Französisch Deutsch se couvrait - pauker.at

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Wahlergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wahlergebnis die Wahlergebnisse Genitiv des Wahlergebnisses der Wahlergebnisse Dativ dem Wahlergebnis den Wahlergebnissen Akkusativ das Wahlergebnis die Wahlergebnisse Wahlen	résultat du scrutin -s m		Substantiv
Deklinieren ein dürftiges Ergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das dürftige Ergebnis die dürftigen Ergebnisse Genitiv des dürftigen Ergebnisses der dürftigen Ergebnisse Dativ dem dürftigen Ergebnis den dürftigen Ergebnissen Akkusativ das dürftige Ergebnis die dürftigen Ergebnisse	un maigre résultat -s m		Substantiv
Deklinieren ein knappes Ergebnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das knappe Ergebnis die knappen Ergebnisse Genitiv des knappen Ergebnisses der knappen Ergebnisse Dativ dem knappen Ergebnis den knappen Ergebnissen Akkusativ das knappe Ergebnis die knappen Ergebnisse	un résultat serré -s m		Substantiv
kuvrieren kuvriert (hat) kuvriert couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert		Verb
sich bewölken sich zuziehen reflexiv sich bewölken bewölkte sich (hat) sich bewölkt	se couvrir irr se couvrir se couvrait se couvert(e)		Verb
anfangen (se)	se mettre à
balgen reflexiv sich balgen balgte sich (hat) sich gebalgt	se chamailler		Verb
sich rollen rollte sich (hat) sich gerollt	se rouler		Verb
verbergen irreg., verschleiern verbergen, verschleiern verbarg, verschleierte (hat) verborgen, verschleiert couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert(e)		Verb
decken, bedecken transitiv deckte, bedeckte (hat) gedeckt, bedeckt couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert(e)		Verb
zudecken transitiv deckte zu (hat) zugedeckt couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert(e)		Verb
abdecken, zudecken, decken deckte ab / zu, deckte (hat) abgedeckt, zugedeckt, gedeckt couvrir {Verb}: I. kuvrieren / decken, bedecken, zudecken, abdecken, decken, einbinden II. zudecken, zuhängen III. abdecken, decken, übertönen, IV. {jmdn.} abdecken, verdecken, Deckung geben, {Körper} schützen V. bedecken, überhäufen, überschütten VI. kuvrieren {übertragen} / verbergen, verschleiern	couvrir couvrait couvert(e)		Verb
sich schlingeln reflexiv sich schlingeln / schlängeln schlingelte / schlängelte sich (hat) sich geschlingelt / geschlängelt	se rouler		Verb
sich einrollen, sich einwickeln reflexiv rollte / wickelte sich ein (hat) sich eingerollt, eingewickelt	se enrouler		Verb
sich ärgern reflexiv ärgerte sich (hat) sich geärgert se fâcher {Verb} {refl.}: I. sich ärgern, wütend werden	se fâcher se fâchait se fâché(e)		Verb
(sich) beruhigen	(se) calmer
aufwachen	se réveiller		Verb
sich beherrschen	se maîtriser
den Mut verlieren, mutlos werden	se décourager
sich herausstellen	se révéler
sich ausruhen	se reposer
sich zerlegen (/ auseinander nehmen) lassen	se démonter
sich abspielen, stattfinden	se dérouler
knittern Stoff, Kleid	se chiffonner
▶ sich vorstellen	se présenter
eilen	se dépêcher		Verb
sich einen Platz weiter setzen Bewegungen	se décaler
sich auziehen	se désabiller
jammern Klagen	se lamenter		Verb
sich täuschen	se méprendre
zusammenkommen, sich versammeln	se réunir
sich zanken	se disputer
sich stellen,setzen	se mettre
auseinanderfallen, sich auflösen übertr.	se disloquer
sich umdrehen; umkippen	se retourner
sich zurückziehen	se retirer
sich lecken	se lêcher
sich einloggen	se connecter
sich erklären	se refroidir
sich mit jdm zanken	se quereller
sich schlagen	se bagarrer
sich beeilen	se presser
verschmelzen;verschwimmen; ineinander übergehen	se confondre		Verb
sich durchschlagen	se débrouiller
sich befreien von	se libérer
sich bräunen	se bronzer
▶ sich treffen	se rencontrer
passieren	se passer		Verb
sich wölben	se bomber
dick (voluminös)	gros,se
sich duschen	se doucher
sich sehen	se voir
aufstehen	se lever		Verb
sich entwickeln	se développer
flüchten	se réfugier		Verb
▶ enden	se terminer
sich sträuben, blocken	se rebiffer
sich besorgen	se procurer
sich beschränken	se borner