Französisch Deutsch renverser

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
umwerfen	renverser		Verb
umfallen [Vase, Flasche]	se renverser
umkippen kippte um umgekippt renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	se renverser se renversait se renversé(e)		Verb
umstürzen stürzte um umgestürzt renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	se renverser se renversait se renversé(e)		Verb
den Wassereimer umwerfen irreg. den Wassereimer umwerfen warf den Wassereimer um (hat) den Wassereimer umgeworfen	renverser le seau d'eau renverser le seau d'eau renversait le seau d'eau renversé(e) le seau d'eau		Verb
Das Kind wurde von einem Auto umgefahren. Unfall	L’enfant s’est fait renverser par une voiture.
stürzen stürzte gestürzt renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	renverser renversait renversé(e)		Verb
umschütten, verschütten schüttete um, verschüttete umgeschüttet, verschüttet renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	renverser renversait renversé(e)		Verb
umstoßen stieß um (hat) umgestoßen renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	renverser renversait renversé(e)		Verb
umfahren irreg. umfahren fuhr um umgefahren renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	renverser renversait renversé(e)		Verb
zu Fall bringen irreg. zu Fall bringen brachte zu Fall (hat) zu Fall gebracht renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	renverser renversait renversé(e)		Verb
umkippen kippte um (hat) umgekippt renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} umschütten, verschütten, umkippen; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	renverser renversait renversé(e)		Verb
umkehren kehrte um umgekehrt renverser {Verb}: I. {image} umkehren; {chaise, verre} umstoßen; {piéton} umfahren; {liquide} verschütten; {gouvernement} stürzen, zu Fall bringen; II. {se renverser} umfallen; {voiture, bateau} umkippen; {arbre} umstürzen;	renverser image renverser renversait renversé(e)		Verb
Weiter sind sich die Mitglieder einig, dass Vorsorgesituationen eine Beweislastumkehr rechtfertigen: Jene, deren Handeln einen schwerwiegenden Schaden befürchten lässt, müssen plausibel darlegen, dass ein solcher Schaden extrem unwahrscheinlich oder wissenschaftlich absurd ist.www.admin.ch	De plus, les membres de la CENH estiment à l’unanimité qu’il est justifié de renverser le fardeau de la preuve : les personnes dont l’action fait craindre un dommage grave doivent démontrer de manière plausible pourquoi un tel dommage est extrêmement improbable ou scientifiquement absurde.www.admin.ch