Französisch Deutsch qu' ils aient décidé

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
▶Konjugieren riechen roch (hat) gerochen	pif(f)er pif(f)é(e)	umgspUmgangssprache	Verb
pantoffeln pantoffelte (hat) pantoffelt pantoufler {Verb}: I. pantoffeln / mit einem Pantoffelförmigen Holz Leder geschmeidig, weich machen;	pantoufler pantouflait pantouflé(e)	altmaltmodisch, veraltet, Handw.Handwerk	Verb
sich entscheiden	se décider décidais décidé		Verb
steigen	monter		Verb
krümmen krümmte (hat) gekrümmt	cambrer cambrait cambré(e)		Verb
Quartier beziehen irreg. Quartier beziehen bezog Quartier (hat) Quartier bezogen	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
kapitalisieren kapitalisierte (hat) kapitalisiert	capitaliser capitalisait capitalisé(e)		Verb
anhäufen häufte an (hat) angehäuft	capitaliser capitalisait capitalisé(e)		Verb
sich überschlagen überschlug sich (hat) sich überschlagen	capoter capotait capoté(e)	autoAuto, aviatLuftfahrt	Verb
kastrieren kastrierte (hat) kastriert eine Kastration vornehmen	castrer castrait castré(e)		Verb
Truppen unterbringen unterbringen brachte unter untergebracht cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
einquartieren quartierte ein (hat) einquartiert	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
quartieren quartierte quartiert cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;	cantonner cantonnai cantonné(e)	militMilitär	Verb
im Quartier liegen irreg. im Quartier liegen lag im Quartier (hat) im Quartier gelegen	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
heiligsprechen heiligsprechen sprach heilig (hat) heilig gesprochen heiligsprechen aufgrund Propagandamittel, Vermarktungszwecken, Kult, Rituale zu perfiden Selbstzwecken kleiner Gruppen zu Menschenmassen	canoniser canonisait canonisé(e)	kath. Kirchekatholische Kirche, sekt.Sekten, FiktionFiktion	Verb
Kahn fahren fuhr Kahn (ist) Kahn gefahren	canoter canotait canoté(e)		Verb
in Standorte legen irreg. in Standorte legen lag in Standorten in Standorte gelegen cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
etw. anschnallen anschnallen schnallte an (hat) angeschnallt	boucler qc boucler bouclait bouclé(e)		Verb
unterstützen unterstützte (hat) unterstützt sponsoriser {Verb}: I. {allg.}, {ugs.}, {Sport} sponsern / aus Werbegründen jmdm. oder etwas (z. B. einen Sportverein), finanziell oder auch durch Sach- und Dienstleistungen unterstützen, fördern;	Konjugieren sponsoriser sponsorisait sponsorisé(e)		Verb
sich entgegenstellen stellte sich entgegen (hat) sich entgegengestellt	braver bravait bravé(e)		Verb
widerstehen widerstand (hat) widerstanden	braver bravait bravé(e)		Verb
verbergen verbarg (hat) verborgen	camoufler camouflait camouflé(e)		Verb
tarnen tarnte (hat) getarnt	camoufler camouflait camouflé(e)		Verb
kampieren kampierte (hat) kampiert	camper campait campé(e)		Verb
lagern lagerte (hat) gelagert campen, zelten	camper campait campé(e)		Verb
verseilen verseilte (hat) verseilt	câbler câblait câblé(e)	technTechnik	Verb
liebkosen liebkoste (hat) liebkost	cajoler cajolait cajolé(e)		Verb
verhätscheln verhätschelte (hat) verhätschelt abwertend	cajoler cajolait cajolé(e)		Verb
indossieren indossiert indossierte (hat) indossiert indosser {Verb}: I. {Wirtschaft} indossieren / einen Wechsel durch Indossament übertragen;	Konjugieren indosser indossait indossé(e)	wirtsWirtschaft	Verb
dem Alkohol verfallen verfiel dem Alkohol (ist) dem Alkohol verfallen	Konjugieren sombrer dans l'alcool sombrer sombrait sombré(e)		Verb
berechnen berechnete (hat) berechnet	calculer calculait calculé(e)		Verb
rechnen rechnete (hat) gerechnet	calculer calculait calculé(e)		Verb
trotzen trotzte (hat) getrotzt	braver bravait bravé(e)		Verb
einfangen fing ein (hat) eingefangen	capturer capturait capturé(e)		Verb
verhehlen verhelhte (hat) verhehlt	cacher cachait caché(e)		Verb
kantonieren kantonierte (hat) kantoniert cantonner {Verb} {MIL}: I. {MIL} kantonieren / (Truppen) unterbringen, in Standorte legen, quartieren, einquatieren;	cantonner cantonnait cantonné(e)	militMilitär	Verb
fördern förderte (hat) gefördert sponsoriser {Verb}: I. {allg.}, {ugs.}, {Sport} sponsern / aus Werbegründen jmdm. oder etwas (z. B. einen Sportverein), finanziell oder auch durch Sach- und Dienstleistungen unterstützen, fördern;	Konjugieren sponsoriser sponsorisait sponsorisé(e)		Verb
arg schuften schuftete arg (hat) arg geschuftet	Konjugieren turbiner turbinait turbiné(e)		Verb
begreifen begriff (hat) begriffen	Konjugieren comprendre compris		Verb
wildern wilderte (hat) gewildert	Konjugieren braconner braconnait braconné(e)		Verb
relaxen relaxte (hat) relaxt	Konjugieren relaxer relaxait relaxé(e)		Verb
polykondensieren polykondensieen polykondensierte (hat) polykondensiert polycondenser {Verb transitiv}: I. {Chemie} polykondensieren / den Prozess der Polykondensation bewirken; durch Polykondensation gewinnen;	Konjugieren polycondenser polycondensait polycondensé(e)	chemiChemie	Verb
erzählen erzählte (hat) erzählt	Konjugieren conter contenait conté(e)		Verb
bluffen bluffte geblufft	Konjugieren bluffer bluffait bluffé(e)		Verb
pinkeln pinkelte (hat) gepinkelt	Konjugieren pisser pissait pissé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
moulinieren moulinierte (hat) mouliniert mouliner {verbe}: I. moulinieren / Seidenfäden zwirnen	Konjugieren mouliner moulinait mouliné(e)		Verb
einsteigen	monter		Verb
hinaufsteigen, einsteigen	monter		Verb
montieren	monter		Verb
zusammenprallen prallte zusammen (ist) zusammengeprallt	caramboler carambolait carambolé(e)		Verb
kapieren kapierte (hat) kapiert caper {Verb}: I. {ugs.} kapieren / begreifen, verstehen;	caper capait capé(e)		Verb
begreifen irreg., allg. begreifen begriff (hat) begriffen caper {Verb}: I. {ugs.} kapieren / begreifen, verstehen;	caper fam. caper capait capé(e)	fam.familiär	Verb
Konjugieren verstehen allg. verstehen verstand (hat) verstanden caper {Verb}: I. {ugs.} kapieren / begreifen, verstehen;	caper fam. caper capait capé(e)	fam.familiär	Verb
zerbrechen zerbrach (hat) zerbrochen	casser cassait cassé(e)		Verb
hinaufheben	monter		Verb
einschlagen irreg. einschlagen schlug ein eingeschlagen	planter plantait planté(e)		Verb
reden intransitiv redete (hat) geredet causer: I. (provoquer) verursachen; II. (s'entretenir) plaudern (avec qn de / mit jmdm. über	causer causait causé(e)		Verb
im Quartier sein war im Quartier (ist) im Quartier gewesen	cantonner cantonnait cantonné(e)		Verb
als Karikatur darstellen / abbilden ... darstellen / abbilden stellte ... dar / bildete ... ab (hat) ... dargestellt / abgebildet	caricaturer caricaturait caricaturé(e)		Verb