Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Frage f question fSubstantivEN
(Das) kommt nicht in die Tüte! ugs
Ablehnung, Reaktion
Pas question ! fam
zentrale Frage (/ Fragestellung) f question f principaleSubstantiv
betreffend en question
ausgeschlossen hors de question
anschneiden évoquer [question, sujet]Verb
eine Frage stellen
Sprechweise
poser une question
die Frage behandeln
Diskussion
traiter la question
die Frage stellt sich la question se pose
es ist die Rede von il est question de
auf eine Frage antworten répondre à une question
eine Frage beantworten donner une réponse à une question
jdm eine Frage stellen poser une question à qn
Es war die Rede von ...
Diskussion
Il a été question de ...
fragen poser des questions, poser une questionVerb
Das ist eine Frage der Moral. C'est une question de morale.
Das kommt nicht in Frage!
Ablehnung
Il n'en est pas question !
Kannst du mir auf meine Frage antworten? Peux-tu répondre à ma question ?
Beantwortet das deine (/ Ihre) Frage?
Information
Ca répond à ta (/ votre) question ?
eine Diskussion (zu folgender Frage) eröffnen
Diskussion
ouvrir un débat (autour de cette question)
Bei dieser Frage muss man differenzieren.
Diskussion
Il faut considérer cette question sous différents aspects.
Ich denke nicht im Traum daran, es zu tun.
Ablehnung
Il est hors de question que je le fasse.
Diese Frage unterscheidet sich sehr von der ersten.
Feststellung, Vergleich
C'est une question tout à fait distincte de la première.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2016 20:25:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken