbandskasten den Verbandkästen, Verbandskästen Akkusativ den Verbandkasten, Verbandskasten die Verbandkästen, Verbandskästen (lt. Duden sind beide Formen möglich)	trousse de secours f		Substantiv
Dekl. Ersatzrad ...räder n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ersatzrad die Ersatzräder Genitiv des Ersatzrad[e]s der Ersatzräder Dativ dem Ersatzrad den Ersatzrädern Akkusativ das Ersatzrad die Ersatzräder	roue de secours -s f		Substantiv
Dekl. Not-Aus - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Not-Aus die Not-Aus Genitiv des Not-Aus(es) der Not-Aus Dativ dem Not-Aus den Not-Aus Akkusativ das Not-Aus die Not-Aus	arrêt de secours m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Notbremse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notbremse die Notbremsen Genitiv der Notbremse der Notbremsen Dativ der Notbremse den Notbremsen Akkusativ die Notbremse die Notbremsen	frein de secours -s m	technTechnik	Substantiv
Netzersatzbetrieb n	alimentation de secours f	technTechnik	Substantiv
Notstromversorgung -en f	alimentation de secours f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Notverschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notverschluss die Notverschlüsse Genitiv des Notverschlusses der Notverschlüsse Dativ dem Notverschluss den Notverschlüssen Akkusativ den Notverschluss die Notverschlüsse Wasserbau	fermeture de secours f	technTechnik	Substantiv
Dekl. Notausgang ...gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notausgang die Notausgänge Genitiv des Notausgang[e]s der Notausgänge Dativ dem Notausgang[e] den Notausgängen Akkusativ den Notausgang die Notausgänge	sortie de secours f		Substantiv
Dekl. Preis für Reserveleistung -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Preis für Reserveleistung die Preise für Reserveleistungen Genitiv des Preises für Reserveleistung der Preise für Reserveleistungen Dativ dem Preis für Reserveleistung den Preisen für Reserveleistungen Akkusativ den Preis für Reserveleistung die Preise für Reserveleistungen	prime fixe de secours f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
jmdm. zu Hilfe eilen eilte jmdm. zu Hilfe (ist) jmdm. zu Hilfe geeilt	aller au secours de qn		Verb
jmdn. zu Hilfe eilen eilte jmdn. zu Hilfe (ist) jmdn. zu Hilfe geeilt	voler au secours de qn voler volait volé(e)		Verb
Dekl. Bergungsmannschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergungsmannschaft die Bergungsmannschaften Genitiv der Bergungsmannschaft der Bergungsmannschaften Dativ der Bergungsmannschaft den Bergungsmannschaften Akkusativ die Bergungsmannschaft die Bergungsmannschaften	équipe de secours ou sauvetage f		Substantiv
den Unfallopfern Erste Hilfe leisten den Unfallopern Erste Hilfe leisten leistete den Unfallopern ... (hat) den Unfallopfern ... geleistet	donner les premiers secours aux accidentés donner ... donnait ... donné(e) ...		Verb
jemandem erste Hilfe leisten	donner les premiers secours (/ soins)] à quelqu'un
Dekl. Unterstützung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstützung die Unterstützungen Genitiv der Unterstützung der Unterstützungen Dativ der Unterstützung den Unterstützungen Akkusativ die Unterstützung die Unterstützungen secours {m}: I. Hilfe {f}; II. {matériel} Unterstützung {f};	secours m		Substantiv
helfen, Hilfe leisten	secourir		Verb
▶Konjugieren helfen	secourir		Verb
beistehen	secourir		Verb
zu Hilfe kommen irreg. zu Hilfe kommen kam zu Hilfe (ist) zu Hilfe gekommen	secourir secouru(e)		Verb