Französisch Deutsch refusait qc à qn

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
steigen	monter		Verb
jmdn. etw. übertragen irreg. jmdn. etw. übertragen übertrug jmdn. etw. (hat) jmdn. etw. übertragen	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
jmdn. mit etw. betrauen jmdn. mit etw. betraut betraute jmdn. mit etw. (hat) jmdn. mit etw. betraut	Konjugieren préposer qn à qc préposer préposait préposé(e)		Verb
refüsieren refüsierte (hat) refüsiert	refuser refusait refusé(e)		Verb
jmdn. etw. abschlagen / ausschlagen irreg. jmdn. etw. ab-/ausschlagen schlug jmdn. etw. ab /aus (hat) jmdn. etw. ab-/ausgeschlagen	refuser qc à qn refuser refusait refusé(e)		Verb
etw. ablehnen lehnte etw. ab (hat) etw. abgelehnt	refuser qc refuser refusait refusé(e)		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	refuser décliner refuser refusait refusé(e)		Verb
sich weigern zu weigerte sich zu (hat) sich geweigert zu	refuser de refuser refusait refusé(e)		Verb
sich weigern weigerte sich (hat) sich geweigert	refuser refusait refusé(e)		Verb
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	refuser refusait refusé(e)		Verb
sich weigern etw. zu tun weigerte sich etw. zu tun (hat) sich geweigert etw. zu tun	refuser de faire qc refuser refusait refusé(e)		Verb
zurückweisen, verweigern wies zurück, verweigerte (hat) zurückgewiesen, verweigert	refuser refusait refusé(e)		Verb
die Nahrungsaufnahme verweigern verweigerte die Nahrungsaufnahme (hat) die Nahrungsaufnahme verweigert Essen	refuser la nourriture refuser refusait refusé(e)		Verb
pantoffeln pantoffelte (hat) pantoffelt pantoufler {Verb}: I. pantoffeln / mit einem Pantoffelförmigen Holz Leder geschmeidig, weich machen;	pantoufler pantouflait pantouflé(e)	altmaltmodisch, veraltet, Handw.Handwerk	Verb
▶Konjugieren riechen roch (hat) gerochen	pif(f)er pif(f)é(e)	umgspUmgangssprache	Verb
jdn/etw achten	respecter qn/qc
etw. beantragen beantragte etw. (hat) etw. beantragt	Konjugieren motionner qc motionner motionnait motionné(e)		Verb
jmdn. bestrafen bestrafte jmdn. (hat) jmdn. bestraft	punir qn punir punissait puni(e)		Verb
etw. herausziehen irreg. etw. herasuziehen zog etw. heraus (hat) etw.herausgezogen	puiser qc puiser puisait puisé(e)		Verb
jmdn. meiden mied jmdn. (hat) jmdn. gemieden	bouder qn bouder boudait boudé(e)		Verb
etw. präsumieren präsumierte etw. (hat) etw. präsumiert	présumer qc présumer présumait présumé(e)		Verb
einer Sache den Vorzug geben irreg. einer Sache den Vorzug geben gab einer Sache den Vorzug (hat) ... gegeben	privilégier qc privilégier privilégiait privilégié(e)		Verb
etw. trotzen trotzte etw. (hat) etw. getrotzt	braver qc braver bravait bravé(e)		Verb
etw. entleeren entleeren entleerte (hat) entleert	purger qc purger purgeait purgé(e)		Verb
stinken irreg. stinken stank (hat) gestunken nach etw.	puer puait pué(e) qc		Verb
etw. chagieren etw. chargieren chargierte etw. (hat) etw. chargiert	charger qc charger chargeait chargé(e)		Verb
etw. tilgen tilgen tilgte (hat) getilgt	purger qc purger purgeait purgé(e)	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Verb
beschränken beschränkte (hat) beschränkt	borner bornait borné(e)		Verb
(einen) Nutzen ziehen Nutzen ziehen zog (einen) Nutzen (hat) (einen) Nutzen gezogen	bénéficier bénéficiait bénéficié(e)		Verb
aufspulen spulte auf (hat) aufgespult	bobiner bobinait bobiné(e)		Verb
verbessern verbesserte (hat) verbessert	bonifier bonifiait bonifié(e)		Verb
Dekl. Zufriedenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zufriedenheit die - Genitiv der Zufriedenheit der - Dativ der Zufriedenheit den - Akkusativ die Zufriedenheit die - satisfaction {f}: I. {contentement} Zufriedenheit {f}; {désir, donner satisfaction à qn} Befriedigung {f}; {après, offense} Genugtuung {f};	satisfaction f		Substantiv
panzern panzerte gepanzert	blinder blindait blindé(e)		Verb
konservieren, einmachen, einwecken; erhalten, aufbewahren conserver {Verb}: I. konservieren / besonders Lebensmittel durch spezielle Behandlung haltbar machen; haltbar machen; II. konservieren / durch besondere Behandlung, Pflege erhalten, bewahren, sichern (eines bestimmten Zustandes eines Kunstwerkes, Baudenkmals, etc.);	conserver conservait conservé(e)		Verb
abhelfen half ab (hat) abgeholfen remédier {Verb}: I. abhelfen; abstellen; II. aushelfen; II. {Medizin} remedieren / heilen;	remédier remédiait remédié(e)		Verb
begeistern begeisterte (hat) begeistert	Konjugieren passionnanter passionnantait passionnanté(e)		Verb
begrenzen begrenzte (hat) begrenzt	borner bornait borné(e)		Verb
umstürzen stürzte um (hat) umgestürzt	bouleverser bouleversait bouleversé(e)		Verb
Champagner trinken irreg. Champagner trinken trank Champagner (hat) Champagner getrunken	sabler le champagne sabler sablait sablé(e)		Verb
spulen spulte (hat) gespult	bobiner bobinait bobiné(e)		Verb
witzeln witzelte (hat) gewitzelt	blaguer blaguait blagué(e)		Verb
zurückschrauben schraubte zurück (hat) zurückgeschraubt	borner bornait borné(e)		Verb
(be)gießen begoss / goss (hat) begossen / gegossen	arroser arrosait arrosé(e)		Verb
zerschmettern zerschmetterte (hat) zerschmettert	briser brisait brisé(e)		Verb
mit Bandagen umwickeln umwickelte mit Bandagen (hat) mit Bandagen umwickelt	bander bandait bandé(e)		Verb
büffeln büffelte (hat) gebüffelt ugs.	bosser bossait bossé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
völlig verändern veränderte völlig (hat) völlig verändert	bouleverser bouleversait bouleversé(e)		Verb
zerreißen irreg. zerreißen zerriss (hat) zerrissen	briser brisait brisé(e)		Verb
hin und her rutschen rutschte hin und her (ist) hin und her gerutscht	ballotter ballottait ballotté(e)		Verb
vergeben vergab (hat) vergeben pardonner: I. pardonieren / begnadigen {JUR} {veraltet} II. verzeihen, vergeben, pardonieren;	pardonner pardonné(e)		Verb
zerschlagen zerschlug (hat) zerschlagen	briser brisait brisé(e)		Verb
mit Butter bestreichen bestrich mit Butter (hat) mit Butter bestrichen	beurrer beurrait beurré(e)		Verb
aufforsten forstete auf (hat) aufgeforstet	boiser boisait boisé(e)		Verb
aufwickeln wickelte auf (hat) aufgewickelt spulen	bobiner bobinait bobiné(e)		Verb
ankreuzen kreuzte an (hat) angekreuzt	cocher cochait coché(e)		Verb
scherzen scherzte (hat) gescherzt	blaguer blaguait blagué(e)		Verb
langweilen langweilte gelangweilt	barber barbait barbé(e)		Verb
anschmieren schmierte an angeschmiert	barbouiller barbouillait barbouillé(e)		Verb
sich wölben wölbte sich (hat) sich gewölbt	bomber bombait bombé(e)		Verb