Französisch Deutsch quitte

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Quitte f	coing m		Substantiv
frei	quitte [kit] situation, obligation, désagréable		Adjektiv
befreit	quitte [kit] situation, obligation, désagréable		Adjektiv
ablegen legte ab (hat) abgelegt	quitter quittait quitté(e) vêtement		Verb
quitt	quitte [Aussprache: kit] dette		Adjektiv
nichts schuldig	quitte [kit] dette		Adjektiv
quittieren quittierte (hat) quittiert	quitter		Verb
auseinandergehen irreg. auseinandergehen ging auseinander (ist) auseinandergegangen	se quitter se quittait se quitté(e)		Verb
aufgeben irreg. aufgeben gab auf (hat) aufgegeben	quitter activité		Verb
auf die Gefahr hin, dass	quitte à	übertr.übertragen	Redewendung
aus einer Partei austreten irreg. aus einer Partei austreten trat aus einer Partei aus (ist) aus einer Partei ausgeteten	quitter un parti quitter quittait quitté(e)	politPolitik, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen	Verb
auslaufen irreg. auslaufen lief aus (ist) ausgelaufen	quitter le port quitter quittait quitté(e)		Verb
sich trennen trennte sich (hat) sich getrennt	se quitter se quittait se quitté(e)		Verb
Konjugieren verlassen irreg. verlassen verließ (hat) verlassen	quitter personne, endroit		Verb
auch auf die Gefahr hin, dass man / jmdm. etwas tut ... tut tat ... (hat) ... getan	quitte à faire qc		Verb
Letzterer verlässt 2004 die Firma und wird in der Forstwirtschaft tätig.www.rhewa.com	Ce dernier quitte la société en 2004 et devient exploitant forestier.www.rhewa.com
aus dem Haus sein war aus dem Haus (ist) aus dem Haus gewesen Aufenthalt	Conjuguer avoir quitté la maison avoir avait avait		Verb
Im gleichen Zeitraum sind rund 60 100 Ausländerinnen und Ausländer ausgewandert.www.admin.ch	Dans ce même intervalle, près de 60 100 étrangers ont quitté la Suisse.www.admin.ch